Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le ministère de l'Énergie et de l'Infrastructure a notamment pour mandat d'instaurer une culture de l'économie d'énergie tout en assurant un approvisionnement en énergie fiable, durable et diversifié à des prix concurrentiels et en minimisant les répercussions environnementales dans la province, de définir tous les aspects de la politique énergétique de l'Ontario (électricité, gaz naturel, pétrole, énergies de remplacement, etc.) et de fournir des conseils en la matière.

Le ministère de l'Énergie et de l'Infrastructure est l'organisme central chargé d'administrer la planification de l'infrastructure et l'établissement des priorités relatives aux immobilisations du gouvernement de l'Ontario. Il est aussi chargé de mettre en œuvre la stratégie de gestion de la croissance du gouvernement en élaborant des plans de croissance avec d'autres ministères et en consultation avec les administrations locales, les intervenants et le public. Il doit élaborer des politiques de gestion efficace des biens et des politiques et programmes régissant le financement de l'infrastructure (y compris la diversification des modes de financement et de l'approvisionnement) ainsi que des politiques immobilières relatives aux locaux.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2010-2011

Prévisions
2009-2010

Différence
entre
2010-2011
et
2009-2010

Dépenses réelles
2008-2009

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2901   Programme d'administration du ministère 18 170 200 18 758 700 (588 500) 17 334 507
2902   Transformation du secteur de l'énergie 203 715 100 185 012 400 18 702 700 87 781 007
2903   Planification de l'infrastructure et de la croissance 20 658 800 16 184 800 4 474 000 10 536 092
2904   Développement et gestion des activités immobilières 67 111 500 64 635 100 2 476 400 67 069 115
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 309 655 600 284 591 000 25 064 600 182 720 721
Crédits législatifs 224 187 224 187 - 1 133 083
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 309 879 787 284 815 187 25 064 600 183 853 804
   Redressement de consolidation net - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité 122 456 900 120 755 000 1 701 900 111 388 000
   Redressement de consolidation net - Commission de l'énergie de l'Ontario 35 429 100 34 646 200 782 900 30 463 870
   Redressement de consolidation net - Office de l'électricité de l'Ontario 81 311 000 79 935 000 1 376 000 62 425 000
   Redressement de consolidation net - Société immobilière de l'Ontario – Société (12 003 300) (800 000) (11 203 300) (5 395 000)
   Redressement de consolidation net - Société immobilière de l'Ontario – portefeuille immobilier général 202 148 600 121 116 100 81 032 500 205 995 000
   Redressement de consolidation net - Société ontarienne de travaux d'infrastructure 161 642 500 162 408 000 (765 500) 86 512 000
   Redressement de consolidation net - Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto 75 544 100 73 807 300 1 736 800 27 073 720
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 976 408 687 876 682 787 99 725 900 702 316 394
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2903   Planification de l'infrastructure et de la croissance 935 995 300 4 009 457 000 (3 073 461 700) 54 108 979
2904   Développement et gestion des activités immobilières 199 759 300 215 990 000 (16 230 700) 95 799 436
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 1 135 754 600 4 225 447 000 (3 089 692 400) 149 908 415
Crédits législatifs 1 000 1 000 - -
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 1 135 755 600 4 225 448 000 (3 089 692 400) 149 908 415
   Redressement de consolidation net - Société indépendante d'exploitation du réseau d'électricité 23 900 000 25 425 000 (1 525 000) 21 911 000
   Redressement de consolidation net - Commission de l'énergie de l'Ontario 1 372 000 1 907 900 (535 900) 2 225 702
   Redressement de consolidation net - Office de l'électricité de l'Ontario 2 047 000 1 191 000 856 000 1 010 000
   Redressement de consolidation net - Société immobilière de l'Ontario – Société 1 800 000 1 700 000 100 000 2 125 000
   Redressement de consolidation net - Société immobilière de l'Ontario – portefeuille immobilier général (861 702 100) (615 003 600) (246 698 500) (613 510 991)
   Redressement de consolidation net - Société ontarienne de travaux d'infrastructure (34 918 500) (7 434 000) (27 484 500) (9 721 000)
   Redressement de consolidation net - Société de revitalisation du secteur riverain de Toronto (15 131 400) (16 056 000) 924 600 (5 547 950)
   Autres redressements - programmes fédéraux-provinciaux d'infrastructure (346 258 100) (894 713 500) 548 455 400 -
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements (93 135 500) 2 722 464 800 (2 815 600 300) (451 599 824)
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2904   Développement et gestion des activités immobilières 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 1 000 1 000 - -
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 1 000 1 000 - -
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 883 273 187 3 599 147 587 (2 715 874 400) 250 716 570

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT