Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

En tant que ministère régional du Nord de l'Ontario et ministère responsable des secteurs minier et forestier provinciaux, le ministère du Développement du Nord, des Mines et des Forêts s'attache à alimenter le dynamisme, la santé et la prospérité du Nord de l'Ontario et des secteurs minier et forestier provinciaux.

Le ministère dirige et coordonne les programmes du gouvernement visant à stimuler l'économie du Nord de l'Ontario, à y bâtir des collectivités fortes, à y créer des emplois et à y développer l'infrastructure routière et des télécommunications. Grâce à son réseau de bureaux et à l'élaboration de programmes et de politiques stratégiques, le ministère veille à ce que les Nord-Ontariens aient accès aux programmes et services gouvernementaux de développement économique et à ce qu'ils participent aux décisions qui touchent leur région.

En tant que ministère responsable du secteur minier ontarien, le ministère appuie une industrie minière dynamique et durable en encourageant les investissements et l'exploration, en offrant de l'information aux clients du monde entier sur les nombreuses ressources minières de l'Ontario et en administrant de façon équitable, efficace et efficiente la Loi sur les mines de l'Ontario. Le ministère fournit des données géoscientifiques pour toutes les régions de la province à l’appui d’un éventail de priorités stratégiques provinciales en matière de développement, de planification, de protection de l’environnement, d’énergie et de changement climatique. De plus, le ministère favorise la collaboration avec les collectivités autochtones et leur consultation, administre les redevances sur les diamants de l'Ontario et assure la sécurité et le respect de l'environnement en matière d'exploitation des minéraux ainsi que la réhabilitation des terrains miniers.

En tant que ministère responsable du soutien à l'élaboration et la mise en œuvre des politiques et des programmes se rattachant à un éventail de questions et de possibilités liées au développement d'une zone connue sous le nom de Cercle de feu, le ministère travaille avec toutes les parties concernées, en consultant les Autochtones, les Nord-Ontariens et la communauté minière afin d'encourager un développement durable et responsable.

En tant que ministère responsable du secteur forestier ontarien, le ministère assure le leadership d’initiatives de revitalisation et de transformation et défend les fonctions commerciales et économiques au sein de l’industrie forestière. Ce leadership comprend les responsabilités liées aux stratégies industrielles, aux mesures favorisant la compétitivité et au commerce international qui se rattachent à l’industrie ontarienne des produits forestiers.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2011-2012

Prévisions
2010-2011

Différence
entre
2011-2012
et
2010-2011

Dépenses réelles
2009-2010

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2201   Programme d'administration du ministère 12 214 000 11 192 400 1 021 600 10 033 358
2202   Programme de développement du Nord 239 306 400 206 101 800 33 204 600 78 535 546
2203   Programme des mines et des minéraux 48 518 700 48 634 400 (115 700) 34 807 711
2204   Programme de foresterie 94 987 900 158 700 400 (63 712 500) 125 444 208
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 395 027 000 424 629 000 (29 602 000) 248 820 823
Crédits législatifs 8 067 014 20 567 014 (12 500 000) 13 391 485
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 403 094 014 445 196 014 (42 102 000) 262 212 308
   Redressement de consolidation net - Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario 2 951 100 5 353 800 (2 402 700) (5 033 000)
   Redressement de consolidation net - Commission de transport Ontario Northland 112 558 200 121 134 100 (8 575 900) 128 183 999
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 518 603 314 571 683 914 (53 080 600) 385 363 307
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2201   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2202   Programme de développement du Nord 401 000 25 401 000 (25 000 000) 6 197 948
2203   Programme des mines et des minéraux 1 000 1 000 - -
2204   Programme de foresterie 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 404 000 25 404 000 (25 000 000) 6 197 948
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 404 000 25 404 000 (25 000 000) 6 197 948
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2201   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2202   Programme de développement du Nord 127 358 300 98 307 000 29 051 300 90 279 526
2203   Programme des mines et des minéraux 5 001 000 6 001 000 (1 000 000) 5 919 793
2204   Programme de foresterie 156 000 156 000 - 102 426
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 132 516 300 104 465 000 28 051 300 96 301 745
Crédits législatifs 193 671 000 184 111 200 9 559 800 175 845 100
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 326 187 300 288 576 200 37 611 100 272 146 845
   Redressement de consolidation net - Société de gestion du Fonds du patrimoine du Nord de l'Ontario (5 248 000) 1 734 000 (6 982 000) 5 240 000
   Redressement de consolidation net - Commission de transport Ontario Northland (7 096 800) (7 180 000) 83 200 (9 928 268)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 313 842 500 283 130 200 30 712 300 267 458 577
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2201   Programme d'administration du ministère 45 000 1 000 44 000 -
2202   Programme de développement du Nord 663 936 300 810 173 800 (146 237 500) 612 895 086
2203   Programme des mines et des minéraux 224 000 28 000 196 000 341 570
2204   Programme de foresterie 130 000 169 000 (39 000) -
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 664 335 300 810 371 800 (146 036 500) 613 236 656
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 664 335 300 810 371 800 (146 036 500) 613 236 656
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 832 445 814 854 814 114 (22 368 300) 652 821 884

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT