TABLEAU 3C - DÉPENSES PRÉVUES POUR 2003-2004 (Comptes de charges)
| Ministères | Traitements et salaires | Avantages sociaux | Transports et communications | Services | Fournitures et matériel |
|---|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | $ | $ | |
| Agriculture et Alimentation | 50 090 846 | 6 694 000 | 7 135 000 | 42 227 800 | 3 774 600 |
| Procureur général | 437 592 246 | 65 023 300 | 20 211 500 | 193 796 000 | 17 388 000 |
| Bureau du Conseil des ministres | 10 255 900 | 1 295 400 | 259 000 | 3 721 500 | 291 000 |
| Affaires civiques | 32 260 546 | 3 668 200 | 2 704 200 | 14 815 500 | 1 561 600 |
| Services à la collectivité, à la famille et à l’enfance | 342 507 246 | 46 623 300 | 34 793 900 | 89 863 100 | 34 499 400 |
| Services aux consommateurs et aux entreprises | 90 027 346 | 13 698 600 | 8 317 500 | 73 622 900 | 6 871 500 |
| Culture | 4 274 700 | 451 600 | 199 600 | 649 800 | 99 500 |
| Éducation | 84 097 046 | 12 081 600 | 13 434 000 | 79 962 900 | 12 587 200 |
| Énergie | 15 023 046 | 1 888 100 | 1 374 800 | 16 238 700 | 910 500 |
| Entreprise, Débouchés et Innovation | 31 001 412 | 4 029 100 | 8 200 200 | 56 329 300 | 3 474 600 |
| Environnement | 118 095 946 | 13 122 600 | 9 909 000 | 100 103 800 | 13 904 300 |
| Finances | 264 827 935 | 33 913 600 | 20 283 200 | 166 518 500 | 18 975 300 |
| Office des affaires francophones | 1 361 600 | 177 400 | 235 000 | 1 731 500 | 25 000 |
| Santé et Soins de longue durée | 393 457 803 | 63 877 400 | 31 075 600 | 238 971 200 | 97 130 600 |
| Affaires intergouvernementales | 2 679 189 | 286 400 | 269 400 | 1 076 300 | 177 300 |
| Travail | 91 519 446 | 10 492 400 | 8 113 100 | 47 238 700 | 3 116 100 |
| Bureau du Lieutenant-gouverneur | 569 800 | 9 200 | 32 100 | 229 400 | 37 500 |
| Secrétariat du Conseil de gestion | 229 771 212 | 716 293 100 | 71 901 300 | 280 262 700 | 26 571 200 |
| Affaires municipales et Logement | 60 587 378 | 8 190 300 | 5 441 900 | 85 755 100 | 4 174 400 |
| Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario | 4 243 400 | 442 900 | 402 600 | 3 138 000 | 100 000 |
| Richesses naturelles | 232 607 946 | 26 235 000 | 30 615 600 | 172 370 900 | 68 163 700 |
| Développement du Nord et Mines | 27 556 946 | 3 227 600 | 4 599 600 | 41 096 400 | 2 660 800 |
| Cabinet du Premier ministre | 2 450 384 | 250 200 | 112 400 | 226 800 | 20 100 |
| Sûreté et Sécurité publique | 924 927 246 | 118 779 500 | 56 970 200 | 292 190 200 | 122 672 200 |
| Tourisme et Loisirs | 14 327 446 | 1 497 800 | 1 571 100 | 10 843 300 | 1 473 300 |
| Formation, Collèges et Universités | 34 532 946 | 4 865 100 | 7 435 400 | 30 747 800 | 2 007 700 |
| Transports | 264 540 246 | 43 234 000 | 24 531 100 | 502 307 500 | 83 270 000 |
| TOTAL | 3 765 187 203 | 1 200 347 700 | 370 128 300 | 2 546 035 600 | 525 937 400 |
| Ministères | Paiements de transfert | Autres opérations | Moins : Recouvrements d’autres activités et ministères | Total |
|---|---|---|---|---|
| $ | $ | $ | $ | |
| Agriculture et Alimentation | 294 568 200 | 1 521 000 | 725 700 | 405 285 746 |
| Procureur général | 300 054 800 | 26 802 000 | 69 232 000 | 991 635 846 |
| Bureau du Conseil des ministres | - | - | - | 15 822 800 |
| Affaires civiques | 20 724 400 | - | 2 000 | 75 732 446 |
| Services à la collectivité, à la famille et à l’enfance | 7 730 728 800 | 15 200 000 | - | 8 294 215 746 |
| Services aux consommateurs et aux entreprises | - | 17 000 | 12 793 500 | 179 761 346 |
| Culture | 310 754 300 | - | 1 000 | 316 428 500 |
| Éducation | 9 844 369 400 | 6 085 000 | 9 400 100 | 10 043 217 046 |
| Énergie | - | - | 441 800 | 34 993 346 |
| Entreprise, Débouchés et Innovation | 251 591 800 | 798 700 | 1 351 000 | 354 074 112 |
| Environnement | 23 926 000 | 2 654 900 | 1 245 500 | 280 471 046 |
| Finances | 1 404 222 900 | 8 991 181 400 | 42 020 100 | 10 857 902 735 |
| Office des affaires francophones | - | - | - | 3 530 500 |
| Santé et Soins de longue durée | 27 279 616 800 | 13 170 500 | 2 971 100 | 28 114 328 803 |
| Affaires intergouvernementales | 125 600 | - | - | 4 614 189 |
| Travail | 268 000 | - | 41 112 700 | 119 635 046 |
| Bureau du Lieutenant-gouverneur | - | 120 800 | - | 998 800 |
| Secrétariat du Conseil de gestion | 146 700 | 773 871 500 | 705 766 900 | 1 393 050 812 |
| Affaires municipales et Logement | 1 026 303 700 | 1 000 | 84 063 900 | 1 106 389 878 |
| Secrétariat des affaires autochtones de l’Ontario | 9 833 900 | - | - | 18 160 800 |
| Richesses naturelles | 27 226 000 | 21 387 300 | 131 193 500 | 447 412 946 |
| Développement du Nord et Mines | 94 774 700 | 220 226 000 | 9 480 900 | 384 661 146 |
| Cabinet du Premier ministre | - | - | - | 3 059 884 |
| Sûreté et Sécurité publique | 113 397 200 | 39 885 100 | 14 592 900 | 1 654 228 746 |
| Tourisme et Loisirs | 107 438 200 | 250 000 | 1 000 | 137 400 146 |
| Formation, Collèges et Universités | 3 919 434 100 | 66 155 500 | 200 000 | 4 064 978 546 |
| Transports | 477 116 700 | 1 299 010 500 | 1 279 214 200 | 2 456 695 846 |
| TOTAL | 53 236 622 200 | 11 478 338 200 | 2 405 809 800 | 72 776 702 903 |
Note:
1. Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir la note à la page vi).
2. Les chiffres des bureaux de l’Assemblée législative, du directeur général des élections, de l’ombudsman et du vérificateur provincial seront inclus dans le Volume 2 du Budget des dépenses 2003-2004.