Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

BUDGET DES DÉPENSES 2001-2002 TABLEAU 2C - DÉPENSES PRÉVUES POUR 2001-2002 - IMMOBILISATIONS

Ministères Traitements et salaires Avantages sociaux Transports et communications Services Fournitures et matériel Acquisition/
construction
de biens
immobiliers
  $ $ $ $ $ $
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales - - - - - -
Procureur général - - - - - 39 313 400
Bureau du Conseil des ministres - - - - - -
Affaires civiques - - - - - -
Community and Social Services - - - - - -
Services aux consommateurs et aux - - - - - -
Services correctionnels - - - 3 900 000 100 000 93 883 300
Développement économique et Commerce - - - - - -
éducation - - - - - 15 522 200
énergie, Sciences et Technologie - - - - - -
Environnement - - - 4 900 000 - 4 100 000
Finances - - - 100 000 000 - 9 100 000
Office des affaires francophones - - - - - -
Santé et Soins de longue durée - - - - - 4 400 000
Affaires intergouvernementales - - - - - -
Travail - - - - - -
Bureau du lieutenant-gouverneur - - - - - -
Secrétariat du Conseil de gestion - - - 47 871 500 - -
Affaires municipales et Logement - - - - - -
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario - - - - - -
Richesses naturelles - - 1 073 200 63 302 900 36 556 700 1 312 100
Développement du Nord et Mines - - 50 000 18 651 400 75 000 292 750 000
Cabinet du Premier ministre - - - - - -
Solliciteur général - - - 8 651 800 100 000 -
Tourisme, Culture et Loisirs - - - 357 000 356 800 -
Formation, Collèges et Universités - - - - - -
Transports 87 499 200 21 541 200 7 059 200 101 068 900 40 027 700 685 682 200
             
TOTAL 87 499 200 21 541 200 8 182 400 348 703 500 77 216 200 1 146 063 200
             
 
 
Note: Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir la note à la page vi). Les états financiers des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur provincial seront inclus dans le deuxième volume du Budget des dépenses 2001-2002

 

Ministères Paiements de transfert Autres opérations Moins : Recouvrements
d'autres activités
et minist ères		 Dépenses Prêts et dotations Total
  $ $ $ $ $ $
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 50 000 000 - - 50 000 000 - 50 000 000
Procureur général - - - 39 313 400 - 39 313 400
Bureau du Conseil des ministres - - - - - -
Affaires civiques - - - - - -
Community and Social Services 38 396 000 - - 38 396 000 - 38 396 000
Services aux consommateurs et aux - - - - - -
Services correctionnels - - - 97 883 300   97 883 300
Développement économique et Commerce - - - - - -
éducation - - - 15 522 200 - 15 522 200
énergie, Sciences et Technologie 24 658 000 - - 24 658 000 - 24 658 000
Environnement 8 933 200 - - 17 933 200 - 17 933 200
Finances - 100 000 000 - 209 100 000 - 209 100 000
Office des affaires francophones - - - - - -
Santé et Soins de longue durée 184 824 300 - - 189 224 300 - 189 224 300
Affaires intergouvernementales - - - - - -
Travail - - - - - -
Bureau du lieutenant-gouverneur - - - - - -
Secrétariat du Conseil de gestion - - - 47 871 500 - 47 871 500
Affaires municipales et Logement 7 525 000 - - 7 525 000 - 7 525 000
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario 7 546 700 - - 7 546 700 - 7 546 700
Richesses naturelles - - 2 963 000 99 281 900 - 99 281 900
Développement du Nord et Mines 79 563 000 - 4 400 000 386 689 400 - 386 689 400
Cabinet du Premier ministre - - - - - -
Solliciteur général - - - 8 751 800 - 8 751 800
Tourisme, Culture et Loisirs 63 286 200 - - 64 000 000 - 64 000 000
Formation, Collèges et Universités 48 000 000 - - 48 000 000 - 48 000 000
Transports 28 701 000 - 298 690 400 672 889 000 - 672 889 000
             
TOTAL 541 433 400 100 000 000 306 053 400 2 024 585 700 - 2 024 585 700
             
 
 
Note: Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir la note à la page vi). Les états financiers des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur provincial seront inclus dans le deuxième volume du Budget des dépenses 2001-2002

 

er" valign="bottom" >- 8 651 800 100 000 Tourisme, Culture et Loisirs - - - 357 000 356 800 Formation, Collèges et Universités - - - - - Transportation 87 499 200 21 541 200 7 059 200 101 068 900 40 027 700 TOTAL 87 499 200 21 541 200 8 182 400 348 703 500 77 216 200

 

Ministères Acquisition/
Const		 Paiements de transfert Autres opérations Moins : Recouvrements
d'autres activités
et minist ères		 Dépenses Loans and
Investments		 Total
  $ $ $ $ $ $ $
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales - 50 000 000 - - 50 000 000 - 50 000 000
Procureur général 39 313 400 - - - 39 313 400 - 39 313 400
Bureau du Conseil des ministres - - - - - - -
Affaires civiques - - - - - - -
Community and Social Services - 38 396 000 - - 38 396 000 - 38 396 000
Services aux consommateurs et aux - - - - - - -
Services correctionnels 93 883 300 - - - 97 883 300   97 883 300
Développement économique et Commerce - - - - - - -
éducation 15 522 200 - - - 15 522 200 - 15 522 200
énergie, Sciences et Technologie - 24 658 000 - - 24 658 000 - 24 658 000
Environnement 4 100 000 8 933 200 - - 17 933 200 - 17 933 200
Finances 9 100 000 - 100 000 000 - 209 100 000 - 209 100 000
Office des affaires francophones - - - - - - -
Santé et Soins de longue durée 4 400 000 184 824 300 - - 189 224 300 - 189 224 300
Affaires intergouvernementales - - - - - - -
Travail - - - - - - -
Bureau du lieutenant-gouverneur - - - - - - -
Secrétariat du Conseil de gestion - - - - 47 871 500 - 47 871 500
Affaires municipales et Logement - 7 525 000 - - 7 525 000 - 7 525 000
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario - 7 546 700 - - 7 546 700 - 7 546 700
Richesses naturelles 1 312 100 - - 2 963 000 99 281 900 - 99 281 900
Développement du Nord et Mines 292 750 000 79 563 000 - 4 400 000 386 689 400 - 386 689 400
Cabinet du Premier ministre - - - - - - -
Solliciteur général - - - - 8 751 800 - 8 751 800
Tourisme, Culture et Loisirs - 63 286 200 - - 64 000 000 - 64 000 000
Formation, Collèges et Universités - 48 000 000 - - 48 000 000 - 48 000 000
Transports 685 682 200 28 701 000 - 298 690 400 672 889 000 - 672 889 000
TOTAL 1 146 063 200 541 433 400 100 000 000 306 053 400 2 024 585 700 - 2 024 585 700

Note: Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir la note à la page vi). Les états financiers des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur provincial seront inclus dans le deuxième volume du Budget des dépenses 2001-2002