Retour à la table des matières
Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.
Ministère des Transports - BUDGET DES DÉPENSES 2009-2010 Sommaire
Les transports sont la pierre angulaire de la prospérité économique et d'une bonne qualité de vie en Ontario. La qualité et l'accessibilité du réseau de transport influent sur bien des choses que nous jugeons importantes : nos emplois, notre santé, notre éducation, le temps dont nous disposons pour nos loisirs.
Le ministère des Transports est déterminé à accroître le nombre d'usagers des transports en commun en collaborant avec nos partenaires pour faire de ce mode de transport une option pratique et accessible pour les migrants journaliers. Il travaille également à faire progresser un réseau de transport multimodal et intégré afin de soutenir la circulation efficiente et durable des personnes et des marchandises. La promotion de la sécurité routière pour tous les usagers de la route - par l'éducation, la législation et la réglementation - demeure également une priorité absolue, de manière à ce que l'Ontario reste l'un des territoires de compétence les plus sûrs d'Amérique du Nord. Par ailleurs, le ministère améliore par des investissements stratégiques l'infrastructure routière et frontalière et les ponts de l'Ontario.
Les investissements dans l'infrastructure de transport contribuent à stimuler notre économie par la création d'emplois, le désencombrement et le mouvement des échanges.
| CRÉDIT | PROGRAMME | Prévisions |
Prévisions |
Différence |
Dépenses
réelles |
|---|---|---|---|---|---|
| CHARGES DE FONCTIONNEMENT | |||||
| 2701 | Programme d'administration du ministère | 43 020 400 | 49 237 100 | (6 216 700) | 60 567 947 |
| 2702 | Politiques et planification | 405 340 800 | 398 028 000 | 7 312 800 | 576 815 966 |
| 2703 | Programme de la sécurité des usagers de la route | 105 224 000 | 105 881 400 | (657 400) | 99 160 313 |
| 2704 | Programme de gestion des routes provinciales | 382 766 200 | 380 210 900 | 2 555 300 | 361 749 429 |
| 2705 | Programme du Groupement de l'économie et des transports | 72 786 200 | 68 607 500 | 4 178 700 | 68 235 151 |
| TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT | 1 009 137 600 | 1 001 964 900 | 7 172 700 | 1 166 528 806 | |
| Crédits législatifs | 366 014 | 366 014 | - | 363 705 | |
| Total du ministère - Charges de fonctionnement | 1 009 503 614 | 1 002 330 914 | 7 172 700 | 1 166 892 511 | |
| Régie des transports du grand Toronto | - | (355 700) | 355 700 | - | |
| Redressement de consolidation net - Réseau GO | 325 710 000 | 278 100 000 | 47 610 000 | 274 610 802 | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 1 335 213 614 | 1 280 075 214 | 55 138 400 | 1 441 503 313 | |
| ACTIF DE FONCTIONNEMENT | |||||
| 2701 | Programme d'administration du ministère | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2702 | Politiques et planification | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2703 | Programme de la sécurité des usagers de la route | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2704 | Programme de gestion des routes provinciales | 1 000 | 1 000 | - | - |
| 2705 | Programme du Groupement de l'économie et des transports | 1 000 | 1 000 | - | - |
| TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT | 5 000 | 5 000 | - | - | |
| Total du ministère - Actif de fonctionnement | 5 000 | 5 000 | - | - | |
| CHARGES D’IMMOBILISATIONS | |||||
| 2701 | Programme d'administration du ministère | 1 000 | - | 1 000 | - |
| 2702 | Politiques et planification | 1 187 295 000 | 799 615 000 | 387 680 000 | 1 458 613 994 |
| 2703 | Programme de la sécurité des usagers de la route | 1 000 | - | 1 000 | - |
| 2704 | Programme de gestion des routes provinciales | 82 457 400 | 42 692 000 | 39 765 400 | 495 706 681 |
| TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS | 1 269 754 400 | 842 307 000 | 427 447 400 | 1 954 320 675 | |
| Crédits législatifs | 465 684 500 | 445 509 900 | 20 174 600 | 405 090 692 | |
| Total du ministère - Charges d’immobilisations | 1 735 438 900 | 1 287 816 900 | 447 622 000 | 2 359 411 367 | |
| Régie des transports du grand Toronto | - | 38 100 | (38 100) | - | |
| Redressement de consolidation net - Réseau GO | (974 031 000) | (632 501 000) | (341 530 000) | (393 363 800) | |
| Redressement de consolidation net - Régie des transports en commun de la région de Toronto | 15 982 000 | 19 212 000 | (3 230 000) | 20 078 000 | |
| Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements | 777 389 900 | 674 566 000 | 102 823 900 | 1 986 125 567 | |
| ACTIF D’IMMOBILISATIONS | |||||
| 2701 | Programme d'administration du ministère | 3 000 000 | - | 3 000 000 | - |
| 2703 | Programme de la sécurité des usagers de la route | 1 000 | - | 1 000 | - |
| 2704 | Programme de gestion des routes provinciales | 1 778 298 600 | 1 447 885 200 | 330 413 400 | 1 076 263 002 |
| TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS | 1 781 299 600 | 1 447 885 200 | 333 414 400 | 1 076 263 002 | |
| Total du ministère - Actif d’immobilisations | 1 781 299 600 | 1 447 885 200 | 333 414 400 | 1 076 263 002 | |
| Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) | 2 112 603 514 | 1 954 641 214 | 157 962 300 | 3 427 628 880 |