Ce programme appuie l'objectif de réduire, de réutiliser et de recycler les déchets que produisent les Ontariens et les Ontariennes en élaborant des lois, politiques et programmes et en les faisant respecter pour améliorer la gestion des déchets dangereux et non dangereux et restaurer la qualité des sols par l'assainissement des sites contaminés.
| CRÉDIT -POSTE No |
CATÉGORIE DE DÉPENSES PAR POSTE ET SOUS-POSTES | |||
|---|---|---|---|---|
| CHARGES DE FONCTIONNEMENT | ||||
| 1108-1 | Réduction des déchets non dangereux | |||
| Traitements et salaires | 11 262 700 | |||
| Avantages sociaux | 1 545 500 | |||
| Transports et communications | 396 200 | |||
| Services | 4 074 300 | |||
| Fournitures et matériel | 298 400 | |||
| Paiements de transfert | ||||
| Subventions pour les partenariats environnementaux - déchets | 551 000 | |||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 18 128 100 | |||
| 1108-2 | Gestion des déchets dangereux | |||
| Traitements et salaires | 12 040 000 | |||
| Avantages sociaux | 1 578 900 | |||
| Transports et communications | 491 300 | |||
| Services | 2 251 700 | |||
| Fournitures et matériel | 263 200 | |||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 16 625 100 | |||
| Crédits législatifs | ||||
| Autres opérations | ||||
| Crédits législatifs | Créances irrécouvrables, Loi sur l'administration financière | 1 000 | ||
| 1108-3 | Restauration des sols | |||
| Traitements et salaires | 4 903 700 | |||
| Avantages sociaux | 596 100 | |||
| Transports et communications | 185 800 | |||
| Services | 5 494 600 | |||
| Fournitures et matériel | 217 300 | |||
| Paiements de transfert | ||||
| Assainissement et remise en état dans les collectivités - terres | 50 000 | |||
| Total à voter - Charges de fonctionnement | 11 447 500 | |||
| Total (Charges de fonctionnement) - Programme de gestion des déchets | 46 201 700 | |||
| CHARGES D'IMMOBILISATIONS | ||||
| 1108-4 | Immobilisations - gestion des déchets | |||
| Paiements de transfert | ||||
| Subventions pour les projets d'assainissement de l'environnement | 1 730 000 | |||
| Autres opérations | ||||
| Investissements dans les immobilisations | 23 637 000 | |||
| Total à voter - Charges d'immobilisations | 25 367 000 | |||
| Total (Charges d'immobilisations) - Programme de gestion des déchets | 25 367 000 |