Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

La vision du ministère est d'encourager un environnement sain, naturellement diversifié, qui offre une qualité de vie supérieure à la population de l'Ontario grâce au développement durable.

Sa mission est de gérer les ressources naturelles de la province tout en assurant la durabilité des écosystèmes afin que les générations futures puissent elles aussi en profiter et les utiliser.

La durabilité des écosystèmes consiste à préserver le capital naturel de la province et permettre à la nature de se régénérer. Elle encourage les pratiques de gestion des ressources qui protègent la nature et sa capacité de se régénérer et suscitent un « intérêt » naturel suffisant pour répondre aux besoins actuels et futurs de la population de l'Ontario.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2010-2011

Prévisions
2009-2010

Différence
entre
2010-2011
et
2009-2010

Dépenses réelles
2008-2009

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2101   Programme d'administration du ministère 32 022 600 33 475 400 (1 452 800) 35 925 967
2102   Programme d'information géographique 27 037 500 30 172 300 (3 134 800) 36 377 323
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 248 312 500 254 084 700 (5 772 200) 260 191 810
2104   Programme de sécurité publique et d'intervention d'urgence 101 027 500 102 233 000 (1 205 500) 96 050 483
2105   Programme ITI - Groupement pour les terres et les ressources 1 000 1 000 - 868
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 408 401 100 419 966 400 (11 565 300) 428 546 451
Crédits législatifs 167 014 167 014 - 65 968
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 408 568 114 420 133 414 (11 565 300) 428 612 419
   Redressement de consolidation net - Comptes spéciaux (pêche, faune et parcs) 127 065 500 124 420 000 2 645 500 131 203 070
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 535 633 614 544 553 414 (8 919 800) 559 815 489
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 1 540 000 1 000 1 539 000 -
2104   Programme de sécurité publique et d'intervention d'urgence 70 000 70 000 - 64 572
2105   Programme ITI - Groupement pour les terres et les ressources 600 000 360 000 240 000 199 517
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 2 210 000 431 000 1 779 000 264 089
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 2 210 000 431 000 1 779 000 264 089
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 57 192 800 64 862 500 (7 669 700) 58 921 569
2104   Programme de sécurité publique et d'intervention d'urgence 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 57 193 800 64 863 500 (7 669 700) 58 921 569
Crédits législatifs 7 310 200 3 662 300 3 647 900 2 591 948
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 64 504 000 68 525 800 (4 021 800) 61 513 517
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 31 608 500 24 565 900 7 042 600 13 516 856
2104   Programme de sécurité publique et d'intervention d'urgence 10 431 000 9 999 000 432 000 -
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 42 039 500 34 564 900 7 474 600 13 516 856
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 42 039 500 34 564 900 7 474 600 13 516 856
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 600 137 614 613 079 214 (12 941 600) 621 329 006

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT