Tableau 7 - Immobilisations : Sommaire des totaux - Immobilisations par catégorie de dépenses (comptes de charges)
IMMOBILISATIONS : SOMMAIRE DES TOTAUX - IMMOBILISATIONS PAR CATÉGORIE DE DÉPENSES (COMPTES DE CHARGES)
BUDGET DES DÉPENSES 2009-2010
| Ministères | Traitements et salaires |
Avantages sociaux |
Transports et communications |
Services | Fournitures et matériel |
|---|---|---|---|---|---|
| Affaires autochtones |
|
|
|
|
|
| Agriculture, Alimentation et Affaires rurales |
|
|
|
|
|
| Procureur général |
|
|
|
|
|
| Bureau du Conseil des ministres |
|
|
|
|
|
| Services à l'enfance et à la jeunesse |
|
|
|
|
|
| Affaires civiques et Immigration |
|
|
|
|
|
| Services sociaux et communautaires |
|
|
|
|
|
| Sécurité communautaire et Services correctionnels |
|
|
| $ 24 850 000 |
|
| Culture |
|
|
|
|
|
| Développement économique |
|
|
|
|
|
| Éducation |
|
|
|
|
|
| Énergie et Infrastructure |
|
|
| $ 218 488 000 |
|
| Environnement |
|
|
|
|
|
| Finances |
|
|
|
|
|
| Office des affaires francophones |
|
|
|
|
|
| Services gouvernementaux |
|
|
| $ 94 489 300 |
|
| Santé et Soins de longue durée |
|
|
|
|
|
| Promotion de la santé |
|
|
|
|
|
| Commerce international et Investissement |
|
|
|
|
|
| Travail |
|
|
|
|
|
| Bureau du lieutenant-gouverneur |
|
|
|
|
|
| Affaires municipales et Logement |
|
|
|
|
|
| Richesses naturelles |
|
| $ 460 000 | $ 44 900 000 | $ 9 635 300 |
| Développement du Nord et Mines |
|
| $ 50 000 | $ 17 426 000 | $ 1 075 000 |
| Cabinet du Premier ministre |
|
|
|
|
|
| Recherche et Innovation |
|
|
|
|
|
| Revenu |
|
|
|
|
|
| Petites Entreprises et Services aux consommateurs |
|
|
|
|
|
| Tourisme |
|
|
| $ 3 190 400 | $ 1 006 500 |
| Formation, Collèges et Universités |
|
|
|
|
|
| Transports | $ 62 905 800 | $ 8 315 600 | $ 2 529 000 | $ 69 689 500 | $ 3 850 600 |
| TOTAL | $ 62 905 800 | $ 8 315 600 | $ 3 039 000 | $ 473 033 200 | $ 15 567 400 |
| Ministères | Paiements de transfert | Autres opérations | Moins : Recouvrements d'autres activités et ministères | Total |
|---|---|---|---|---|
| Affaires autochtones | $ 4 000 000 |
|
| $ 4 000 000 |
| Agriculture, Alimentation et Affaires rurales | $ 293 493 600 | $ 67 000 |
| $ 293 560 600 |
| Procureur général |
| $ 188 338 400 |
| $ 188 338 400 |
| Bureau du Conseil des ministres |
|
|
|
|
| Services à l'enfance et à la jeunesse | $ 8 410 000 | $ 26 000 |
| $ 8 436 000 |
| Affaires civiques et Immigration |
| $ 4 000 |
| $ 4 000 |
| Services sociaux et communautaires | $ 10 500 000 | $ 2 519 000 |
| $ 13 019 000 |
| Sécurité communautaire et Services correctionnels |
| $ 128 064 900 |
| $ 152 914 900 |
| Culture | $ 27 573 300 | $ 4 000 |
| $ 27 577 300 |
| Développement économique |
| $ 2 000 |
| $ 2 000 |
| Éducation | $ 225 000 000 | $ 10 207 000 |
| $ 235 207 000 |
| Énergie et Infrastructure | $ 3 806 958 000 | $ 200 002 000 |
| $ 4 225 448 000 |
| Environnement | $ 8 841 000 | $ 10 389 000 |
| $ 19 230 000 |
| Finances | $ 1 000 | $ 375 000 |
| $ 376 000 |
| Office des affaires francophones |
|
|
|
|
| Services gouvernementaux |
| $ 176 857 000 | $ 4 972 000 | $ 266 374 300 |
| Santé et Soins de longue durée | $ 1 717 138 500 | $ 12 720 500 |
| $ 1 729 859 000 |
| Promotion de la santé | $ 6 500 000 |
|
| $ 6 500 000 |
| Commerce international et Investissement |
| $ 2 000 |
| $ 2 000 |
| Travail |
| $ 4 000 |
| $ 4 000 |
| Bureau du lieutenant-gouverneur |
|
|
|
|
| Affaires municipales et Logement | $ 430 760 800 | $ 902 000 |
| $ 431 662 800 |
| Richesses naturelles | $ 12 011 000 | $ 4 474 500 | $ 2 955 000 | $ 68 525 800 |
| Développement du Nord et Mines | $ 76 897 000 | $ 178 699 100 |
| $ 274 147 100 |
| Cabinet du Premier ministre |
|
|
|
|
| Recherche et Innovation | $ 111 904 000 | $ 2 000 |
| $ 111 906 000 |
| Revenu |
| $ 147 000 |
| $ 147 000 |
| Petites Entreprises et Services aux consommateurs |
| $ 2 000 |
| $ 2 000 |
| Tourisme | $ 29 691 900 | $ 4 000 |
| $ 33 892 800 |
| Formation, Collèges et Universités | $ 326 776 000 | $ 3 000 |
| $ 326 779 000 |
| Transports | $ 1 197 546 000 | $ 465 686 500 | $ 75 084 100 | $ 1 735 438 900 |
| TOTAL | $ 8 294 002 100 | $ 1 379 501 900 | $ 83 011 100 | $ 10 153 353 900 |
Note :
1. Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir l'introduction à la page vii).
2. Les chiffres des
bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur général seront inclus dans le Volume 2 du Budget des
dépenses 2009-2010.