BUDGET DES DÉPENSES 2006-2007

Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

BUDGET DES DÉPENSES 2006-2007

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux (montants à voter et crédits législatifs) par catégorie de dépenses (comptes de charges)

Ministères	Traitements et salaires	Avantages sociaux	Transports et communications	Services	Fournitures et matériel
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario	$ 4 189 600	$ 607 500	$ 514 300	$ 4 148 100	$ 239 300
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales	$ 65 089 638	$ 9 453 200	$ 5 564 300	$ 38 971 000	$ 2 607 800
Procureur général	$ 567 865 044	$ 69 420 100	$ 23 392 400	$ 244 684 900	$ 21 005 900
Bureau du Conseil des ministres	$ 10 357 100	$ 1 311 900	$ 358 200	$ 2 434 500	$ 511 200
Services à l'enfance et à la jeunesse	$ 162 768 344	$ 22 398 500	$ 9 135 300	$ 62 548 100	$ 9 665 500
Affaires civiques et Immigration	$ 23 298 238	$ 2 677 400	$ 3 542 900	$ 16 966 300	$ 1 494 800
Services sociaux et communautaires	$ 275 153 238	$ 55 620 000	$ 35 429 500	$ 83 977 400	$ 34 493 900
Sécurité communautaire et Services correctionnels	$ 1 086 035 338	$ 150 942 000	$ 63 028 000	$ 325 158 900	$ 159 305 500
Culture	$ 6 802 144	$ 750 300	$ 610 600	$ 4 304 100	$ 468 800
Secrétariat du renouveau démocratique	$ 3 817 294	$ 519 100	$ 1 143 900	$ 3 642 500	$ 483 100
Développement économique et Commerce	$ 30 824 638	$ 3 953 700	$ 10 811 300	$ 57 093 600	$ 3 672 700
Éducation	$ 101 228 238	$ 14 881 800	$ 13 278 100	$ 133 618 900	$ 12 700 600
Énergie	$ 10 551 444	$ 1 395 500	$ 564 700	$ 14 406 300	$ 376 400
Environnement	$ 143 107 544	$ 17 575 800	$ 5 063 900	$ 92 960 700	$ 6 792 000
Finances	$ 297 506 544	$ 39 321 200	$ 20 937 500	$ 199 710 300	$ 13 838 200
Office des affaires francophones	$ 1 451 600	$ 163 700	$ 120 000	$ 2 304 700	$ 80 000
Services gouvernementaux	$ 337 951 044	$ 1 369 422 600	$ 72 996 900	$ 356 778 500	$ 35 897 700
Santé et Soins de longue durée	$ 344 970 232	$ 60 872 300	$ 40 137 200	$ 289 436 300	$ 59 326 600
Promotion de la santé	$ 9 980 638	$ 1 251 600	$ 4 535 300	$ 20 225 500	$ 1 262 100
Affaires intergouvernementales	$ 5 082 844	$ 604 000	$ 449 400	$ 1 702 700	$ 317 000
Travail	$ 100 862 444	$ 13 615 100	$ 7 435 900	$ 39 479 600	$ 3 749 200
Bureau du lieutenant-gouverneur	$ 643 800	$ 73 300	$ 32 100	$ 221 000	$ 37 500
Affaires municipales et Logement	$ 66 827 038	$ 7 569 100	$ 4 501 700	$ 65 503 700	$ 2 294 800
Richesses naturelles	$ 272 003 844	$ 36 694 100	$ 36 410 900	$ 281 699 200	$ 65 337 700
Développement du Nord et Mines	$ 29 353 444	$ 3 680 800	$ 3 163 300	$ 49 613 300	$ 3 519 200
Cabinet du Premier ministre	$ 2 452 189	$ 250 200	$ 112 400	$ 117 300	$ 20 100
Renouvellement de l'infrastructure publique	$ 13 984 244	$ 1 884 500	$ 464 000	$ 190 966 900	$ 429 500
Recherche et Innovation	$ 9 269 794	$ 1 188 900	$ 1 925 500	$ 5 860 000	$ 1 925 500
Tourisme	$ 10 656 644	$ 1 008 900	$ 1 186 100	$ 7 042 400	$ 1 385 600
Formation, Collèges et Universités	$ 44 906 544	$ 6 045 300	$ 6 608 800	$ 37 080 900	$ 4 264 500
Transports	$ 261 840 044	$ 37 466 300	$ 20 965 600	$ 433 323 600	$ 75 132 700
TOTAL	$ 4 300 830 773	$ 1 932 618 700	$ 394 420 000	$ 3 065 981 200	$ 522 635 400

