MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES - CRÉDIT 771

Retour au MINISTÈRE DES RICHESSES NATURELLES sommaire

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

PROGRAMME DE SÉCURITÉ PUBLIQUE ET D’INTERVENTION D’URGENCE - CRÉDIT 2104

Le programme de sécurité publique et d’intervention d’urgence offre ses conseils, son leadership et ses services pour protéger le public des catastrophes naturelles, comme les feux de forêt et les inondations; il fournit aussi des services d’urgence en cas de catastrophes naturelles. Le programme est également responsable de la prestation, directe ou indirecte, de services de transport non réguliers pour le gouvernement de l’Ontario.

PROGRAMME DE SÉCURITÉ PUBLIQUE ET D’INTERVENTION D’URGENCE 2104 - Sommaire

CRÉDIT et poste Prévisions 2003-2004 - Compt. exerc. PROGRAMME ET ACTIVITÉS Prévisions 2002-2003 - Compt. caisse Dépenses réelles 2001-2002 - Compt. caisse
  $   $ $
2104   PROGRAMME DE SÉCURITÉ PUBLIQUE ET D’INTERVENTION D’URGENCE    
         
FONCTIONNEMENT        
1 34 800 700 Aviation et lutte contre les feux de forêt5 34 932 000 34 537 827
2 29 109 200 Ressources supplémentaires pour la lutte contre les incendies6 28 483 200 62 461 370
  63 909 900 Total - Fonctionnement 63 415 200 96 999 197
  46 400 000 Moins : Mandats spéciaux 42 400 000 -
  17 509 900 Montant à voter 21 015 200 96 999 197

NOTE : À compter de 2003-2004, le Budget des dépenses est présenté selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les chiffres de 2002-2003 et des exercices antérieurs sont présentés selon la méthode de la comptabilité de caisse modifiée; la comparaison des chiffres de 2003-2004 avec les chiffres des exercices antérieurs risque donc de ne pas être concluante. La différence entre ces deux méthodes de comptabilité se situe au niveau des redressements (date des paiements de transfert et provisions pour dettes irrécouvrables, par exemple) qui auraient pour effet d’augmenter ou de diminuer les montants de 2002-2003 s’ils avaient été présentés selon la méthode de la comptabilité d’exercice.

Les redressements effectués pour ce ministère, le cas échéant, sont indiqués par des renvois en exposant et expliqués dans la page qui suit lE sommaire du ministère sous l’intitulé Rapprochement des chiffres du Budget des dépenses 2002-2003 - de la comptabilité de caisse à la comptabilité d’exercice.

PROGRAMME DE SÉCURITÉ PUBLIQUE ET D’INTERVENTION D’URGENCE - CLASSIFICATION PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES

FONCTIONNEMENT  
Aviation et lutte contre les feux de forêt (2104-1) $
Traitements et salaires 22 815 500
Avantages sociaux 2 207 200
Transports et communications 2 493 500
Services 18 800 600
Fournitures et matériel 5 357 800
  51 674 600
Moins : Recouvrements 16 873 900
  34 800 700
Ressources supplémentaires pour la lutte contre les incendies (2104-2)  
Traitements et salaires 20 694 000
Avantages sociaux 1 758 900
Transports et communications 635 800
Services 11 546 000
Fournitures et matériel 2 475 500
  37 110 200
Moins : Recouvrements 8 001 000
  29 109 200
Total (Fonctionnement) - Programme de sécurité publique et d’intervention d’urgence 63 909 900