MINISTÈRE DES SERVICES AUX CONSOMMATEURS ET AUX ENTREPRISES - Sommaire
Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.
MINISTÈRE DES SERVICES AUX CONSOMMATEURS ET AUX ENTREPRISES
L’objectif du ministère des Services aux consommateurs et aux entreprises est d’être un chef de file mondial, attentif et innovateur
dans le domaine du service à la clientèle, de la prestation électronique des services et de la protection du consommateur en offrant
des produits de qualité favorisant l’établissement d’un marché équitable, sûr, dynamique et bien informé en Ontario.
Le ministère, ses organismes apparentés et ses partenaires accomplissent cette mission grâce à un ensemble de lois, de
règlements et de pratiques destinés à : établir le cadre stratégique, fixer les normes, gérer le processus d’application de la loi,
promouvoir la responsabilité partagée et les partenariats entre les secteurs public et privé, faire du ministère un centre de
renseignements accessible et encourager l’autonomie du consommateur.
MINISTÈRE DES SERVICES AUX CONSOMMATEURS ET AUX ENTREPRISES - Sommaire
| Prévisions
2003-2004 -
Compt.
exerc. |
PROGRAMMES |
Prévisions
2002-2003 -
Compt.
caisse |
Dépenses
réelles
2001-2002 -
Compt.
caisse |
|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | |
| FONCTIONNEMENT | |||
44 207 446 |
Programme d’administration du ministère1 | 43 955 440 |
45 222 002 |
52 755 200 |
Programme des enregistrements2,3 | 54 884 600 |
56 726 601 |
9 887 300 |
Programme de protection du consommateur, de sécurité publique et normes commerciales4 | 9 091 600 |
9 790 705 |
36 114 000 |
Programme de réglementation des alcools et des jeux5 | 36 739 200 |
35 388 419 |
35 942 900 |
Programme de prestation intégrée des services6 | 29 607 400 |
27 173 616 |
178 906 846 |
Total du ministère - Fonctionnement | 174 278 240 |
174 301 343 |
81 651 000 |
Moins : Mandats spéciaux | 85 135 000 |
- |
65 246 |
Moins : Crédits législatifs | 62 840 |
2 445 477 |
97 190 600 |
< TOTAL À VOTER - FONCTIONNEMENT | 89 080 400 |
171 855 866 |
178 906 846 |
Total du ministère - Fonctionnement | ||
(24 000) |
Redressements de créances irrécouvrables | ||
178 882 846 |
TOTAL, Y COMPRIS REDRESSEMENT DE CONSOLIDATION ET AUTRES REDRESSEMENTS |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres
de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison
des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces
deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes
irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été
présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
RAPPROCHEMENT DES CHIFFRES DU BUDGET DES DÉPENSES 2002-2003 - DE LA COMPTABILITÉ DE CAISSE À LA COMPTABILITÉ D’EXERCICE
CRÉDIT
et
poste |
Prévisions
2002-2003 -
Compt. caisse |
Redressements -
Compt. caisse à
compt. exerc. |
Prévisions
2002-2003 -
Compt. exerc. |
Prévisions
2003-2004 -
Compt. exerc. |
Variat.
prévisions
2002-2003 -
Compt. exerc. |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
en millions de $ |
en millions de $ |
en millions de $ |
en millions de $ |
en millions de $ |
||
| FONCTIONNEMENT | ||||||
801 |
Programme d’administration du ministère | |||||
1 |
Administration du ministère1 | 43,9 |
(0,3) |
43,6 |
44,2 |
0,5 |
L |
Traitement versé au ministre en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | - |
- |
- |
- |
- |
L |
Traitement versé à l’adjoint parlementaire en vertu de la Loi sur le Conseil exécutif | - |
- |
- |
- |
- |
L |
Créances irrécouvrables, Loi sur l’administration financière | - |
- |
- |
- |
- |
44,0 |
(0,3) |
43,7 |
44,2 |
0,5 |
||
802 |
Programme des enregistrements | |||||
1 |
Administration du programme2 | 2 |
(0,1) |
2 |
2,7 |
0,8 |
2 |
Services d’enregistrement3 | 52,8 |
(1,3) |
51,6 |
50 |
(1,6) |
L |
Contribution de la Couronne au Régime de retraite des juges, Loi sur l’enregistrement des actes |
- |
- |
- |
- |
- |
L |
Demandes d’indemnisation adressées à la Caisse d’assurance des droits immobiliers |
- |
- |
- |
- |
- |
54,9 |
(1,3) |
53,6 |
52,8 |
(0,8) |
||
803 |
Programme de protection du consommateur, de sécurité publique et normes commerciales | |||||
1 |
Administration du programme | 0,6 |
- |
0,5 |
0,6 |
- |
2 |
Normes et services relatifs au marché4 | 5,8 |
(0,1) |
5,6 |
6,4 |
0,8 |
3 |
Secteur tertiaire | 1,6 |
- |
1,6 |
1,7 |
0,2 |
4 |
Tribunal d’appel en matière de permis | 1,2 |
- |
1,1 |
1,2 |
- |
9,1 |
(0,2) |
8,9 |
9,9 |
1,0 |
||
804 |
Programme de réglementation des alcools et des jeux |
|||||
1 |
Commission des alcools et des jeux de l’Ontario5 |
36,7 |
(1,1) |
35,7 |
36,1 |
0,4 |
36,7 |
(1,1) |
35,7 |
36,1 |
0,4 |
||
805 |
Programme de prestation intégrée des services | |||||
1 |
Prestation intégrée des service6 | 29,6 |
(0,5) |
29,1 |
35,9 |
6,8 |
29,6 |
(0,5) |
29,1 |
35,9 |
6,8 |
||
Total du ministère - Fonctionnement |
174,3 |
(3,3) |
171,0 |
178,9 |
7,9 |
Redressements de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice - À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est préparé selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs étaient préparés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée. On décrit dans les notes qui suivent les redressements qui augmentent ou diminuent les montants de 2002-2003 pour les présenter selon la méthode de la comptabilité d’exercice dans cet état de rapprochement. La présentation des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 selon la méthode de la comptabilité d’exercice n’est pas un retraitement officiel, mais une approximation où ne figurent que les principaux redressements imputés à l’exercice, tels que requis pour pouvoir comparer le Budget des dépenses 2003-2004 à celui de 2002-2003 à partir de la même méthode de comptabilité. (Note : les redressements inférieurs à 0,05 million de dollars n’apparaissent pas.)
| en millions de $ | ||
|---|---|---|
| 1. | (0,3) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 2. | (0,1) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 3. | (1,3) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 4. | (0,1) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 5. | (1,1) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
| 6. | (0,5) |
redressement pour supprimer les coûts des régimes de retraite des employés du ministère car, à compter de 2003-2004, le coût, pour la province, de toutes les prestations de retraite acquises par les employés est inscrit dans le Budget des dépenses du Secrétariat du Conseil de gestion. |
(3,3) |
<< Total des redressements |
MINISTÈRE DES SERVICES AUX CONSOMMATEURS ET AUX ENTREPRISES - Sommaire
| Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. |
PROGRAMMES |
Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse |
Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse |
|---|---|---|---|
$ |
$ |
$ |
|
| IMMOBILISATIONS |
|||
854 500 |
Programme des enregistrements | 509 600 |
- |
854 500 |
Total du ministère - Immobilisations | 509 600 |
- |
471 300 |
Moins : Mandats spéciaux | 500 000 |
- |
383 200 |
< TOTAL À VOTER - IMMOBILISATIONS | 9 600 |
- |
854 500 |
Total du ministère - Immobilisations | ||
854 500 |
TOTAL, Y COMPRIS REDRESSEMENT DE CONSOLIDATION ET AUTRES REDRESSEMENTS |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres
de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison
des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces
deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes
irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été
présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
RAPPROCHEMENT DES CHIFFRES DU BUDGET DES DÉPENSES 2002-2003 - DE LA COMPTABILITÉ DE CAISSE À LA COMPTABILITÉ D’EXERCICE
| CRÉDIT et poste | Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse | Redressements - Compt. caisse à compt. exerc. | Prévisions 2002-2003 - Compt. exerc. | Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. | Variat. prévisions 2002-2003 - Compt. exerc. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| en millions de $ | en millions de $ | en millions de $ | en millions de $ | en millions de $ | ||
| IMMOBILISATIONS | ||||||
| 802 | ||||||
| 3 | Programme des enregistrements | |||||
| Immobilisations - locaux | 0,5 |
- |
0,5 |
0,9 |
0,3 |
|
0,5 |
- |
0,5 |
0,9 |
0,3 |
||
| Total du ministère - Immobilisations | 0,5 |
- |
0,5 |
0,9 |
0,3 |
Note: Les montants ont été arrondis à la centaine de millier de dollars la plus proche et les montants inférieurs à cinquante mille dollars ramenés à zéro. Il est possible que les totaux ne correspondent pas à la somme des éléments parce qu’ils ont été arrondis.
Redressements de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice - À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est préparé selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs étaient préparés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée. On décrit dans les notes qui suivent les redressements qui augmentent ou diminuent les montants de 2002-2003 pour les présenter selon la méthode de la comptabilité d’exercice dans cet état de rapprochement. La présentation des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 selon la méthode de la comptabilité d’exercice n’est pas un retraitement officiel, mais une approximation où ne figurent que les principaux redressements imputés à l’exercice, tels que requis pour pouvoir comparer le Budget des dépenses 2003-2004 à celui de 2002-2003 à partir de la même méthode de comptabilité. (Note : les redressements inférieurs à 0,05 million de dollars n’apparaissent pas.)
pas de redressements entre la comptabilité de caisse et la comptabilité d’exercice