Retour à la table des matières

FONCTIONNEMENT ET IMMOBILISATIONS : SOMMAIRE DES TOTAUX PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES (COMPTES DE CHARGES)

BUDGET DES DÉPENSES 2008-2009

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux par catégorie de dépenses (comptes de charges)

Ministères	Traitements et salaires	Avantages sociaux	Transports et communications	Services	Fournitures et matériel
Affaires autochtones	$ 11 501 714	$ 1 390 700	$ 2 467 000	$ 20 941 500	$ 529 000
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales	$ 71 674 514	$ 10 527 500	$ 5 933 500	$ 58 453 500	$ 2 695 700
Procureur général	$ 650 282 114	$ 83 490 700	$ 25 493 800	$ 253 555 700	$ 23 670 300
Bureau du Conseil des ministres	$ 19 849 200	$ 2 309 700	$ 865 000	$ 6 229 600	$ 476 000
Services à l'enfance et à la jeunesse	$ 171 730 914	$ 24 012 000	$ 8 561 300	$ 58 927 400	$ 10 485 000
Affaires civiques et Immigration	$ 22 186 487	$ 2 688 100	$ 2 266 500	$ 18 575 800	$ 1 369 900
Services sociaux et communautaires	$ 272 747 140	$ 53 652 600	$ 38 982 400	$ 77 746 700	$ 29 456 800
Sécurité communautaire et Services correctionnels	$ 1 224 780 987	$ 162 036 100	$ 63 155 700	$ 377 049 800	$ 172 823 700
Culture	$ 9 817 487	$ 1 138 400	$ 597 000	$ 4 824 700	$ 531 700
Développement économique et Commerce	$ 27 300 987	$ 3 382 800	$ 8 393 800	$ 64 835 000	$ 3 231 400
éducation	$ 138 011 114	$ 20 457 800	$ 14 222 400	$ 113 340 000	$ 13 200 600
énergie	$ 13 412 514	$ 1 670 000	$ 1 190 500	$ 20 775 000	$ 668 700
Environnement	$ 165 744 914	$ 19 696 000	$ 6 658 900	$ 124 445 300	$ 8 026 400
Finances	$ 150 541 314	$ 21 252 800	$ 8 788 000	$ 181 018 800	$ 6 751 600
Office des affaires francophones	$ 2 327 400	$ 287 500	$ 198 000	$ 2 169 500	$ 97 200
Services gouvernementaux et Services aux consommateurs	$ 464 212 714	$ 1 582 760 400	$ 125 380 700	$ 563 083 400	$ 72 250 100
Santé et Soins de longue durée	$ 360 123 260	$ 62 947 300	$ 47 497 800	$ 302 701 500	$ 64 254 700
Promotion de la santé	$ 10 947 514	$ 1 398 100	$ 779 700	$ 19 684 600	$ 540 600
Travail	$ 116 380 714	$ 15 335 900	$ 8 989 900	$ 42 258 700	$ 4 238 400
Bureau du lieutenant-gouverneur	$ 720 800	$ 84 000	$ 92 100	$ 305 900	$ 37 500
Affaires municipales et Logement	$ 57 540 287	$ 6 660 200	$ 4 183 200	$ 64 938 000	$ 2 268 600
Richesses naturelles	$ 293 587 914	$ 38 345 000	$ 33 119 200	$ 341 371 200	$ 59 707 600
Développement du Nord et Mines	$ 34 130 314	$ 4 458 700	$ 4 123 500	$ 51 430 000	$ 4 039 800
Cabinet du Premier ministre	$ 2 452 161	$ 250 200	$ 182 400	$ 47 600	$ 20 100
Renouvellement de l'infrastructure publique	$ 16 708 414	$ 2 158 000	$ 511 600	$ 180 072 900	$ 472 400
Recherche et Innovation	$ 12 239 014	$ 1 582 800	$ 1 226 000	$ 6 698 500	$ 676 000
Revenu	$ 186 145 241	$ 22 883 200	$ 15 457 800	$ 36 073 300	$ 4 605 900
Petites Entreprises et Entrepreneuriat	$ 8 980 114	$ 1 063 000	$ 988 600	$ 8 465 400	$ 312 800
Tourisme	$ 13 099 114	$ 1 833 200	$ 1 885 200	$ 22 558 600	$ 2 422 900
Formation, Collèges et Universités	$ 82 684 114	$ 12 335 900	$ 6 675 100	$ 62 342 500	$ 4 405 300
Transports	$ 255 269 514	$ 38 234 900	$ 17 632 900	$ 447 902 200	$ 60 235 500
TOTAL	$ 4 867 130 003	$ 2 200 323 500	$ 456 499 500	$ 3 532 822 600	$ 554 502 200

