Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.
PROGRAMME DES SERVICES CORRECTIONNELS - CRÉDIT 2605
Le programme fournit une vaste gamme de services de garde et de services communautaires aux contrevenants et aux tribunaux pour assurer la protection et la sécurité de la société et encourager les contrevenants à améliorer leur comportement. Les principaux services consistent notamment à administrer les centres correctionnels, centres de détention, prisons et services de surveillance des contrevenants adultes sous probation et en libération conditionnelle; les centres de détention, résidences communautaires et services de probation séparés destinés aux jeunes contrevenants âgés de 16 et 17 ans; les programmes éducatifs, programmes de formation professionnelle et programmes de préparation à la vie, services de counseling et de traitement pour les contrevenants adultes et les jeunes contrevenants.
PROGRAMME DES SERVICES CORRECTIONNELS 2605 - Sommaire
| CRÉDIT et poste | Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. | PROGRAMME ET ACTIVITÉS | Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse | Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse |
|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | ||
| 2605 | PROGRAMME DES SERVICES CORRECTIONNELS | |||
| FONCTIONNEMENT | ||||
| 1 | 14 978 600 | Administration du programme11 | 15 005 000 | 14 723 848 |
| 2 | 4 809 500 | Formation du personnel12 | 4 825 500 | 4 691 795 |
| 3 | 446 673 500 | Services en établissement13 | 430 003 000 | 459 768 349 |
| 4 | 90 287 800 | Services communautaires14 | 86 693 800 | 82 586 081 |
| 5 | 102 995 500 | Programmes pour jeunes contrevenants15 | 100 369 500 | 88 044 676 |
| 659 744 900 | Total - Fonctionnement | 636 896 800 | 649 814 749 | |
| 410 000 000 | Moins : Mandats spéciaux | 214 000 000 | - | |
| 249 744 900 | Montant à voter | 422 896 800 | 649 814 749 | |
| IMMOBILISATIONS | ||||
| 6 | 37 806 100 | Établissements correctionnels | 78 683 200 | 75 964 595 |
| 37 806 100 | Total - Immobilisations | 78 683 200 | 75 964 595 | |
| 27 000 000 | Moins : Mandats spéciaux | 23 000 000 | - | |
| 10 806 100 | Montant à voter | 55 683 200 | 75 964 595 |
NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.
Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.
PROGRAMME DES SERVICES CORRECTIONNELS - CLASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES
| FONCTIONNEMENT | |||
|---|---|---|---|
| Administration du programme (2605-1) | $ | $ | |
| Traitements et salaires | 11 298 600 | ||
| Avantages sociaux | 1 216 100 | ||
| Transports et communications | 1 311 700 | ||
| Services | 730 900 | ||
| Fournitures et matériel | 385 000 | ||
| Paiements de transfert | |||
| Subventions aux organismes communautaires à but non lucratif | 36 300 | ||
| 14 978 600 | |||
| Formation du personnel (2605-2) | |||
| Traitements et salaires | 3 094 000 | ||
| Avantages sociaux | 351 400 | ||
| Transports et communications | 334 100 | ||
| Services | 572 000 | ||
| Fournitures et matériel | 458 000 | ||
| 4 809 500 | |||
| Services en établissement (2605-3) | |||
| Traitements et salaires | 288 406 900 | ||
| Avantages sociaux | 38 556 300 | ||
| Transports et communications | 7 707 500 | ||
| Services | 73 180 700 | ||
| Fournitures et matériel | 43 500 600 | ||
| Paiements de transfert | $ | ||
| Subventions tenant lieu d’impôt aux municipalités | 668 000 | ||
| Allocation exceptionnelle aux détenus atteints d’un handicap permanent | 60 500 | ||
| Projet de réaménagement de l’infrastructure | 85 900 | ||
| 814 400 | |||
| 452 166 400 | |||
| Moins : Recouvrements | 5 492 900 | ||
| 446 673 500 | |||
| Établissements | |||
| Traitements et salaires | 285 659 100 | ||
| Avantages sociaux | 38 268 400 | ||
| Transports et communications | 7 630 700 | ||
| Services | 72 357 300 | ||
| Fournitures et matériel | 40 789 500 | ||
| Paiements de transfert | $ | ||
| Subventions tenant lieu d’impôt aux municipalités | 668 000 | ||
| Allocation exceptionnelle aux détenus atteints d’un handicap permanent | 60 500 | ||
| Projet de réaménagement de l’infrastructure | 85 900 | ||
| 814 400 | |||
| 445 519 400 | |||
| Services industriels | |||
| Traitements et salaires | 2 747 800 | ||
| Avantages sociaux | 287 900 | ||
| Transports et communications | 76 800 | ||
| Services | 823 400 | ||
| Fournitures et matériel | 2 711 100 | ||
| 6 647 000 | |||
| Moins : Recouvrements | 5 492 900 | ||
| 1 154 100 |
CORRECTIONAL SERVICES PROGRAM - CLASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES (Suite)
| Services communautaires (2605-4) | $ | |
|---|---|---|
| Traitements et salaires | 61 880 300 | |
| Avantages sociaux | 6 998 700 | |
| Transports et communications | 4 310 600 | |
| Services | 4 803 000 | |
| Fournitures et matériel | 2 944 200 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Aide à la réinsertion sociale des détenus | 25 000 | |
| Services à la clientèle en résidences communautaires ou résidences externes | 9 326 000 | |
| 9 351 000 | ||
| 90 287 800 | ||
| Programmes pour jeunes contrevenants (2605-5) | ||
| Traitements et salaires | 44 436 600 | |
| Avantages sociaux | 4 770 600 | |
| Transports et communications | 335 400 | |
| Services | 7 869 700 | |
| Fournitures et matériel | 4 462 400 | |
| Paiements de transfert | $ | |
| Subventions tenant lieu d’impôt aux municipalités | 53 800 | |
| Services à la clientèle en résidences communautaires ou résidences externes | 38 147 000 | |
| Projet volte-face | 2 920 000 | |
| 41 120 800 | ||
| 102 995 500 | ||
| Total (Fonctionnement) - Programme des services correctionnels | 659 744 900 | |
| IMMOBILISATIONS | ||
| Établissements correctionnels (2605-6) | ||
| Services | 3 900 000 | |
| Fournitures et matériel | 100 000 | |
| Autres opérations | ||
| Immobilisations | 33 806 100 | |
| 37 806 100 | ||
| Total (Immobilisations) - Programme des services correctionnels | 37 806 100 |