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux (montants à voter et crédits législatifs) par catégorie de dépenses (comptes de charges)

Ministères	Paiements de transfert	Autres opérations	Moins : Recouvrements d'autres activités et ministères	Total
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario	$ 10 944 200	-	-	$ 20 643 000
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales	$ 566 853 600	$ 42 000	$ 5 430 100	$ 683 151 438
Procureur général	$ 353 753 300	$ 67 941 700	$ 88 362 700	$ 1 259 700 644
Bureau du Conseil des ministres	-	-	-	$ 14 972 900
Services à l'enfance et à la jeunesse	$ 2 990 626 300	$ 6 750 000	-	$ 3 263 892 044
Affaires civiques et Immigration	$ 96 037 500	-	$ 2 000	$ 144 015 138
Services sociaux et communautaires	$ 6 537 601 600	$ 22 800 000	-	$ 7 045 075 638
Sécurité communautaire et Services correctionnels	$ 109 482 400	$ 7 112 400	$ 13 617 900	$ 1 887 446 638
Culture	$ 298 602 200	-	$ 1 000	$ 311 537 144
Secrétariat du renouveau démocratique	$ 1 000	-	-	$ 9 606 894
Développement économique et Commerce	$ 236 854 700	$ 1 261 000	$ 850 000	$ 343 621 638
Éducation	$ 11 783 330 100	$ 6 400 000	$ 17 563 500	$ 12 047 874 238
Énergie	-	-	$ 936 800	$ 26 357 544
Environnement	$ 29 642 800	$ 7 785 700	$ 627 200	$ 302 301 244
Finances	$ 1 082 273 900	$ 9 224 710 000	$ 113 049 300	$ 10 765 248 344
Office des affaires francophones	$ 124 000	-	-	$ 4 244 000
Services gouvernementaux	$ 147 700	$ 10 705 100	$ 836 433 500	$ 1 347 466 044
Santé et Soins de longue durée	$ 34 209 371 400	$ 22 941 400	$ 2 971 100	$ 35 024 084 332
Promotion de la santé	$ 325 972 900	-	$ 546 800	$ 362 681 238
Affaires intergouvernementales	$ 1 276 600	-	-	$ 9 432 544
Travail	$ 268 000	-	$ 15 054 800	$ 150 355 444
Bureau du lieutenant-gouverneur	-	$ 120 800	-	$ 1 128 500
Affaires municipales et Logement	$ 738 069 700	$ 2 805 000	$ 80 567 900	$ 807 003 138
Richesses naturelles	$ 89 153 500	$ 7 208 200	$ 214 481 100	$ 574 026 344
Développement du Nord et Mines	$ 101 014 000	$ 154 161 000	$ 12 795 700	$ 331 709 344
Cabinet du Premier ministre	-	-	-	$ 2 952 189
Renouvellement de l'infrastructure publique	$ 44 916 000	$ 175 144 000	$ 212 400	$ 427 576 744
Recherche et Innovation	$ 324 721 500	$ 1 000	-	$ 344 892 194
Tourisme	$ 71 705 800	$ 250 000	-	$ 93 235 444
Formation, Collèges et Universités	$ 5 129 247 300	$ 44 468 000	$ 200 000	$ 5 272 421 344
Transports	$ 1 284 118 400	$ 1 631 364 600	$ 1 355 527 900	$ 2 388 683 344
TOTAL	$ 66 416 110 400	$ 11 393 971 900	$ 2 759 231 700	$ 85 267 336 673

Autrefois Tableau 3C
Note :
1. Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir la Introduction à la page vii).

2. Les chiffres des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur général seront inclus dans le Volume 2 du Budget des dépenses 2006-2007.