MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES - CRÉDIT 770

Retour au MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES sommaire

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

PROGRAMME DE GESTION DES RICHESSES NATURELLES - CRÉDIT 2103

Le Programme de gestion des richesses naturelles s’efforce d’atteindre un équilibre entre l’utilisation et la protection des ressources naturelles, de reconnaître une grande variété de ressources naturelles, et de mettre en place des mécanismes facilitant la prise de décisions et la prestation efficace des programmes. Les principaux volets de ce programme sont la gestion des forêts, la gestion de la faune et de la pêche, la gestion des terres de la Couronne et de l’eau, Parcs Ontario (c.-à-d. les parcs provinciaux et autres secteurs protégés), et le soutien aux services régionaux. Le mandat du Programme comprend aussi la mise en place du Patrimoine vital de l’Ontario et la gestion des ressources non renouvelables, telles que les agrégats, le gaz naturel, le pétrole et la saumure (c.-à-d. le sel). La gestion de l’infrastructure du ministère (c.-à-d. les immobilisations) lui revient aussi en large part.

PROGRAMME DE GESTION DES RICHESSES NATURELLES 2103 - Sommaire

CRÉDIT et poste Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. PROGRAMME ET ACTIVITÉS Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse
  $   $ $
2103   PROGRAMME DE GESTION DES RICHESSES NATURELLES    
FONCTIONNEMENT        
1 179 619 800 Gestion des richesses naturelles3 180 089 900 178 292 461
2 12 336 600 Parcs Ontario4 12 001 000 14 035 354
  191 956 400 Total - Fonctionnement 192 090 900 192 327 815
  105 000 000 Moins : Mandats spéciaux 75 600 000 -
  86 956 400 Montant à voter 116 490 900 192 327 815
IMMOBILISATIONS        
3 91 184 000 Infrastructure pour la gestion des richesses naturelles 79 855 300 70 198 284
  91 184 000 Total - Immobilisations 79 855 300 70 198 284
  50 000 000 Moins : Mandats spéciaux 20 000 000 -
  41 184 000 Montant à voter 59 855 300 70 198 284

NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.

Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.

PROGRAMME DE GESTION DES RICHESSES NATURELLES - CLASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES

FONCTIONNEMENT      
Gestion des richesses naturelles (2103-1)      
      $
Traitements et salaires     125 971 000
Avantages sociaux     12 766 300
Transports et communications     11 426 300
Services     58 207 700
Fournitures et matériel     15 408 600
Paiements de transfert   $  
Institut de la fourrure du Canada   40 000  
Paiements tenant lieu d’impôt aux municipalités   4 965 100  
Impôts acquittés sur les biens-fonds provinciaux occupés par des locataires   3 342 900  
Subventions aux Offices de protection de la nature - Frais d’administration   1 902 500  
Subventions aux Offices de protection de la nature - Fonctionnement des programmes   5 830 800  
Expérience Été   310 600  
Rentes et primes versées aux Indiens en vertu du Traité numéro 9   100 000  
Mise en valeur des ressources des Premières nations   435 000  
      16 926 900
      240 706 800
Moins : Recouvrements     61 087 000
      179 619 800
Patrimoine vital de l’Ontario   $  
Traitements et salaires   11 000 000  
Avantages sociaux   1 300 000  
Transports et communications   656 100  
Services   5 448 800  
Fournitures et matériel   1 595 100  
      20 000 000
Gestion des forêts   $  
Traitements et salaires   35 319 700  
Avantages sociaux   3 467 000  
Transports et communications   3 470 500  
Services   15 435 700  
Fournitures et matériel   3 111 500  
    60 804 400  
Moins : Recouvrements d’autres ministères et activités   2 857 200  
      57 947 200
Gestion des pêches et de la faune   $  
Traitements et salaires   37 162 400  
Avantages sociaux   3 914 500  
Transports et communications   4 031 900  
Services   16 400 300  
Fournitures et matériel   7 678 900  
Paiements de transfert      
Institut de la fourrure du Canada   40 000  
    69 228 000  
Moins : Recouvrements d’autres ministères et activités   57 404 000  
      11 824 000
Gestion des terres et des eaux   $  
Traitements et salaires   15 976 900  
Avantages sociaux   1 572 200  
Transports et communications   801 300  
Services   8 537 600  
Fournitures et matériel   1 005 100  
Paiements de transfert $    
Paiements tenant lieu d’impôt aux municipalités 4 965 100    
Impôts acquittés sur les biens-fonds provinciaux occupés par des locataires 3 342 900    
Subventions aux Offices de protection de la nature - Frais d’administration 1 902 500    
Subventions aux Offices de protection de la nature - Fonctionnement des programmes 5 830 800    
    16 041 300  
    43 934 400  
Moins : Recouvrements d’autres ministères et activités   141 600  
      43 792 800
Soutien aux services régionaux   $  
Traitements et salaires   26 512 000  
Avantages sociaux   2 512 600  
Transports et communications   2 466 500  
Services   12 385 300  
Fournitures et matériel   2 018 000  
Paiements de transfert $    
Expérience Été 310 600    
Rentes et primes versées aux Indiens en vertu du Traité numéro 9 100 000    
Mise en valeur des ressources des Premières nations 435 000    
    845 600  
    46 740 000  
Moins : Recouvrements d’autres ministères et activités   684 200  
      46 055 800
Parcs Ontario (2103-2)      
Traitements et salaires     29 829 700
Avantages sociaux     2 560 400
Transports et communications     1 228 400
Services     9 213 000
Fournitures et matériel     9 860 600
      52 692 100
Moins : Recouvrements     40 355 500
      12 336 600
Total (Fonctionnement) - Programme de gestion des richesses naturelles     191 956 400

PROGRAMME DE GESTION DES RICHESSES NATURELLES - CLASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES (Suite)

IMMOBILISATIONS    
Infrastructure pour la gestion des richesses naturelles (2103-3)   $
Transports et communications   3 479 900
Services   34 365 800
Fournitures et matériel   29 914 000
Paiements de transfert    
Infrastructure des offices de protection de la nature   5 000 000
Autres opérations $  
Investissements dans les immobilisations 9 700 000  
Investissements dans les immobilisations 4 425 000  
Investissements dans les immobilisations 7 262 300  
    21 387 300
    94 147 000
Moins : Recouvrements   2 963 000
    91 184 000
Patrimoine vital de l’Ontario $  
Transports et communications 500 000  
Services 4 200 000  
Fournitures et matériel 500 000  
Autres opérations    
Investissements dans les immobilisations 9 700 000  
    14 900 000
Infrastructure de Parcs Ontario $  
Transports et communications 2 045 400  
Services 16 362 800  
Fournitures et matériel 22 498 800  
Autres opérations    
Investissements dans les immobilisations 4 425 000  
    45 332 000
Autre infrastructure $  
Transports et communications 934 500  
Services 13 803 000  
Fournitures et matériel 6 915 200  
Autres opérations    
Investissements dans les immobilisations 7 262 300  
  28 915 000  
Moins : Recouvrements 2 963 000  
    25 952 000
Infrastructure des offices de protection de la nature $  
Paiements de transfert    
Infrastructure des offices de protection de la nature 5 000 000  
    5 000 000
Total (Immobilisations) - Programme de gestion des richesses naturelles   91 184 000