Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.
MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL - SOMMAIRE
L’objectif du ministère du Procureur général, et de ses partenaires du secteur de la justice, est de promouvoir la sécurité dans toutes les communautés de la province, grâce à un système judiciaire et un plan de sécurité publique responsables, efficients, efficaces et accessibles. Le ministère a cinq activités de base consistant à poursuivre les responsables d’actes criminels et protéger l’ordre public et la sécurité de la population; apporter son soutien aux victimes d’actes criminels à toutes les étapes du système de justice pénale; faire en sorte que les services des tribunaux et les services judiciaires connexes soient équitables, rapides et accessibles; fournir des services d’aide juridique et d’aide à la prise de décisions aux personnes vulnérables; offrir des conseils et services juridiques au gouvernement.
Le ministère du Procureur général est chargé de l’administration et de la prestation des services de justice dans toutes les
communautés de l’Ontario. Il coordonne l’administration des services des tribunaux criminels, des tribunaux civils et des tribunaux
de la famille, grâce à un réseau de plus de 250 greffes et offre des services aux tribunaux et des services d’aide judiciaire. Le
ministère intente des poursuites en vertu du Code criminel du Canada, de la Loi sur les jeunes contrevenants et des lois provinciales. Il
met en place un réseau de services intégrés et améliorés à l’intention des victimes d’actes criminels comprenant un vaste éventail de
services, tels que le Programme d’aide aux victimes et aux témoins. Font également partie du ministère, le Bureau du Tuteur et
curateur public, le Bureau de l’avocat des enfants et le Programme de visites surveillées. Le ministère offre des conseils d’experts
juridiques aux ministères, organismes, conseils et commissions du gouvernement, et conseille le gouvernement dans les affaires de
droit constitutionnel et de droit civil intentées au nom de la Couronne. Il appuie aussi et fixe les orientations stratégiques de la
province en matière de jeux. Il supervise de nombreux organismes, conseils et commissions, dont la Commission d’indemnisation
des victimes d’actes criminels, l’Office des affaires des victimes d’actes criminels, la Commission de révision de l’évaluation
foncière, la Commission des affaires municipales de l’Ontario et la Société des loteries et des jeux de l’Ontario. Le ministère
subventionne également les services d’Aide juridique Ontario et administre l’Unité des enquêtes spéciales.
MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL - SOMMAIRE
Prévisions
2003-2004 -
Compt.
exerc. |
PROGRAMMES |
Prévisions
2002-2003 -
Compt.
caisse |
Dépenses
réelles
2001-2002 -
Compt.
caisse |
|---|---|---|---|
$ |
$ |
$ |
$ |
FONCTIONNEMENT |
|||
124 824 746 |
Programme d’administration du ministère1 | 121 063 940 |
125 784 156 |
144 707 900 |
Programme de poursuites contre les criminels2,3 | 142 771 200 |
142 006 713 |
291 045 300 |
Programme des services de justice à la famille4 | 296 575 300 |
294 286 541 |
35 388 100 |
Programme des services juridiques5,6,7 | 35 238 000 |
52 464 515 |
294 467 800 |
Programme des services aux tribunaux8,9 | 282 250 300 |
290 905 826 |
79 202 000 |
Programme des services aux victimes10,11,12 | 66 914 900 |
57 766 101 |
969 635 846 |
Total du ministère - Fonctionnement | 944 813 640 |
963 213 852 |
646 138 000 |
Total du ministère - Fonctionnement | 312 500 000 |
|
4 850 246 |
Moins : Crédits législatifs | 48 840 |
7 692 508 |
318 647 600 |
< TOTAL À VOTER - FONCTIONNEMENT | 632 264 800 |
955 521 344 |
969 635 846 |
Total du ministère - Fonctionnement | ||
54 365 000 |
Redressement de consolidation net - Aide juridique Ontario | ||
1 024 000 846 |
TOTAL, Y COMPRIS REDRESSEMENT DE CONSOLIDATION ET AUTRES REDRESSEMENTS |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres
de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison
des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces
deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes
irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été
présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL - SOMMAIRE
Prévisions
2003-2004 -
Compt.
exerc. |
PROGRAMMES |
Prévisions
2002-2003 -
Compt.
caisse |
Dépenses
réelles
2001-2002 -
Compt.
caisse |
|---|---|---|---|
$ |
$ |
$ |
|
FONCTIONNEMENT |
|||
Actif |
|||
5 296 000 |
- |
- |
|
5 296 000 |
Total du ministère - Actif |
- |
- |
5 295 000 |
Moins : Mandats spéciaux |
- |
- |
1 000 |
< TOTAL À VOTER - ACTIF |
- |
- |
RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT
DÉTAILS |
Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse |
Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse |
|---|---|---|
| FONCTIONNEMENT | $ |
$ |
| 1. Données publiées antérieurement | ||
| 1.1 Données publiées antérieurement | 942 000 940 |
|
| 1.2 Comptes publics 2001-2002 | 960 391 152 |
|
| 2. Réorganisation gouvernementale | ||
| 2.1 Transfert de fonctions d’autres ministères | 2 812 700 |
2 822 700 |
944 813 640 |
963 213 852 |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
RAPPROCHEMENT DES CHIFFRES DU BUDGET DES DÉPENSES 2002-2003 - DE LA COMPTABILITÉ DE CAISSE À LA COMPTABILITÉ D’EXERCICE
| CRÉDIT et poste | Prévisions 2002-2003 - Compt.caisse | Redressements - Compt. caisse à compt. exerc. | Prévisions 2002-2003 - Compt. exerc. |
Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. |
Variat. prévisions 2002-2003 - Compt. exerc. |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| en millions de $ | en millions de $ | en millions de $ | en millions de $ | en millions de $ | ||
| FONCTIONNEMENT | ||||||
| 301 | ||||||
| 1 | Administration du ministère1 | 121 |
(0,6) |
120,4 |
124,8 |
4,3 |
| L | Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | - |
- |
- |
- |
- |
| L | Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | - |
- |
- |
- |
- |
121,1 |
(0,6) |
120,5 |
124,8 |
4,3 |
||
| 302 | ||||||
| 1 | Unité des enquêtes spéciales2 | 5,2 |
(0,1) |
5,1 |
5,3 |
0,1 |
| 2 | Droit crimine3 | 134 |
(4,6) |
129,4 |
135,9 |
6,5 |
| 3 | Projet de la justice applicable aux Autochtones | 3,5 |
- |
3,5 |
3,5 |
- |
| L | Paiements effectués en vertu de la Loi sur le ministère du Trésor et de l’Économie | - |
- |
- |
- |
- |
142,8 |
(4,7) |
138,1 |
144,7 |
6,6 |
||
| 303 | ||||||
| 1 | Services de justice à la famille4 | 54 |
(1,1) |
52,9 |
54,6 |
1,7 |
| 2 | Aide juridique Ontario | 242,6 |
- |
242,6 |
236,5 |
(6,1) |
296,6 |
(1,1) |
295,5 |
291 |
(4,5) |
||
| 304 | ||||||
| 1 | Organismes, conseils et commissions5 | 17,3 |
(0,4) |
16,9 |
16 |
(0,9) |
| 2 | Services juridiques6 | 14,3 |
(2,7) |
11,6 |
15,9 |
4,3 |
| 3 | Services des conseillers législatifs7 | 3,6 |
(0,2) |
3,4 |
3,5 |
0,1 |
| L | Loi sur les actions contre la Couronne | - |
- |
- |
- |
- |
35,2 |
(3,3) |
31,9 |
35,4 |
3,5 |
||
| 305 | ||||||
| 1 | Administration de la justice8 | 177,1 |
(6,4) |
170,8 |
184,8 |
14 |
| 2 | Services judiciaires9 | 105,1 |
(2,2) |
102,9 |
104,9 |
2,1 |
| L | Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière | - |
- |
- |
4,8 |
4,8 |
282,3 |
(8,6) |
273,6 |
294,5 |
20,9 |
||
| 306 | ||||||
| 1 | Gestion des services aux victimes10 | 35,1 |
(0,2) |
35 |
47,7 |
12,8 |
| 2 | Programme d’aide aux victimes et aux témoins11 | 11,4 |
(0,4) |
11 |
11,1 |
0,1 |
| 3 | Commission d’indemnisation des victimes d’actes criminels12 |
20,4 |
(0,1) |
20,3 |
20,3 |
0,1 |
66,9 |
(0,7) |
66,2 |
79,2 |
13 |
||
Total du ministère - Fonctionnement |
944,8 |
(19,0) |
925,8 |
969,6 |
43,8 |
Redressements de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice - À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est préparé selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs étaient préparés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée. On décrit dans les notes qui suivent les redressements qui augmentent ou diminuent les montants de 2002-2003 pour les présenter selon la méthode de la comptabilité d’exercice dans cet état de rapprochement. La présentation des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 selon la méthode de la comptabilité d’exercice n’est pas un retraitement officiel, mais une approximation où ne figurent que les principaux redressements imputés à l’exercice, tels que requis pour pouvoir comparer le Budget des dépenses 2003-2004 à celui de 2002-2003 à partir de la même méthode de comptabilité. (Note : les redressements inférieurs à 0,05 million de dollars n’apparaissent pas.)