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux par catégorie de dépenses (comptes de charges)

Ministères	Paiements de transfert	Autres opérations	Moins : Recouvrements d'autres activités et ministères	Total
Affaires autochtones	$ 18 731 900	-	-	$ 55 561 814
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales	$ 652 100 500	$ 32 000	$ 5 387 300	$ 796 029 914
Procureur général	$ 375 926 100	$ 218 297 100	$ 104 650 500	$ 1 526 065 314
Bureau du Conseil des ministres	$ 1 188 000	-	-	$ 30 917 500
Services à l'enfance et à la jeunesse	$ 3 739 122 700	$ 150 687 900	-	$ 4 163 527 214
Affaires civiques et Immigration	$ 101 322 900	-	$ 2 000	$ 148 407 687
Services sociaux et communautaires	$ 7 245 493 700	$ 23 132 300	-	$ 7 741 211 640
Sécurité communautaire et Services correctionnels	$ 140 156 300	$ 53 000	$ 13 755 200	$ 2 126 300 387
Culture	$ 302 576 900	-	$ 1 000	$ 319 485 187
Développement économique et Commerce	$ 327 412 900	$ 2 101 000	$ 100 000	$ 436 557 887
éducation	$ 12 721 183 100	$ 15 320 000	$ 28 123 900	$ 13 007 611 114
énergie	$ 45 341 200	-	$ 695 000	$ 82 362 914
Environnement	$ 27 010 600	$ 41 991 000	$ 550 800	$ 393 022 314
Finances	$ 1 476 369 600	$ 8 223 603 000	$ 83 299 300	$ 9 985 025 814
Office des affaires francophones	$ 124 000	-	-	$ 5 203 600
Services gouvernementaux et Services aux consommateurs	$ 147 700	$ 110 213 700	$ 1 082 304 100	$ 1 835 744 614
Santé et Soins de longue durée	$ 39 683 591 900	$ 23 915 000	$ 699 200	$ 40 544 332 260
Promotion de la santé	$ 362 869 400	-	-	$ 396 219 914
Travail	$ 268 000	$ 1 000	$ 17 307 000	$ 170 165 614
Bureau du lieutenant-gouverneur	-	$ 120 800	-	$ 1 361 100
Affaires municipales et Logement	$ 846 260 600	$ 2 975 000	$ 74 177 000	$ 910 648 887
Richesses naturelles	$ 126 068 900	$ 8 840 100	$ 238 647 100	$ 662 392 814
Développement du Nord et Mines	$ 117 149 600	$ 170 091 000	$ 13 702 300	$ 371 720 614
Cabinet du Premier ministre	-	-	-	$ 2 952 461
Renouvellement de l'infrastructure publique	$ 106 928 000	$ 175 144 000	$ 654 400	$ 481 340 914
Recherche et Innovation	$ 468 453 600	$ 1 000	$ 1 000 000	$ 489 876 914
Revenu	$ 209 020 000	$ 140 200 100	$ 3 790 700	$ 610 594 841
Petites Entreprises et Entrepreneuriat	$ 8 707 500	$ 16 000	$ 750 000	$ 27 783 414
Tourisme	$ 77 573 700	-	-	$ 119 372 714
Formation, Collèges et Universités	$ 6 229 715 900	$ 41 688 000	$ 200 000	$ 6 439 646 814
Transports	$ 1 185 675 400	$ 445 811 900	$ 153 598 500	$ 2 297 163 814
TOTAL	$ 76 596 490 600	$ 9 794 234 900	$ 1 823 395 300	$ 96 178 608 003

Note :
1. Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir l'introduction à la page vii).

2. Les chiffres des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur général seront inclus dans le Volume 2 du Budget des dépenses 2008-2009.