Public Sector Salary Disclosure for 2013: Individuals Seconded to Ministries from Public Sector Organizations

The information contained in these pages is a copy of the official documents of these organizations. Since the Public Sector Salary Disclosure Act does not specify the language in which these documents need to be prepared, the Ministry of Finance publishes these documents in the original language in which they were prepared and presented to the Ministry.

Disclosure for 2013 under the Public Sector Salary Disclosure Act, 1996
Individuals Seconded to Ministries from Public Sector Organizations

This supplementary section lists individuals seconded to Ontario provincial ministries from public sector organizations subject to the Public Sector Salary Disclosure Act, 1996. These individuals are also listed in the appropriate sections of the compendium by the public sector organizations that issued their T4s. The "salary paid" and "taxable benefits" listed in this supplementary schedule are those reported by the public sector organizations as reported on T4s. The ministries reimbursed the public sector organizations for the salaries and benefits of these individuals for service to the ministries for the period during which they were seconded.

Divulgation pour 2013 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public
Personnes en provenance d'organismes du secteur public et détachées auprès de ministères

La présente section supplémentaire dresse la liste des personnes en provenance d'organismes du secteur public qui sont détachées auprès de ministères du gouvernement provincial de l'Ontario et qui sont visées par la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public. Les organismes du secteur public qui ont émis un feuillet T4 à l'égard de ces personnes ont également énuméré ces personnes dans les sections appropriées du compendium. Les montants indiqués dans les rubriques « Traitement » et « Avantages imposables » figurant dans l'annexe supplémentaire sont ceux qu'ont déclarés les organismes du secteur public dans le feuillet T4. Les ministères ont remboursé aux organismes du secteur public les traitements et les avantages versés à ces personnes pendant leur période de détachement auprès des ministères en question.

Surname / Nom de famille Given Name / Prénom Public Sector Organization Employer / Employeur - Organisme du secteur public Ministry / Ministère Seconded Position / Poste comblé par la personne détachée Salary Paid / Traitement* Taxable Benefits / Avantage*

 

