Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

En tant que ministère régional du Nord de l'Ontario et ministère responsable des secteurs minier et forestier provinciaux, le ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts s'attache à alimenter le dynamisme, la santé et la prospérité du Nord de l'Ontario et des secteurs minier et forestier provinciaux.

Le ministère dirige et coordonne les programmes du gouvernement visant à stimuler l'économie du Nord de l'Ontario, à y bâtir des collectivités fortes, à y créer des emplois et à y développer l'infrastructure des transports et des télécommunications. Grâce à son réseau de bureaux et à l'élaboration de programmes et de politiques stratégiques, le ministère veille à ce que les Nord-Ontariens aient accès aux programmes et services gouvernementaux de développement économique et à ce qu'ils participent aux décisions qui touchent leur région.

En tant que ministère responsable du secteur minier ontarien, le ministère appuie une industrie minière dynamique et durable en encourageant les investissements et l'exploration, en offrant de l'information aux clients du monde entier sur les nombreuses ressources minières de l'Ontario et en administrant de façon équitable, efficace et efficiente la Loi sur les mines de l'Ontario. Le ministère fournit des données géoscientifiques pour toutes les régions de la province à l’appui d’un éventail de priorités stratégiques provinciales en matière de développement, de planification, de protection de l’environnement, d’énergie et de changement climatique. De plus, le ministère favorise la collaboration avec les collectivités autochtones et leur consultation, administre les redevances sur les diamants de l'Ontario et assure la sécurité et le respect de l'environnement en matière d'exploitation des minéraux ainsi que la réhabilitation des terrains miniers.

En tant que ministère responsable du secteur forestier ontarien, le ministère assure le leadership d’initiatives de revitalisation et de transformation et défend les fonctions commerciales et économiques au sein de l’industrie forestière. Ce leadership comprend les responsabilités liées aux stratégies industrielles, aux mesures favorisant la compétitivité et au commerce international qui se rattachent à l’industrie ontarienne des produits forestiers.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2010-2011

Prévisions
2009-2010

Différence
entre
2010-2011
et
2009-2010

Dépenses réelles
2008-2009

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2201   Programme d'administration du ministère 11 192 400 10 325 100 867 300 10 311 316
2202   Programme de développement du Nord 206 101 800 74 969 200 131 132 600 73 845 153
2203   Programme des mines et des minéraux 48 634 400 45 456 100 3 178 300 34 326 493
2204   Programme de foresterie 161 196 600 170 100 000 (8 903 400) 128 911 223
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 427 125 200 300 850 400 126 274 800 247 394 185
Crédits législatifs 20 567 014 5 067 014 15 500 000 31 163 784
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 447 692 214 305 917 414 141 774 800 278 557 969
   Redressement de consolidation net - Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario 5 353 800 (451 000) 5 804 800 (28 258 000)
   Redressement de consolidation net - Commission de transport Ontario Northland 121 134 100 136 200 000 (15 065 900) 123 294 000
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 574 180 114 441 666 414 132 513 700 373 593 969
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2201   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2202   Programme de développement du Nord 25 401 000 1 000 25 400 000 -
2203   Programme des mines et des minéraux 1 000 1 000 - -
2204   Programme de foresterie 1 000 - 1 000 -
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 25 404 000 3 000 25 401 000 -
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 25 404 000 3 000 25 401 000 -
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2201   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2202   Programme de développement du Nord 98 307 000 92 298 000 6 009 000 78 133 495
2203   Programme des mines et des minéraux 6 001 000 6 001 000 - 10 856 770
2204   Programme de foresterie 156 000 - 156 000 -
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 104 465 000 98 300 000 6 165 000 88 990 265
Crédits législatifs 184 111 200 175 847 100 8 264 100 160 100 000
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 288 576 200 274 147 100 14 429 100 249 090 265
   Redressement de consolidation net - Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario 1 734 000 - 1 734 000 31 272 000
   Redressement de consolidation net - Commission de transport Ontario Northland (7 180 000) (26 100 000) 18 920 000 (9 197 600)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 283 130 200 248 047 100 35 083 100 271 164 665
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2201   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2202   Programme de développement du Nord 810 173 800 648 370 000 161 803 800 510 384 872
2203   Programme des mines et des minéraux 28 000 1 000 27 000 -
2204   Programme de foresterie 169 000 - 169 000 -
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 810 371 800 648 372 000 161 999 800 510 384 872
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 810 371 800 648 372 000 161 999 800 510 384 872
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 857 310 314 689 713 514 167 596 800 644 758 634

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT