Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

Le ministère de l'Agriculture, de l'Alimentation et des Affaires rurales (MAAARO) a la vision suivante : « Un Ontario rural, une agriculture et des secteurs alimentaires florissants ». Pour réaliser cette vision, notre mission est de jouer un rôle de catalyseur dans la transformation de notre agriculture, de nos secteurs alimentaires et de nos collectivités rurales dans la perspective d'un Ontario sain. Le ministère investit dans les domaines centraux suivants : recherche et innovation, développement économique des secteurs agricole et alimentaire, développement économique rural et infrastructure, stabilisation du revenu agricole et salubrité des aliments, santé des animaux et gérance de l'environnement.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2011-2012

Prévisions
2010-2011

Différence
entre
2011-2012
et
2010-2011

Dépenses réelles
2009-2010

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
101   Programme d'administration du ministère 26 405 500 26 490 800 (85 300) 25 853 398
107   Amélioration de la santé publique et de l'environnement 94 037 300 90 328 000 3 709 300 71 844 527
108   Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 564 398 400 417 899 300 146 499 100 423 363 760
109   Élaboration des politiques 16 370 100 14 618 500 1 751 600 13 889 770
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 701 211 300 549 336 600 151 874 700 534 951 455
Crédits législatifs 96 014 96 014 - 3 668 793
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 701 307 314 549 432 614 151 874 700 538 620 248
   Redressement de consolidation net - Agricorp 272 427 000 306 274 000 (33 847 000) 185 262 175
   Redressement de consolidation net - Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO) 5 344 400 6 238 800 (894 400) 7 568 000
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 979 078 714 861 945 414 117 133 300 731 450 423
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
101   Programme d'administration du ministère 300 000 300 000 - -
107   Amélioration de la santé publique et de l'environnement 500 000 500 000 - 42 200
108   Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 5 300 000 5 300 000 - 666 154
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 6 100 000 6 100 000 - 708 354
Crédits législatifs 11 800 000 11 800 000 - 5 797 100
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 17 900 000 17 900 000 - 6 505 454
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
101   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
108   Secteurs dynamiques de l'agriculture, de l'alimentation et des bioproduits et collectivités rurales fortes 557 698 800 2 342 407 900 (1 784 709 100) 1 176 720 464
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 557 699 800 2 342 408 900 (1 784 709 100) 1 176 720 464
Crédits législatifs 303 300 142 200 161 100 18 563
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 558 003 100 2 342 551 100 (1 784 548 000) 1 176 739 027
   Redressement de consolidation net - Agricorp 50 000 670 000 (620 000) 1 378 000
   Redressement de consolidation net - Institut de recherche agricole de l'Ontario (IRAO) (8 200 000) (10 080 000) 1 880 000 64 000
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 549 853 100 2 333 141 100 (1 783 288 000) 1 178 181 027
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
101   Programme d'administration du ministère 1 000 1 127 300 (1 126 300) 925 693
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 1 000 1 127 300 (1 126 300) 925 693
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 1 000 1 127 300 (1 126 300) 925 693
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 1 528 931 814 3 195 086 514 (1 666 154 700) 1 909 631 450