Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Notre réseau de transport est essentiel pour le rétablissement économique et la croissance de l'Ontario. Notre économie s'appuie sur ce réseau pour demeurer concurrentielle en assurant la circulation sécuritaire et efficiente des personnes et des marchandises dans toute notre province et au-delà. Les investissements stratégiques dans les autoroutes, les routes, les chemins, les transports en commun, les ponts et les postes frontaliers créent des emplois et l'infrastructure nécessaire pour attirer de nouveaux investissements et renforcer notre économie.

Le ministère des Transports est déterminé à accroître le nombre d'usagers des transports en commun en collaborant avec nos partenaires pour faire de ce mode de transport une option pratique et accessible pour les migrants journaliers. Il travaille également à faire progresser un réseau de transport multimodal intégré afin de soutenir la circulation efficiente des personnes et des marchandises. La promotion de la sécurité routière pour tous les usagers de la route - par l'éducation, la législation, la réglementation et l'application des règles - demeure également une priorité absolue, de manière à ce que l'Ontario reste l'un des territoires de compétence les plus sûrs d'Amérique du Nord. Par ailleurs, le ministère améliore par des investissements stratégiques l'infrastructure routière et frontalière et les ponts de l'Ontario, et il intègre le principe de durabilité à ses programmes, politiques et activités.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2010-2011

Prévisions
2009-2010

Différence
entre
2010-2011
et
2009-2010

Dépenses réelles
2008-2009

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 44 318 300 43 020 400 1 297 900 40 221 418
2702   Politiques et planification 453 250 400 413 840 800 39 409 600 420 074 878
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 110 046 800 105 224 000 4 822 800 121 859 093
2704   Programme de gestion des routes provinciales 393 282 800 382 766 200 10 516 600 398 304 878
2705   Programme du Groupement de l'économie et des transports 71 285 000 72 786 200 (1 501 200) 68 401 771
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 1 072 183 300 1 017 637 600 54 545 700 1 048 862 038
Crédits législatifs 367 014 366 014 1 000 365 968
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 1 072 550 314 1 018 003 614 54 546 700 1 049 228 006
   Redressement de consolidation net - Metrolinx 328 890 000 325 710 000 3 180 000 297 601 200
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 401 440 314 1 343 713 614 57 726 700 1 346 829 206
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2702   Politiques et planification 1 000 1 000 - -
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 1 000 1 000 - -
2705   Programme du Groupement de l'économie et des transports 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 5 000 5 000 - -
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 5 000 5 000 - -
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2701   Programme d'administration du ministère 1 200 000 1 000 1 199 000 -
2702   Politiques et planification 1 352 887 700 1 178 795 000 174 092 700 800 888 111
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 95 692 300 82 457 400 13 234 900 51 262 016
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 1 449 781 000 1 261 254 400 188 526 600 852 150 127
Crédits législatifs 514 504 300 465 684 500 48 819 800 453 546 593
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 1 964 285 300 1 726 938 900 237 346 400 1 305 696 720
   Redressement de consolidation net - Metrolinx (1 071 077 100) (958 049 000) (113 028 100) (614 760 744)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 893 208 200 768 889 900 124 318 300 690 935 976
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2701   Programme d'administration du ministère 4 000 000 3 000 000 1 000 000 -
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 5 038 800 1 000 5 037 800 -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 2 213 732 200 1 778 298 600 435 433 600 1 317 848 951
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 2 222 771 000 1 781 299 600 441 471 400 1 317 848 951
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 2 222 771 000 1 781 299 600 441 471 400 1 317 848 951
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 2 294 648 514 2 112 603 514 182 045 000 2 037 765 182

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT