Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

La vision du ministère est d'encourager un environnement sain, naturellement diversifié, qui offre une qualité de vie supérieure à la population de l'Ontario grâce au développement durable.

Sa mission est de gérer les ressources naturelles de la province tout en assurant la durabilité des écosystèmes afin que les générations futures puissent elles aussi en profiter et les utiliser.

La durabilité des écosystèmes consiste à préserver le capital naturel de la province et permettre à la nature de se régénérer. Elle encourage les pratiques de gestion des ressources qui protègent la nature et sa capacité de se régénérer et suscitent un « intérêt » naturel suffisant pour répondre aux besoins actuels et futurs de la population de l'Ontario.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2012-2013

Prévisions
2011-2012

Différence
entre
2012-2013
et
2011-2012

Dépenses réelles
2010-2011

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2101   Programme d'administration du ministère 33 429 300 32 673 100 756 200 33 682 421
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 345 545 000 369 789 900 (24 244 900) 400 347 708
2104   Protection du public 101 391 200 101 208 000 183 200 135 795 907
2105   Programme ITI - Groupement pour les terres et les ressources 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 480 366 500 503 672 000 (23 305 500) 569 826 036
Crédits législatifs 5 167 014 167 014 5 000 000 341 349
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 485 533 514 503 839 014 (18 305 500) 570 167 385
   Redressement de consolidation net - Comptes à des fins particulières pour la protection du poisson et de la faune 70 289 000 68 289 000 2 000 000 64 491 409
   Redressement de consolidation net - Comptes à des fins particulières pour Parcs Ontario 64 063 000 64 063 000 - 65 075 000
   Redressement des charges de fonctionnement - Agence de foresterie du parc Algonquin 21 824 400 18 472 400 3 352 000 16 037 000
   Redressement des charges de fonctionnement - Fonds de reboisement 43 265 400 43 100 000 165 400 15 426 801
   Redressement des charges de fonctionnement - Recouvrements en vertu de l'article 15 - - - 9 833 463
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 684 975 314 697 763 414 (12 788 100) 741 031 058
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 1 200 000 3 241 000 (2 041 000) 1 200 000
2104   Protection du public 53 600 70 000 (16 400) 54 733
2105   Programme ITI - Groupement pour les terres et les ressources 181 500 600 000 (418 500) 511 329
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 1 435 100 3 911 000 (2 475 900) 1 766 062
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 1 435 100 3 911 000 (2 475 900) 1 766 062
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 52 639 200 54 860 900 (2 221 700) 54 951 630
2104   Protection du public 1 256 500 2 531 300 (1 274 800) 1 854 350
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 53 895 700 57 392 200 (3 496 500) 56 805 980
Crédits législatifs 12 762 400 10 181 000 2 581 400 6 772 669
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 66 658 100 67 573 200 (915 100) 63 578 649
   Redressement des charges de fonctionnement - Agence de foresterie du parc Algonquin 150 000 - 150 000 232 000
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 66 808 100 67 573 200 (765 100) 63 810 649
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2103   Programme de gestion des richesses naturelles 19 710 100 30 312 400 (10 602 300) 42 045 712
2104   Protection du public 24 089 800 10 601 600 13 488 200 10 352 948
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 43 799 900 40 914 000 2 885 900 52 398 660
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 43 799 900 40 914 000 2 885 900 52 398 660
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 751 783 414 765 336 614 (13 553 200) 804 841 707
RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT