Retour à la page d'accueil du Budget des dépenses
Retour à la table des matières

Le Budget des dépenses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fidèlement la version imprimée. La version HTML est un format accessible.

Le réseau de transport de l'Ontario joue un rôle essentiel dans le soutien de la croissance économique. Notre compétitivité économique dépend de la circulation sécuritaire et efficiente des personnes et des marchandises dans toute notre province et au-delà. Les investissements dans les autoroutes, les ponts, les transports en commun et les corridors stratégiques créent des emplois et procurent l'infrastructure nécessaire pour attirer de nouveaux investissements et préserver la solidité de notre économie.

Le ministère des Transports est déterminé à accroître le nombre d'usagers des transports en commun en collaborant avec nos partenaires afin de faire de ce mode de transport une option pratique et accessible pour les migrants journaliers. Il travaille également à faire progresser un réseau de transport multimodal intégré.

L'Ontario est un chef de file de la sécurité routière, au Canada et en Amérique du Nord. Notre bilan en matière de sécurité au cours des dix dernières années est le fruit de changements législatifs et réglementaires, d’efforts d’information du public, d’activités d'application des règles et de partenariats avec les principaux intervenants en matière de sécurité routière.

SOMMAIRE - PROGRAMME DU MINISTÈRE
($)
CRÉDIT PROGRAMME

Prévisions
2012-2013

Prévisions
2011-2012

Différence
entre
2012-2013
et
2011-2012

Dépenses réelles
2010-2011

  CHARGES DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 45 139 200 42 644 300 2 494 900 45 516 522
2702   Politiques et planification 491 301 200 466 320 300 24 980 900 435 442 670
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 106 010 900 95 658 700 10 352 200 100 443 163
2704   Programme de gestion des routes provinciales 383 007 900 385 124 500 (2 116 600) 389 373 611
2705   Groupement du travail et des transports 72 250 800 69 624 300 2 626 500 70 690 855
  TOTAL À VOTER - CHARGES DE FONCTIONNEMENT 1 097 710 000 1 059 372 100 38 337 900 1 041 466 821
Crédits législatifs 368 014 368 014 - 2 411 944
  Total du ministère - Charges de fonctionnement 1 098 078 014 1 059 740 114 38 337 900 1 043 878 765
   Redressement de consolidation net - Metrolinx 413 321 200 360 739 500 52 581 700 346 171 000
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 511 399 214 1 420 479 614 90 919 600 1 390 049 765
           
  ACTIF DE FONCTIONNEMENT        
2701   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 - -
2702   Politiques et planification 1 000 1 000 - -
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 1 000 1 000 - -
2705   Groupement du travail et des transports 1 000 1 000 - -
  TOTAL À VOTER - ACTIF DE FONCTIONNEMENT 5 000 5 000 - -
  Total du ministère - Actif de fonctionnement 5 000 5 000 - -
           
  CHARGES D’IMMOBILISATIONS        
2701   Programme d'administration du ministère 1 000 1 000 000 (999 000) 1 369 930
2702   Politiques et planification 2 101 847 300 2 034 940 600 66 906 700 1 362 435 217
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 1 000 1 000 - -
2704   Programme de gestion des routes provinciales 84 748 700 40 957 100 43 791 600 56 152 794
  TOTAL À VOTER - CHARGES D’IMMOBILISATIONS 2 186 598 000 2 076 898 700 109 699 300 1 419 957 941
Crédits législatifs 599 731 000 558 443 100 41 287 900 510 187 374
  Total du ministère - Charges d’immobilisations 2 786 329 000 2 635 341 800 150 987 200 1 930 145 315
   Redressement de consolidation net - Metrolinx (1 710 464 900) (1 715 480 700) 5 015 800 (1 056 724 000)
  Total, y compris redressement de consolidation et autres redressements 1 075 864 100 919 861 100 156 003 000 873 421 315
           
  ACTIF D’IMMOBILISATIONS        
2701   Programme d'administration du ministère 8 624 000 7 436 000 1 188 000 8 994 540
2703   Programme de la sécurité des usagers de la route 3 324 800 5 449 500 (2 124 700) 3 888 075
2704   Programme de gestion des routes provinciales 2 450 447 900 2 124 489 600 325 958 300 1 942 584 907
  TOTAL À VOTER - ACTIF D’IMMOBILISATIONS 2 462 396 700 2 137 375 100 325 021 600 1 955 467 522
  Total du ministère - Actif d’immobilisations 2 462 396 700 2 137 375 100 325 021 600 1 955 467 522
           
  Total du ministère - Fonctionnement et immobilisations, y compris redressement de consolidation et autres redressements (actif non compris) 2 587 263 314 2 340 340 714 246 922 600 2 263 471 080
RAPPROCHEMENT AVEC LES DONNÉES PUBLIÉES ANTÉRIEUREMENT