Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le ministère des Affaires civiques et de l'Immigration, qui est au service de deux ministres (ministre des Affaires civiques et de l’Immigration et ministre déléguée à la Condition féminine), est responsable des questions concernant l'immigration et l'établissement des nouveaux arrivants, le bénévolat, les distinctions et les prix provinciaux ainsi que des questions relatives à la condition féminine.

La vision du ministère est la suivante : une société diverse dont tous les résidents et les résidentes, y compris les nouveaux arrivants, les femmes et les bénévoles, contribuent à bâtir une économie dynamique, une société solidaire et une qualité de vie élevée.

Pour atteindre cette vision, le ministère travaille avec d'autres ministères provinciaux, d'autres paliers de gouvernement et les secteurs privé et communautaire à l'élaboration et la mise en œuvre de politiques et de programmes qui mèneront aux résultats suivants :

- optimiser les bienfaits de l'immigration pour les nouveaux arrivants et l'Ontario en fournissant des services favorisant une bonne intégration économique et sociale;

- promouvoir un renforcement de l'inclusion sociale, de l'engagement civique et communautaire et de la reconnaissance;

- rompre le cycle de la violence faite aux femmes et accroître l’autonomie financière des femmes.

La Division des services régionaux et ministériels du ministère soutient également le ministère du Tourisme et de la Culture ainsi que la Direction des sports et des loisirs du ministère de la Promotion de la santé.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2010-2011

Prévisions
2009-2010

Différence
entre
2010-2011
et
2009-2010

Dépenses réelles
2008-2009

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
601   Programme d'administration du ministère 20 134 200 20 079 800 54 400 21 383 533
602   Programme des Affaires civiques et de l'immigration 133 855 600 133 562 700 292 900 98 794 270
603   Programme de la Direction générale de la condition féminine de l'Ontario 17 212 200 17 212 200 - 16 897 398
605   Programme des services régionaux 7 335 200 7 211 400 123 800 7 132 158
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 178 537 200 178 066 100 471 100 144 207 359
Crédits législatifs 80 187 80 187 - 82 635
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 178 617 387 178 146 287 471 100 144 289 994
   Redressement de consolidation net - Écoles (62 600 000) (64 218 800) 1 618 800 (52 012 882)
   Redressement de consolidation net - collèges (3 637 400) (7 257 000) 3 619 600 (3 011 061)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 112 379 987 106 670 487 5 709 500 89 266 051
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
601   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
605   Programme des services régionaux 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 2 000 2 000 - -
Crédits législatifs 2 000 2 000 - -
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 4 000 4 000 - -
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
601   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
605   Programme des services régionaux 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 2 000 2 000 - -
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 2 000 2 000 - -
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 112 383 987 106 674 487 5 709 500 89 266 051