Ministère des Transports - BUDGET DES DÉPENSES 2006-2007

Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

Ministère des Transports - BUDGET DES DÉPENSES 2006-2007 Sommaire

Les transports sont la pierre angulaire de la prospérité économique et d'une meilleure qualité de vie. La qualité et la disponibilité du réseau de transport influent sur bien des choses que nous jugeons importantes : nos emplois, notre santé, notre éducation, nos loisirs. L'économie ontarienne qui est axée sur les exportations a besoin, elle aussi, de ce réseau pour assurer la circulation des marchandises et des personnes de façon efficace et concurrentielle, surtout dans le contexte actuel des livraisons « juste-à-temps ».

Le ministère des Transports de l'Ontario soutient des communautés dynamiques où la qualité de vie est supérieure et le climat propice aux affaires en édifiant et en entretenant un réseau de transport sûr, équilibré et intégré au sein de la province. Pour ce faire, le ministère cherche à faire des transports en commun une alternative viable en les rendant plus pratiques, mieux adaptés et plus accessibles. Le ministère doit aussi assurer l'entretien permanent de l'infrastructure ontarienne des transports, apporter les réfections nécessaires, et veiller à l'expansion stratégique du réseau afin de protéger les investissements publics, le tout dans le respect de l'environnement.

Le ministère cherche également des technologies nouvelles et innovatrices afin que ses programmes et services répondent aux besoins de la population et que les transports continuent d'appuyer la création d'emplois, le tourisme, les investissements et les échanges commerciaux, et une bonne qualité de vie au XXIe siècle pour la population de l'Ontario.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2006-2007

Prévisions
2005-2006

Différence
entre
2006-2007
et
2005-2006

Dépenses réelles
2004-2005

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 50 207 500 55 442 500 (5 235 000) 45 682 320
2702   Programme des politiques, de la planification et des normes 780 887 700 305 327 000 475 560 700 195 455 373
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 153 157 300 156 421 300 (3 264 000) 159 089 499
2704   Programme de gestion des routes provinciales 292 643 600 272 388 200 20 255 400 286 736 300
2705   Services du Groupement ITI pour les transports et du Groupement de l'économie et des affaires 52 624 100 59 510 800 (6 886 700) 66 289 932
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 1 329 520 200 849 089 800 480 430 400 753 253 424
Crédits législatifs 352 244 350 246 1 998 865 734
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 1 329 872 444 849 440 046 480 432 398 754 119 158
   Redressement de consolidation net - Réseau GO 243 736 000 221 475 000 22 261 000 146 758 100
   Redressement de consolidation net - Régie des transports en commun de la région de Toronto (449 299 000) (96 008 000) (353 291 000) (52 639 391)
   Redressement de consolidation et autres redressements - - - 100
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 124 309 444 974 907 046 149 402 398 848 237 967
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2702   Programme des politiques, de la planification et des normes 1 000 1 000 - 10 479 000
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 1 000 1 000 - -
2705   Services du Groupement ITI pour les transports et du Groupement de l'économie et des affaires 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 4 000 4 000 - 10 479 000
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 4 000 4 000 - 10 479 000
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2702   Programme des politiques, de la planification et des normes 535 375 400 1 346 836 700 (811 461 300) 344 678 120
2704   Programme de gestion des routes provinciales 111 771 000 564 811 900 (453 040 900) 248 413 770
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 647 146 400 1 911 648 600 (1 264 502 200) 593 091 890
Crédits législatifs 411 664 500 394 417 600 17 246 900 516 448 870
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 1 058 810 900 2 306 066 200 (1 247 255 300) 1 109 540 760
   Redressement de consolidation net - Réseau GO (254 332 000) (181 710 000) (72 622 000) (9 199 000)
   Redressement de consolidation net - Régie des transports en commun de la région de Toronto 20 078 000 20 078 000 - 20 076 000
   Redressement de consolidation et autres redressements - - - (138 000 000)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 824 556 900 2 144 434 200 (1 319 877 300) 982 417 760
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2702   Programme des politiques, de la planification et des normes 16 740 000 19 150 000 (2 410 000) 6 000 000
2704   Programme de gestion des routes provinciales 923 750 000 815 260 000 108 490 000 653 050 615
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 940 490 000 834 410 000 106 080 000 659 050 615
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 940 490 000 834 410 000 106 080 000 659 050 615
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 1 948 866 344 3 119 341 246 (1 170 474 902) 1 830 655 727

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT