BUDGET DES DÉPENSES 2010-2011

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux par catégorie de dépenses (comptes de charges)
Ministères Traitements et
salaires
Avantages
sociaux
Transports et
communications
Services Fournitures et
matériel
Affaires autochtones 13 510 214 1 371 200 1 512 000 14 729 000 665 000
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 79 283 614 11 666 700 6 737 200 53 883 600 2 818 400
Procureur général 736 615 914 90 814 900 24 727 400 252 159 800 21 467 400
Bureau du Conseil des ministres 19 756 614 2 300 900 616 000 4 982 300 496 900
Services à l'enfance et à la jeunesse 211 295 914 34 384 200 8 571 200 68 610 100 14 066 500
Affaires civiques et Immigration 23 899 087 3 216 400 2 255 600 15 184 700 1 369 900
Services sociaux et communautaires 261 859 214 43 837 500 36 924 800 123 705 800 28 859 300
Sécurité communautaire et Services correctionnels 1 392 078 587 195 136 100 64 082 300 335 202 300 174 327 400
Services aux consommateurs 51 378 214 8 205 900 2 755 600 17 805 800 1 720 800
Développement économique et Commerce 36 025 160 4 490 700 4 716 000 65 653 800 1 967 200
Éducation 161 385 887 23 873 300 14 733 300 98 664 200 13 355 600
Énergie et Infrastructure 34 761 987 4 412 200 1 247 900 303 088 800 1 033 000
Environnement 183 085 014 25 068 100 6 385 700 115 083 200 7 891 900
Finances 127 314 514 18 378 700 4 779 200 152 463 800 3 836 500
Office des affaires francophones 2 389 700 292 500 192 700 2 025 400 101 300
Services gouvernementaux 489 551 214 2 089 614 400 114 847 600 717 285 900 68 211 900
Santé et Soins de longue durée 310 163 087 51 593 200 37 904 300 194 438 200 29 493 300
Promotion de la santé 14 030 714 1 790 300 599 800 17 215 400 645 300
Travail 120 491 414 15 952 100 9 013 500 43 913 800 4 019 300
Bureau du lieutenant-gouverneur 722 600 84 000 92 100 268 000 37 500
Affaires municipales et Logement 58 133 987 7 452 400 4 544 000 47 783 600 2 237 700
Richesses naturelles 306 945 514 40 074 400 31 556 300 210 172 500 65 159 700
Développement du Nord, Mines et Forêts 43 376 614 5 425 900 3 727 100 252 202 600 3 706 500
Cabinet du Premier ministre 2 352 161 238 200 146 900 35 700 20 100
Recherche et Innovation 13 405 614 1 712 200 1 509 200 8 801 400 706 000
Revenu 201 722 087 24 394 400 7 270 000 287 226 900 3 795 500
Tourisme et Culture 26 897 828 3 272 700 2 384 400 11 332 200 7 470 400
Formation, Collèges et Universités 95 509 614 14 379 200 6 674 600 57 479 600 4 412 300
Transports 293 993 114 39 913 700 19 860 400 514 407 200 59 732 000
TOTAL 5 311 935 196 2 763 346 400 420 367 100 3 985 805 600 523 624 600

Go to the top of this page.

Tableau 11: Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux par catégorie de dépenses (comptes de charges)
Ministères Paiements de transfert Autres opérations Moins : Recouvrements
d'autres activités
et ministères
Total
Affaires autochtones 43 669 900
-
-
75 457 314
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 2 753 753 700 175 200 16 334 700 2 891 983 714
Procureur général 430 090 600 222 842 100 115 915 800 1 662 802 314
Bureau du Conseil des ministres 821 000
-
-
28 973 714
Services à l'enfance et à la jeunesse 4 417 447 800 5 040 800
-
4 759 416 514
Affaires civiques et Immigration 132 693 700 4 000 2 000 178 621 387
Services sociaux et communautaires 8 816 471 300 26 242 300 57 177 400 9 280 722 814
Sécurité communautaire et Services correctionnels 159 789 600 400 463 600 14 237 300 2 706 842 587
Services aux consommateurs 5 000 133 000 22 050 400 59 953 914
Développement économique et Commerce 221 710 000 2 405 000 850 000 336 117 860
Éducation 29 759 932 100 8 045 000 34 749 700 30 045 239 687
Énergie et Infrastructure 907 096 500 200 147 000 6 152 000 1 445 635 387
Environnement 29 549 000 16 560 400 576 800 383 046 514
Finances 1 194 566 900 10 991 312 400 92 528 600 12 400 123 414
Office des affaires francophones 124 000
-
-
5 125 600
Services gouvernementaux 113 200 47 320 700 1 284 493 500 2 242 451 414
Santé et Soins de longue durée 45 579 139 100 13 817 300 33 613 400 46 182 935 087
Promotion de la santé 733 771 100
-
-
768 052 614
Travail 43 000 216 800 17 083 200 176 566 714
Bureau du lieutenant-gouverneur
-
155 800
-
1 360 000
Affaires municipales et Logement 1 400 318 400 977 000 73 431 600 1 448 015 487
Richesses naturelles 62 564 900 8 346 400 251 747 600 473 072 114
Développement du Nord, Mines et Forêts 236 750 200 207 468 200 16 388 700 736 268 414
Cabinet du Premier ministre
-
-
-
2 793 061
Recherche et Innovation 431 084 900 3 000 1 452 900 455 769 414
Revenu 3 573 007 100 139 379 600 33 023 200 4 203 772 387
Tourisme et Culture 541 886 700 8 000 2 037 500 591 214 728
Formation, Collèges et Universités 8 415 085 400 28 108 000 201 000 8 621 447 714
Transports 1 811 709 100 514 808 300 217 588 200 3 036 835 614
TOTAL 111 653 194 200 12 833 979 900 2 291 635 500 135 200 617 496


Note :
1. Les crédits législatifs ont été inscrits dans les catégories de dépenses correspondantes (voir l'introduction à la page viii).

2. Les chiffres des bureaux de l'Assemblée législative, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur général seront inclus dans le Volume 2 du Budget des dépenses 2010-2011.