Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.
Ce programme appuie la croissance économique et la création d’emplois en Ontario. Pour y parvenir, il dirige l’élaboration de politiques en matière d’économie, de sciences et de technologie à travers tout le gouvernement; il travaille à éliminer les obstacles au commerce; il encourage l’innovation et l’esprit d’entreprise; il soutient le développement communautaire, sectoriel et industriel; il fait la promotion de l’Ontario comme lieu privilégié où investir; il aide les investisseurs qui souhaitent s’installer dans la province et y développer leurs entreprises; il stimule les exportations de l’Ontario en aidant les petites et moyennes entreprises de la province à développer leur potentiel sur les marchés mondiaux; il rehausse le profil international de l’Ontario en représentant la province sur les principaux marchés mondiaux; il sensibilise la population de l’Ontario aux sciences et à la recherche et investit dans l’infrastructure scientifique et technologique de la province. Le programme gère également les engagements financiers en cours de la Société de développement de l’Ontario.
| CRÉDIT et poste | Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. | PROGRAMME ET ACTIVITÉS | Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse | Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse |
|---|---|---|---|---|
| 902 | $ | $ | $ | |
| FONCTIONNEMENT | PROGRAMME ENTREPRISE, DÉBOUCHÉS ET INNOVATION | |||
| 1 | 31 339 000 | Développement de la compétitivité et des entreprises2 | 31 535 800 | 31 527 403 |
| 2 | 27 582 200 | Investissements3 | 27 669 800 | 27 404 850 |
| 3 | 23 709 300 | Commerce et relations internationales4 | 23 497 300 | 11 849 969 |
| 4 | 10 962 500 | Entrepreneuriat et services régionaux5 | 11 155 800 | 9 766 428 |
| 5 | 198 246 200 | Développement des sciences et de la technologie6 | 153 773 900 | 133 109 159 |
| 6 | 2 271 800 | La Société de développement de l’Ontario | 2 477 900 | 2 489 566 |
| 294 111 000 | Total - Fonctionnement | 250 110 500 | 216 147 375 | |
| 126 100 000 | Moins : Mandats spéciaux | 81 200 000 | - | |
| 168 011 000 | Montant à voter | 168 910 500 | 216 147 375 | |
| Actif | ||||
| 8 | 13 352 100 | Innovation, compétences et recherche-développement | - | - |
| 13 352 100 | Total - Actif | - | - | |
| 6 700 000 | Moins : Mandats spéciaux | - | - | |
| 6 652 100 | Montant à voter | - | - |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres
de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison
des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces
deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes
irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été
présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
| CRÉDIT et poste | Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. | PROGRAMME ET ACTIVITÉS | Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse | Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse |
|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | ||
| 902 | PROGRAMME ENTREPRISE, DÉBOUCHÉS ET INNOVATION | |||
| IMMOBILISATIONS | ||||
| 7 | 45 558 500 | Recherche et développementA | 40 184 000 | 18 625 953 |
| 45 558 500 | Total - Immobilisations | 40 184 000 | 18 625 953 | |
| 22 800 000 | Moins : Mandats spéciaux | 6 500 000 | - | |
| 22 758 500 | Montant à voter | 33 684 000 | 18 625 953 |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres
de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison
des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces
deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes
irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été
présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la
page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la
comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
| FONCTIONNEMENT | ||
|---|---|---|
| Développement de la compétitivité et des entreprises (902-1) | $ | |
| Traitements et salaires | 7 551 500 | |
| Avantages sociaux | 1 016 700 | |
| Transports et communications | 828 100 | |
| Services | 5 206 100 | |
| Fournitures et matériel | 441 200 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Subventions pour le développement des entreprises | 60 400 | |
| Initiative « Associés dans la prospérité » | 1 000 000 | |
| Investissement dans les compétences stratégiques | 14 235 000 | |
| Groupe d’étude sur la compétitivité, la productivité et les progrès économiques | 1 000 000 | |
| 16 295 400 | ||
| 31 339 000 | ||
| Investissements (902-2) | ||
| Traitements et salaires | 4 459 800 | |
| Avantages sociaux | 588 300 | |
| Transports et communications | 2 079 300 | |