| en millions de $ | ||
|---|---|---|
| 1. | (0,6) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 2. | (0,1) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 3. | (4,6) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 4. | (1,1) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 5. | (0,4) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 6. | (2,7) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 7. | (0,2) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 8. | (6,4) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 9. | (2,2) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 10. | (0,2) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 11. | (0,4) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 12. | (0,1) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
(19,0) |
<< Total des redressements |
MINISTÈRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL - SOMMAIRE
Prévisions
2003-2004 -
Compt.
exerc. |
PROGRAMMES |
Prévisions
2002-2003 -
Compt.
caisse |
Dépenses
réelles
2001-2002 -
Compt.
caisse |
|---|---|---|---|
$ |
$ |
$ |
|
IMMOBILISATIONS |
|||
9 000 000 |
Programme d’administration du ministère | 7 000 000 |
9 901 568 |
13 000 000 |
Programme des services aux tribunaux | 34 861 000 |
30 509 263 |
22 000 000 |
Total du ministère - Immobilisations | 41 861 000 |
40 410 831 |
17 500 000 |
Moins : Mandats spéciaux | 19 500 000 |
- |
4 500 000 |
< TOTAL À VOTER - IMMOBILISATIONS | 22 000 000 |
40 410 831 |
22 361 000 |
Total du ministère - Immobilisations | ||
12 857 000 |
Redressement de consolidation net - Aide juridique Ontario | ||
34 857 000 |
TOTAL, Y COMPRIS REDRESSEMENT DE CONSOLIDATION ET AUTRES REDRESSEMENTS |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres
de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison
des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces
deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes
irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été
présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
RAPPROCHEMENT DES CHIFFRES DU BUDGET DES DÉPENSES 2002-2003 - DE LA COMPTABILITÉ DE CAISSE À LA COMPTABILITÉ D’EXERCICE
| CRÉDIT
et
poste |
Prévisions
2002-2003 -
Compt. caisse |
Redressements -
Compt. caisse à
compt. exerc. |
Prévisions
2002-2003 -
Compt. exerc. |
Prévisions
2003-2004 -
Compt. exerc. |
Variat.
prévisions
2002-2003 -
Compt. exerc. |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
en millions de $ |
en millions de $ |
en millions de $ |
en millions de $ |
en millions de $ |
||
| IMMOBILISATIONS | ||||||
| 301 | Programme d’administration du ministère | |||||
| 2 | Renouvellement des installations | 7 |
- |
7 |
9 |
2 |
7 |
- |
7 |
9 |
2 |
||
| 305 | Programme des services aux tribunaux | |||||
| 3 | Construction de tribunaux | 34,9 |
- |
34,9 |
13 |
21,9 |
34,9 |
- |
34,9 |
13 |
21,9 |
||
Total du ministère - Immobilisations |
41,9 |
- |
41,9 |
22 |
19,9 |
Note: Les montants ont été arrondis à la centaine de millier de dollars la plus proche et les montants inférieurs à cinquante mille dollars ramenés à zéro. Il est possible que les totaux ne correspondent pas à la somme des éléments parce qu’ils ont été arrondis.
Redressements de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice - À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est préparé selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs étaient préparés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée. On décrit dans les notes qui suivent les redressements qui augmentent ou diminuent les montants de 2002-2003 pour les présenter selon la méthode de la comptabilité d’exercice dans cet état de rapprochement. La présentation des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 selon la méthode de la comptabilité d’exercice n’est pas un retraitement officiel, mais une approximation où ne figurent que les principaux redressements imputés à l’exercice, tels que requis pour pouvoir comparer le Budget des dépenses 2003-2004 à celui de 2002-2003 à partir de la même méthode de comptabilité. (Note : les redressements inférieurs à 0,05 million de dollars n’apparaissent pas.)
pas de redressements entre la comptabilité de caisse et la comptabilité d’exercice