Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.
PROGRAMME DU SECRÉTARIAT DES AFFAIRES AUTOCHTONES DE L’ONTARIO - CRÉDIT 2001
Le Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario offre des services de soutien au ministre délégué aux Affaires autochtones. Le Secrétariat assure la coordination générale des affaires autochtones; il négocie et règle les revendications territoriales; il représente l’Ontario dans les négociations dirigées par le gouvernement fédéral sur l’autonomie gouvernementale des Autochtones; il assure la coordination de la stratégie « Une économie autochtone plus vigoureuse » et administre un certain nombre de programmes de développement économique et commercial destinés aux Autochtones.
PROGRAMME DU SECRÉTARIAT DES AFFAIRES AUTOCHTONES DE L’ONTARIO 2001 - Sommaire
| CRÉDIT et poste | Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. | PROGRAMME ET ACTIVITÉS | Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse | Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse |
|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | ||
| 2001 | PROGRAMME DU SECRÉTARIAT DES AFFAIRES AUTOCHTONES DE L’ONTARIO | |||
| FONCTIONNEMENT | ||||
| 1 | 14 819 800 | Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario1 | 15 423 600 | 13 503 659 |
| 2 | 1 000 | Revendications territoriales et initiatives sur l’autonomie gouvernementale | 1 000 | 1 000 |
| 14 820 800 | Total - Fonctionnement | 15 424 600 | 13 504 659 | |
| 7 000 000 | Moins : Mandats spéciaux | 5 000 000 | - | |
| 7 820 800 | Montant à voter | 10 424 600 | 13 504 659 | |
| IMMOBILISATIONS | ||||
| 3 | 3 340 000 | Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario | 5 740 000 | 2 750 307 |
| 3 340 000 | Total - Immobilisations | 5 740 000 | 2 750 307 | |
| 1 200 000 | Moins : Mandats spéciaux | 1 000 000 | - | |
| 2 140 000 | Montant à voter | 4 740 000 | 2 750 307 |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
PROGRAMME DU SECRÉTARIAT DES AFFAIRES AUTOCHTONES DE L’ONTARIO - CLASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES
| FONCTIONNEMENT | ||
|---|---|---|
| Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario (2001-1) | $ | |
| Traitements et salaires | 4 243 400 | |
| Avantages sociaux | 442 900 | |
| Transports et communications | 402 600 | |
| Services | 3 138 000 | |
| Fournitures et matériel | 100 000 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Soutien aux négociations tripartites et aux négociations sur l’autonomie gouvernementale et les questions constitutionnelles entre les autorités gouvernementales et les groupes autochtones | 189 300 | |
| Soutien aux négociations communautaires | 2 015 500 | |
| Chiefs of Ontario | 201 900 | |
| Ontario Native Women’s Association | 307 000 | |
| Ontario Federation of Indian Friendship Centres | 368 300 | |
| Stratégie « Une économie autochtone plus vigoureuse » | 1 911 000 | |
| Programme ontarien de développement économique des communautés autochtones | 1 497 900 | |
| Comité chargé des cas d’invalidité dus au mercure dans les bandes de Grassy Narrows et d’Islington | 1 000 | |
| Ententes communautaires | 1 000 | |
| 6 492 900 | ||
| 14 819 800 | ||
| Revendications territoriales et initiatives sur l’autonomie gouvernementale (2001-2) | ||
| Paiements de transfert | ||
| Règlement des revendications territoriales | 1 000 | |
| 1 000 | ||
| Total (Fonctionnement) - Programme du Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario | 14 820 800 | |
| IMMOBILISATIONS | ||
| Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario (2001-3) | $ | |
| Paiements de transfert | ||
| Programme de subventions d’immobilisations de la communauté autochtone | 3 340 000 | |
| 3 340 000 | ||
| Total (Immobilisations) - Programme du Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario | 3 340 000 |