| Services | 19 255 000 | |
| Fournitures et matériel | 718 800 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Subventions pour le développement des investissements | 55 000 | |
| Société de développement du transport urbain | 425 000 | |
| 480 000 | ||
| Autres opérations | ||
| Fonds de développement économique - Mesures incitatives relatives à l’intérêt | 1 000 | |
| 27 582 200 | ||
| Commerce et relations internationales (902-3) | ||
| Traitements et salaires | 5 343 400 | |
| Avantages sociaux | 722 100 | |
| Transports et communications | 3 700 600 | |
| Services | 12 235 400 | |
| Fournitures et matériel | 1 591 800 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Subventions pour le développement du commerce | 50 000 | |
| Programme international de secours en cas de catastrophe | 1 000 | |
| Centre des sciences et de technologie Ontario-Jiangsu (Canada-Chine) | 65 000 | |
| 116 000 | ||
| 23 709 300 | ||
| Entrepreneuriat et services régionaux (902-4) | ||
| Traitements et salaires | 3 250 800 | |
| Avantages sociaux | 420 800 | |
| Transports et communications | 501 100 | |
| Services | 6 343 200 | |
| Fournitures et matériel | 199 900 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Expérience d’entrepreneuriat pour les étudiants - Mon entreprise d’été | 750 000 | |
| Partenariats jeunesse | 50 000 | |
| 800 000 | ||
| Autres opérations | $ | |
| Garanties honorées - programme « Jeunes entrepreneurs » | 35 000 | |
| programme « Jeunes entrepreneurs » - Mon entreprise | 161 700 | |
| 196 700 | ||
| 11 712 500 | ||
| Moins : Recouvrements | 750 000 | |
| 10 962 500 | ||
| Développement des sciences et de la technologie (902-5) | ||
| Traitements et salaires | 4 022 700 | |
| Avantages sociaux | 472 100 | |
| Transports et communications | 470 700 | |
| Services | 4 754 500 | |
| Fournitures et matériel | 184 300 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Programme d’innovation en biotechnologie pour le développement des partenariats régionaux | 1 400 000 | |
| Canadian Bioprocesses Institute | 225 000 | |
| Institut ontarien de recherche sur le cancer | 5 000 000 | |
| Centres d’excellence | 32 300 000 | |
| Centre d’excellence en technologies de l’énergie électrique et des énergies de remplacement | 12 000 000 | |
| Fonds de croissance des petites entreprises de produits multimédias interactifs numériques | 178 000 | |
| Accords internationaux de recherche dans le domaine des sciences et de la technologie | 800 000 | |
| Réseau ontarien de recherche sur le cancer | 17 188 900 | |
| Consortium ontarien de la recherche-développement en technologies de réadaptation | 1 000 000 | |
| Fonds ontarien d’encouragement à la recherche-développement | 73 800 000 | |
| Fonds innovation-recherche de l’Ontario | 31 700 000 | |
| Bourses du premier ministre pour l’excellence en recherche | 11 700 000 | |
| Programme de sensibilisation aux sciences et à la technologie | 1 050 000 | |
| 188 341 900 | ||
| 198 246 200 | ||
| La Société de développement de l’Ontario (902-6) | ||
| Traitements et salaires | 328 700 | |
| Avantages sociaux | 42 800 | |
| Transports et communications | 15 000 | |
| Services | 1 775 300 | |
| Fournitures et matériel | 10 000 | |
| Autres opérations | $ | |
| Garanties honorées | ||
| - Organismes | 500 000 | |
| - Direct | 100 000 | |
| 600 000 | ||
| 2 771 800 | ||
| Moins : Recouvrements | 500 000 | |
| 2 271 800 | ||
| Total (Fonctionnement) - Programme Entreprise, Débouchés et Innovation | 294 111 000 | |
| Actif | ||
| Innovation, compétences et recherche-développement (902-8) | $ | |
| Avances et montants récupérables | $ | |
| Centres d’excellence | 1 292 000 | |
| Réseau ontarien de recherche sur le cancer | 1 892 100 | |
| Fonds ontarien d’encouragement à la recherche-développement | 7 320 000 | |
| Initiative « Investissement dans les compétences stratégiques » | 2 848 000 | |
| 13 352 100 | ||
| 13 352 100 | ||
| Total (Actif) - Programme Entreprise, Débouchés et Innovation | 13 352 100 |
| IMMOBILISATIONS | ||
|---|---|---|
| Research and Development (902-7) | $ | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Fonds pour les centres de commercialisation de la biotechnologie | 4 498 500 | |
| Accès régional à large bande | 6 200 000 | |
| L’Ontario branché | 7 800 000 | |
| Sciences médicales et connexes | 7 000 000 | |
| Partenariats du millénaire | 3 825 000 | |
| Partenariats du millénaire - Contribution au Programme d’infrastructures Canada-Ontario | 3 825 000 | |
| Réseau optique de recherche et d’innovation de l’Ontario | 12 410 000 | |
| 45 558 500 | ||
| 45 558 500 | ||
| Total (Immobilisations) - Programme Entreprise, Débouchés et Innovation | 45 558 500 |