FONCTIONNEMENT ET IMMOBILISATIONS : SOMMAIRE DES TOTAUX PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES (COMPTES DE CHARGES)

BUDGET DES DÉPENSES 2007-2008

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux par catégorie de dépenses (comptes de charges)

Ministères	Traitements et salaires	Avantages sociaux	Transports et communications	Services	Fournitures et matériel
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario	$ 6 090 100	$ 892 100	$ 1 306 800	$ 6 097 200	$ 546 900
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales	$ 68 960 640	$ 9 557 100	$ 5 705 100	$ 61 881 800	$ 2 744 900
Procureur général	$ 592 260 599	$ 73 946 800	$ 24 829 100	$ 240 204 600	$ 22 779 100
Bureau du Conseil des ministres	$ 9 904 100	$ 1 260 100	$ 260 300	$ 2 675 800	$ 301 000
Services à l'enfance et à la jeunesse	$ 170 279 299	$ 23 806 800	$ 8 549 300	$ 62 459 300	$ 10 275 100
Affaires civiques et Immigration	$ 23 327 040	$ 2 751 000	$ 2 369 200	$ 18 065 100	$ 1 422 900
Services sociaux et communautaires	$ 271 072 140	$ 58 873 000	$ 35 249 500	$ 61 283 200	$ 34 185 600
Sécurité communautaire et Services correctionnels	$ 1 166 299 940	$ 152 867 900	$ 60 181 800	$ 294 303 200	$ 155 088 000
Culture	$ 7 505 699	$ 876 500	$ 561 600	$ 11 111 300	$ 478 700
Secrétariat du renouveau démocratique	$ 2 759 800	$ 259 400	$ 340 100	$ 4 630 000	$ 60 600
Développement économique et Commerce	$ 24 807 299	$ 3 075 600	$ 8 078 300	$ 45 982 300	$ 3 154 400
Éducation	$ 118 401 899	$ 17 438 000	$ 13 717 100	$ 108 246 600	$ 12 700 600
Énergie	$ 11 793 899	$ 1 450 100	$ 572 200	$ 20 215 300	$ 438 500
Environnement	$ 150 700 099	$ 18 074 800	$ 5 596 100	$ 101 007 700	$ 7 269 200
Finances	$ 143 319 699	$ 21 348 000	$ 9 629 600	$ 157 054 400	$ 8 649 100
Office des affaires francophones	$ 1 715 600	$ 197 700	$ 120 000	$ 2 017 500	$ 80 000
Services gouvernementaux	$ 365 875 499	$ 1 334 968 700	$ 105 654 000	$ 401 838 600	$ 66 532 000
Santé et Soins de longue durée	$ 356 848 181	$ 61 631 200	$ 38 371 400	$ 229 516 600	$ 53 934 700
Promotion de la santé	$ 10 055 640	$ 1 276 100	$ 954 400	$ 19 103 400	$ 683 600
Affaires intergouvernementales	$ 5 087 399	$ 614 000	$ 499 400	$ 1 468 200	$ 317 000
Travail	$ 106 986 699	$ 14 431 700	$ 8 168 500	$ 44 125 200	$ 3 868 700
Bureau du lieutenant-gouverneur	$ 657 700	$ 74 800	$ 32 100	$ 207 300	$ 37 500
Affaires municipales et Logement	$ 57 845 740	$ 6 688 800	$ 4 097 200	$ 59 627 600	$ 2 233 600
Richesses naturelles	$ 289 969 699	$ 38 333 100	$ 33 414 500	$ 311 539 700	$ 60 094 600
Développement du Nord et Mines	$ 32 315 899	$ 3 844 100	$ 4 158 800	$ 50 030 100	$ 4 039 800
Cabinet du Premier ministre	$ 2 452 186	$ 250 200	$ 112 400	$ 121 600	$ 20 100
Renouvellement de l'infrastructure publique	$ 15 664 099	$ 1 862 700	$ 464 000	$ 170 421 500	$ 429 500
Recherche et Innovation	$ 11 166 641	$ 1 454 400	$ 1 080 000	$ 4 839 600	$ 630 000
Revenu	$ 174 632 958	$ 20 949 500	$ 14 199 100	$ 19 066 700	$ 4 010 000
Petites Entreprises et Entrepreneuriat	$ 8 671 899	$ 1 025 700	$ 1 019 200	$ 8 057 900	$ 309 900
Tourisme	$ 11 033 699	$ 1 573 300	$ 1 185 200	$ 10 306 600	$ 2 151 200
Formation, Collèges et Universités	$ 79 097 399	$ 11 589 600	$ 6 363 000	$ 52 102 900	$ 4 303 600
Transports	$ 265 138 899	$ 39 885 900	$ 19 314 500	$ 428 651 200	$ 92 957 100
TOTAL	$ 4 562 698 088	$ 1 927 128 700	$ 416 153 800	$ 3 008 260 000	$ 556 727 500

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux par catégorie de dépenses (comptes de charges)

Ministères	Paiements de transfert	Autres opérations	Moins : Recouvrements d'autres activités et ministères	Total
Secrétariat des affaires autochtones de l'Ontario	$ 13 431 900	-	-	$ 28 365 000
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales	$ 489 343 500	$ 32 000	$ 4 454 100	$ 633 770 940
Procureur général	$ 383 846 400	$ 71 784 900	$ 93 275 600	$ 1 316 375 899
Bureau du Conseil des ministres	-	-	-	$ 14 401 300
Services à l'enfance et à la jeunesse	$ 3 356 335 500	$ 11 365 500	-	$ 3 643 070 799
Affaires civiques et Immigration	$ 93 068 300	-	$ 2 000	$ 141 001 540
Services sociaux et communautaires	$ 6 875 997 600	$ 17 700 000	-	$ 7 354 361 040
Sécurité communautaire et Services correctionnels	$ 120 981 500	$ 3 053 000	$ 13 579 200	$ 1 939 196 140
Culture	$ 273 797 300	-	$ 1 000	$ 294 330 099
Secrétariat du renouveau démocratique	$ 1 000	-	-	$ 8 050 900
Développement économique et Commerce	$ 232 059 700	$ 2 101 000	$ 100 000	$ 319 158 599
Éducation	$ 12 379 824 900	$ 17 070 000	$ 27 978 000	$ 12 639 421 099
Énergie	$ 33 800 000	-	$ 695 000	$ 67 574 999
Environnement	$ 24 634 700	$ 12 982 800	$ 627 200	$ 319 638 199
Finances	$ 995 219 200	$ 8 506 002 000	$ 73 245 900	$ 9 767 976 099
Office des affaires francophones	$ 124 000	-	-	$ 4 254 800
Services gouvernementaux	$ 147 700	$ 16 787 300	$ 923 273 600	$ 1 368 530 199
Santé et Soins de longue durée	$ 36 835 006 100	$ 24 001 500	$ 76 700	$ 37 599 232 981
Promotion de la santé	$ 347 003 000	-	$ 1 000	$ 379 075 140
Affaires intergouvernementales	$ 1 276 600	-	-	$ 9 262 599
Travail	$ 268 000	$ 1 000	$ 17 196 700	$ 160 653 099
Bureau du lieutenant-gouverneur	-	$ 120 800	-	$ 1 130 200
Affaires municipales et Logement	$ 819 513 400	$ 2 584 600	$ 78 017 200	$ 874 573 740
Richesses naturelles	$ 97 564 900	$ 6 876 100	$ 223 804 900	$ 613 987 699
Développement du Nord et Mines	$ 104 759 000	$ 162 424 500	$ 12 249 400	$ 349 322 799
Cabinet du Premier ministre	-	-	-	$ 2 956 486
Renouvellement de l'infrastructure publique	$ 36 880 000	$ 175 144 000	$ 1 535 400	$ 399 330 399
Recherche et Innovation	$ 343 717 600	$ 1 000	-	$ 362 889 241
Revenu	$ 287 020 000	$ 58 000 100	-	$ 577 878 358
Petites Entreprises et Entrepreneuriat	$ 8 035 000	$ 41 000	$ 750 000	$ 26 410 599
Tourisme	$ 98 854 200	-	-	$ 125 104 199
Formation, Collèges et Universités	$ 5 881 550 500	$ 41 688 000	$ 200 000	$ 6 076 494 999
Transports	$ 888 803 000	$ 444 792 400	$ 148 126 900	$ 2 031 416 099
TOTAL	$ 71 022 864 500	$ 9 574 553 500	$ 1 619 189 800	$ 89 449 196 288

Autrefois Tableau 3C
Note :
1. Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir l'introduction à la page vii).

2. Les chiffres des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur général seront inclus dans le Volume 2 du Budget des dépenses 2007-2008.