RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT

Retour au Ministère des Affaires civiques et de l'Immigration sommaire

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT

CHARGES DE FONCTIONNEMENT

2006-2007
Prévisions $

2005-2006
Dépenses réelles $

Total - Charges de fonctionnement (données publiées antérieurement*) 144 015 138 81 058 967
Réorganisation gouvernementale    
      Transfert de fonctions d'autres ministères - 50 800 000
      Transfert de fonctions à d'autres ministères (1 032 900) (1 059 091)
Total - Charges de fonctionnement (données ayant subi un retraitement) 142 982 238 130 799 876

*La rubrique Total - Charges de fonctionnement comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges de fonctionnement. Les chiffres réels de 2005-2006 ont été rectifiés en fonction de la ou des nouvelles structures ministérielles en 2006-2007.



CHARGES D’IMMOBILISATIONS

2006-2007
Prévisions $

2005-2006
Dépenses réelles $

Total - Charges d’immobilisations (données publiées antérieurement*) - 12 087 335
Budget supplémentaire des dépenses    
      Budget supplémentaire des dépenses 2006-2007 19 896 000 -
Total - Charges d’immobilisations (données ayant subi un retraitement) 19 896 000 12 087 335

*La rubrique Total - Charges d’immobilisations comprend les crédits législatifs, les mandats spéciaux et le total à voter - charges d’immobilisations. Les chiffres réels de 2005-2006 ont été rectifiés en fonction de la ou des nouvelles structures ministérielles en 2006-2007.