Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales (MAAARO) a la vision suivante : « Un Ontario rural, une agriculture et des secteurs alimentaires florissants ». Pour réaliser cette vision, notre mission est de jouer un rôle de catalyseur dans la transformation de notre agriculture, de nos secteurs alimentaires et de nos collectivités rurales dans la perspective d'un Ontario sain. Le ministère investit dans les domaines centraux suivants : recherche et innovation, développement économique des secteurs agricole et alimentaire, développement économique rural et infrastructure, stabilisation du revenu agricole et salubrité des aliments, santé des animaux et gérance de l'environnement.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2010-2011

Prévisions
2009-2010

Différence
entre
2010-2011
et
2009-2010

Dépenses réelles
2008-2009

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
101   Programme d'administration du ministère 26 490 800 26 278 700 212 100 25 854 221
107   Amélioration de la santé publique et de l'environnement 90 328 000 76 471 700 13 856 300 62 460 529
108   Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 417 899 300 541 514 000 (123 614 700) 428 822 994
109   Élaboration des politiques 14 618 500 14 253 600 364 900 14 005 956
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 549 336 600 658 518 000 (109 181 400) 531 143 700
Crédits législatifs 96 014 96 014 - 91 090
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 549 432 614 658 614 014 (109 181 400) 531 234 790
   Redressement de consolidation net - Agricorp 306 274 000 322 876 000 (16 602 000) 187 039 344
   Redressement de consolidation net - Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO) 6 238 800 6 497 500 (258 700) 7 318 100
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 861 945 414 987 987 514 (126 042 100) 725 592 234
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
101   Programme d'administration du ministère 300 000 300 000 - -
107   Amélioration de la santé publique et de l'environnement 500 000 500 000 - 106 900
108   Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 5 300 000 5 300 000 - 529 600
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 6 100 000 6 100 000 - 636 500
Crédits législatifs 11 800 000 11 800 000 - 5 511 700
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 17 900 000 17 900 000 - 6 148 200
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
101   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
108   Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 2 342 407 900 293 493 600 2 048 914 300 164 740 999
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 2 342 408 900 293 494 600 2 048 914 300 164 740 999
Crédits législatifs 142 200 66 000 76 200 -
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 2 342 551 100 293 560 600 2 048 990 500 164 740 999
   Redressement de consolidation net - Agricorp 670 000 2 400 000 (1 730 000) 2 206 000
   Redressement de consolidation net - Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO) (10 080 000) (3 830 000) (6 250 000) (2 079 710)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 2 333 141 100 292 130 600 2 041 010 500 164 867 289
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
101   Programme d'administration du ministère 1 127 300 930 000 197 300 -
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 1 127 300 930 000 197 300 -
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 1 127 300 930 000 197 300 -
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 3 195 086 514 1 280 118 114 1 914 968 400 890 459 523