AINSLIE ELIZABETH Toronto District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $105,872.02 $100.80
ANDERSON JULIE York Region District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $106,966.00 $233.35
ANDREWS ROBERT Kawartha Pine Ridge District School Board Education / Éducation Director / Directeur $165,737.73 $705.36
BAKER PHILLIP Trillium Lakelands District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $116,456.08 $179.04
BAXTER DENISE Lakehead District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $118,356.70 $397.56
BELLISSIMO ANNE Toronto Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $125,162.95 $550.46
BLACK KIMBERLEY Avon Maitland District School Board Education / Éducation Team Leader / Chef d'équipe $153,558.00 $129.48
BLAIN GISELLE Peel District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $129,991.98 $980.16
BODKIN DAN Huron-Perth Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $118,321.60 $470.83
BOND KAREN Near North District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $103,303.44 $242.16
BOWLES KARA Bluewater District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $117,088.76 $1,134.78
BROAD KATHY University of Toronto Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $117,652.19 $287.30
BROWN KELLY Near North District School Board Education / Éducation Manager / Chef $144,018.31 $195.76
BULBECK ANNE-MARIE Upper Canada District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $114,754.42 $115.68
CÔTÉ COLETTE Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $127,771.66 $168.74
CÔTÉ RENÉ Conseil scolaire Viamonde Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $120,409.38 $396.68
CAMPBELL MURRAY Ontario Power Authority Tourism, Culture & Sport / Tourisme, Culture et Sport Senior Strategic Advisor / Conseiller stratégique principal $137,699.90 $786.92
CARR KATIE Hamilton-Wentworth District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $118,588.07 $96.60
CARRIER LUC Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $122,044.50 $168.74
CHABOT ROBERT City of Sault Ste. Marie - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $103,125.02 $734.91
CLARK ANDREW City of Thunder Bay Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $111,304.24 $4,972.80
CLEMENS JEFFREY City of Toronto - Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $108,448.38 $610.11
COLETTA ENZO Regional Municipality of York - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $103,873.11 $596.51
COOK PAUL City of Guelph - Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $100,721.66 $342.40
CORMIER DEBRA York Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $162,761.02 $514.32
COULAS NOEL City of North Bay - Police Services Board Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $107,685.74 $775.59
CRANDALL DANN Hamilton Wentworth Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $101,463.37 $227.48
CROUSE REBECCA Peel District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $170,504.00 $1,326.96
CUTLER KEVIN Trillium Lakelands District School Board Education / Éducation Superintendent / Surintendant $166,331.61 $531.36
DAVEY ELLEN Grand Erie District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $124,108.95 $720.01
DENOMME FRANCINE Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $151,804.46 $608.45
DESCHAMPS CLAUDE Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $144,345.48 $177.89
DODDS CHRISTOPHER Regional Municipality of Halton Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $101,009.55 $382.54
FAUBERT GINETTE Conseil scolaire de district des écoles catholiques du Sud-Ouest Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $121,311.56 $478.68
FISHER MARK Kawartha Pine Ridge District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $123,839.53 $333.36
FOSTER CHRISTINE Algonquin College Training, Colleges & Universities / Formation, Collèges et Universités Project Officer / Agente du projet $102,175.71 $0.00
FOY CATHERINE Kawartha Pine Ridge District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $154,414.66 $657.36
GIBERSON JANET York Region District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $113,353.26 $260.60
GIROUX K. LORRAINE District School Board of Niagara Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $116,450.93 $109.17
GOSSELIN LORI Peterborough Victoria Northumberland & Clarington Catholic DSB Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $101,515.20 $392.08
GREENAN MELANIE Dufferin-Peel Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $109,320.37 $639.95
GRIFFORE JANINE Centre franco-ontarien de ressources pédagogiques Education / Éducation Assistant Deputy Minister / Sous-ministre adjointe $180,461.58 $19,510.41
GRIGSBY BRYAN City of Hamilton Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $107,533.27 $636.26
GRILLO ALDO Thunder Bay Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $103,667.38 $148.16
HALLETT SUSAN York Region District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $102,262.25 $224.14
HANNA FATEN Dufferin-Peel Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $101,774.69 $86.53
HEARN SUSAN Toronto District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $123,012.90 $100.80
HIGHET MAXINE York Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $101,409.89 $348.49
HILLMAN JEFFREY Greater Essex County District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principal $154,129.50 $597.54
HOGUE PAUL Superior-Greenstone District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $101,179.32 $960.00
HORAN JEFFREY Woodstock Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $107,428.85 $702.00
HUGHES TRUDY City of Toronto - Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructrice $114,868.78 $381.21
HYTTENRAUCH JEFFREY City of Windsor Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $108,363.48 $583.99
ISAACKSZ SHAMAL Regional Municipality of Waterloo - Police Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $106,473.13 $1,599.23
JACKSON DIANE Ottawa Catholic School Board Education / Éducation Manager / Chef $193,644.69 $374.26
JAISAREE VIDYA York Region District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $125,978.15 $283.79
JURENOVSKIS CAROLE Conseil scolaire catholique de district des Grandes Rivières Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $126,195.76 $892.08
KAYS-BURDEN ANGIE Reach Out Centre for Kids Children & Youth Services / Services à l’enfance et à la jeunesse Director of Innovative Practice / Directeur de pratique novatrice $123,234.00 $11,496.00
KEMPSTER ANGELA Peel District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $123,031.00 $980.16
KENNEDY MARLENE Grand Erie District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $124,108.95 $720.01
KRUSE ROBERT Thunder Bay Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principal $143,652.91 $329.20
LAPENSÉE JEAN-SYLVAIN Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $106,787.03 $570.48
LEDDY FRANK St. Clair Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $176,133.10 $1,410.00
LEMOYNE-LAFLEUR LINE Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $120,388.52 $1,359.23
LEWIS KENNETH City of Thunder Bay Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $108,557.54 $4,851.60
LINK SYLVIA Peel District School Board Education / Éducation Senior Policy Advisor / Conseillère principale en politiques $105,583.65 $840.72
LOWICKI KATHERINE Halton Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $135,428.06 $309.12
MACDONALD VICKI Regional Municipality of Waterloo - Police Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Coordinator / Coordonnatrice $106,381.55 $607.53
MACLEOD JULIE Halton District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $109,947.35 $0.00
MASTROMARTINO KIM Durham Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $104,947.60 $1,065.00
MAXWELL ANDREW Regional Municipality of Peel - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $107,724.63 $778.18
MAYERS MICHELLE Toronto District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $123,289.21 $100.80
MAZURKIEWICZ ANNA Children's Aid Society of Brant Children & Youth Services / Services à l’enfance et à la jeunesse Project Manager, Child Protection Information Network Project / Chef de projet, Projet du Réseau d'information pour la protection de l'enfance $116,388.94 $1,669.80
MCCABE TRACY Regional Municipality of Niagara - Police Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructrice $100,015.53 $266.75
MCCUBBIN DAVID City of Windsor Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $113,990.05 $626.69
MCLEAN PETER Town of Cobourg Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $111,749.62 $417.20
MCNABB ANDREW GORDON City of Toronto - Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $102,675.51 $364.05
MCNAMARA-TREVISAN SHARON Algonquin & Lakeshore Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $101,057.57 $308.24
MEIGHAN AMANDA Near North District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $120,084.09 $242.16
METRAUX CELINE Regional Municipality of Niagara - Police Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructrice $105,667.39 $257.83
MEUNIER FRANCE Trillium Lakelands District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $116,456.08 $179.04
MILLER DAVID City of Guelph - Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $114,681.06 $399.52
MISEVSKI SPIRO Regional Municipality of Peel - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $111,336.58 $1,179.15
MITTON RAY Regional Municipality of Waterloo - Police Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $102,779.48 $570.60
MORGAN REECE Hamilton-Wentworth District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $101,377.53 $1,634.00
MOROZ SUSAN Greater Essex County District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $121,175.62 $580.70
MORRIS WILLIAM Children's Aid Society of Windsor-Essex / Société d'aide à l'enfance de Windsor-Essex Children & Youth Services / Services à l’enfance et à la jeunesse Director of Family Services / Directeur des Services à la famille $118,442.93 $866.51
NANTAIS MARY Greater Essex County District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $129,671.80 $532.18
NEELAM HARPREET Peel District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $112,940.31 $142.80
NIBLETT CHRISTOPHER City of Ottawa - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $114,827.31 $1,126.92
O'HARA JOSEPH Halton Catholic District School Board Education / Éducation Director / Directeur $164,420.19 $1,814.84
PARADISO SUSAN Halton Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $101,595.88 $96.76
PARKER SYLVIA Rainy River District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $131,568.19 $263.12
PEEPLES SHERRY Waterloo Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $116,696.56 $392.20
PELLA PATRICIA Superior-Greenstone District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $152,124.96 $1,066.08
PETITTI ANTHONY Toronto Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principal $162,619.08 $1,347.04
PICARD ST-LOUIS JOSÉE Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $107,965.97 $576.42
PLADZYK STEVEN District School Board Ontario North East Education / Éducation Team Leader / Chef d'équipe $163,291.15 $1,237.68
POZIHUN MIKE Thunder Bay Catholic District School Board Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $103,667.37 $148.16
PRITCHARD SCOTT Halton District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $117,866.71 $208.00
PROVOST MANON Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $129,620.73 $168.74
RACICOT MICHEL Conseil scolaire de district catholique de l'Est ontarien Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $114,316.51 $612.32
RAJALA DIANA Thames Valley District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $118,640.19 $567.92
RANTZ DEBRA Renfrew County District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $156,685.10 $917.78
RICARD MARIE-FRANCE Conseil des écoles catholiques du Centre-Est Education / Éducation Superintendent / Surintendante $154,961.01 $868.22
RIEHL DIANNE Toronto District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $109,470.11 $3,100.97
ROBBINS CARLA-MAE Toronto District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $121,256.58 $100.80
ROSINA MICHAEL DREW City of Toronto - Police Service Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $107,102.89 $378.83
ROULEAU PAUL Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $100,578.14 $134.16
ROY NORMAND Conseil des écoles publiques de l'Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agent d'éducation $101,100.10 $138.80
SÉGUIN-MONDOUX JULIE Conseil scolaire public du Nord-Est de l'Ontario Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $100,371.27 $422.78
SANDERS NANCY York Region District School Board Education / Éducation Director, Provincial Schools / Directrice, écoles provinciales $146,075.35 $245.45
SEATON MARK Thames Valley District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $115,562.61 $704.16
SEEDHOUSE JAMES Regional Municipality of York - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $105,946.82 $608.50
SIMONEAU NICOLE Collège Boréal Training, Colleges & Universities / Formation, Collèges et Universités Project Officer / Agente du projet $113,401.48 $174.00
SKINNER IAN Durham District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principal $126,534.38 $438.90
SMOUT CHRISTOPHER Children's Aid Society of Haldimand & Norfolk Children & Youth Services / Services à l’enfance et à la jeunesse Information Technology Manager / Chef de technologie de l'information $106,832.29 $395.00
SPRACK MARC Toronto District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $108,325.84 $100.80
STAINES DAVID G. City of London - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $106,750.36 $623.52
STAUDT LINDA Windsor-Essex Catholic District School Board Education / Éducation Manager / Chef $109,735.71 $0.00
STEPHENSON LIBBY Halton District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $117,866.71 $208.00
STEWART MICHAEL St. Michael's Hospital Health & Long-Term Care / Santé et Soins de longue durée Lead, Decision Support & Knowledge Transfer / Responsable, aide à la décision et transfert des connaissances $144,167.73 $511.74
STOVER RONALD KEITH City of Sarnia Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $100,818.71 $501.37
STRANGWAY LYNN MARIE Toronto District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $123,289.21 $100.80
THÉORET-STEFANCSISC LOUISE Conseil des écoles catholiques du Centre-Est Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $125,783.55 $440.65
TORNEY JENNIPHER Toronto Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $113,527.91 $506.05
TOVEY-SHACKLETON COLLEEN Toronto Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $120,587.87 $960.24
TRAVERSE-THOMAS JACQUELINE Bluewater District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $124,938.96 $1,205.99
VALADE JAMES Regional Municipality of Halton Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $106,132.09 $379.33
VALLEE CHRISTINE RHIAN City of London - Police Services Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructrice $104,581.61 $623.52
VANDERMEER SONJA Trillium Lakelands District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $101,814.96 $0.00
VIANI ROBERT City of Stratford Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $108,736.28 $1,337.39
WALLACE LYNN Algonquin & Lakeshore Catholic District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $162,748.08 $1,033.12
WALSH LISA York Region District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agente du rendement des élèves $149,748.17 $314.67
WARREN MARGARET Halton District School Board Education / Éducation Senior Specialist / Spécialiste principale $132,470.78 $138.00
WATT JENNIFER Toronto District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $100,368.03 $1,850.87
WISOTZKI LARRY City of Barrie Comm. Safety & Corr. Services / Sécurité com. et Services corr. Instructor / Instructeur $105,796.61 $435.75
WRIGHT BRIGID Near North District School Board Education / Éducation Education Officer / Agente d'éducation $103,220.11 $242.16
YOUNGER DEAN Hamilton Wentworth Catholic District School Board Education / Éducation Student Achievement Officer / Agent du rendement des élèves $102,305.06 $227.48
* Salary Paid and Taxable Benefits reported by Public Sector Organization Employer
* Traitement versé et avantages imposables déclarés par l'employeur de l'organisme du secteur public