Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

Le réseau de transport de l'Ontario est essentiel pour le rétablissement économique et la croissance de l'Ontario. Notre compétitivité économique dépend de la circulation sécuritaire et efficiente des personnes et des marchandises dans toute notre province et au-delà. Les investissements stratégiques dans les autoroutes, les routes, les chemins, les transports en commun, les ponts et les postes frontaliers créent des emplois et procurent l'infrastructure nécessaire pour attirer de nouveaux investissements et préserver la solidité de notre économie.

Le ministère des Transports est déterminé à accroître le nombre d'usagers des transports en commun en collaborant avec nos partenaires afin de faire de ce mode de transport une option pratique et accessible pour les migrants journaliers. Il travaille également à faire progresser un réseau de transport multimodal intégré.

L'Ontario est un chef de file de la sécurité routière et un des territoires de compétence les plus sûrs d'Amérique du Nord grâce aux efforts de promotion de la sécurité routière qu'il mène par l'éducation, la législation, la réglementation et l'application des règles. Par ailleurs, le ministère entretient l'infrastructure routière et frontalière et les ponts de l'Ontario par des investissements stratégiques et l'intégration de la durabilité à ses programmes, politiques et activités.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2011-2012

Prévisions
2010-2011

Différence
entre
2011-2012
et
2010-2011

Dépenses réelles
2009-2010

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 39 289 300 44 318 300 (5 029 000) 40 194 097
2702   Politiques et planification 466 320 300 453 250 400 13 069 900 410 317 911
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 95 658 700 105 540 200 (9 881 500) 101 929 294
2704   Programme de gestion des routes provinciales 385 815 800 393 282 800 (7 467 000) 390 178 681
2705   Groupement du travail et des transports 69 624 300 71 285 000 (1 660 700) 71 538 006
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 1 056 708 400 1 067 676 700 (10 968 300) 1 014 157 989
Crédits législatifs 368 014 367 014 1 000 1 365 654
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 1 057 076 414 1 068 043 714 (10 967 300) 1 015 523 643
   Redressement de consolidation net - Metrolinx 360 739 500 328 890 000 31 849 500 323 242 487
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 417 815 914 1 396 933 714 20 882 200 1 338 766 130
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2702   Politiques et planification 1 000 1 000 - -
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 1 000 1 000 - -
2705   Groupement du travail et des transports 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 5 000 5 000 - -
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 5 000 5 000 - -
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2701   Programme d'administration du ministère 1 000 000 1 200 000 (200 000) -
2702   Politiques et planification 2 034 940 600 1 352 887 700 682 052 900 1 296 714 569
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 40 957 100 95 692 300 (54 735 200) 100 659 395
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 2 076 898 700 1 449 781 000 627 117 700 1 397 373 964
Crédits législatifs 561 106 800 514 504 300 46 602 500 455 758 783
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 2 638 005 500 1 964 285 300 673 720 200 1 853 132 747
   Redressement de consolidation net - Metrolinx (1 715 480 700) (1 071 077 100) (644 403 600) (909 177 000)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 922 524 800 893 208 200 29 316 600 943 955 747
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2701   Programme d'administration du ministère 7 436 000 4 000 000 3 436 000 9 672 850
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 5 449 500 5 038 800 410 700 -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 2 124 489 600 2 213 732 200 (89 242 600) 1 727 515 267
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 2 137 375 100 2 222 771 000 (85 395 900) 1 737 188 117
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 2 137 375 100 2 222 771 000 (85 395 900) 1 737 188 117
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 2 340 340 714 2 290 141 914 50 198 800 2 282 721 877

RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT