BUDGET DES DÉPENSES 2012-2013

Tableau 9 - Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux, y compris redressement de consolidation et autres redressements
Ministères CHARGES DE FONCTIONNEMENT ET D'IMMOBILISATIONS
Montant à voter Mandats
Spéciaux
Crédits
législatifs
Affaires autochtones 75 692 500
-
64 014
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 872 807 300
-
563 014
Procureur général 1 686 708 300
-
5 905 314
Bureau du Conseil des ministres 27 223 900
-
64 014
Services à l'enfance et à la jeunesse 4 179 873 900
-
202 514
Affaires civiques et Immigration 493 966 100
-
82 187
Services sociaux et communautaires 9 996 441 100
-
24 588 614
Sécurité communautaire et Services correctionnels 2 324 060 200
-
7 695 587
Services aux consommateurs 20 361 000
-
67 014
Développement économique et Innovation 1 056 194 400
-
2 598 187
Éducation 24 799 457 800
-
850 464 014
Énergie 1 165 200 400
-
65 014
Environnement 349 725 800
-
1 741 114
Finances 2 453 728 800
-
9 904 032 514
Office des affaires francophones 5 113 200
-
-
Services gouvernementaux 1 585 031 600
-
1 008 000 314
Santé et Soins de longue durée 49 269 898 300
-
2 332 560
Infrastructure 575 190 200
-
209 014
Travail 283 269 900
-
83 187
Bureau du lieutenant-gouverneur 1 359 100
-
-
Affaires municipales et Logement 836 948 500
-
81 187
Richesses naturelles 534 262 200
-
17 929 414
Développement du Nord et Mines 446 890 800
-
215 822 414
Cabinet du Premier ministre 2 655 300
-
105 861
Tourisme, Culture et Sport 868 554 200
-
132 028
Formation, Collèges et Universités 7 574 229 900
-
33 945 414
Transports 3 284 308 000
-
600 099 014
TOTAL* 114 769 152 700 12 676 873 522

Go to the top of this
  page.

Tableau 9 - Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux, y compris redressement de consolidation et autres redressements
Ministères CHARGES DE FONCTIONNEMENT ET D'IMMOBILISATIONS
Total des prévisions Redressement de
consolidation  ;et
autres redressements
Total, y compris
redressements
Affaires autochtones 75 756 514
-
75 756 514
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 873 370 314 251 515 700 1 124 886 014
Procureur général 1 692 613 614 38 990 400 1 731 604 014
Bureau du Conseil des ministres 27 287 914
-
27 287 914
Services à l'enfance et à la jeunesse 4 180 076 414 (97 000 000) 4 083 076 414
Affaires civiques et Immigration 494 048 287 (59 436 700) 434 611 587
Services sociaux et communautaires 10 021 029 714 (18 000 000) 10 003 029 714
Sécurité communautaire et Services correctionnels 2 331 755 787 (16 920 400) 2 314 835 387
Services aux consommateurs 20 428 014
-
20 428 014
Développement économique et Innovation 1 058 792 587 (103 454 400) 955 338 187
Éducation 25 649 921 814 (907 865 700) 24 742 056 114
Énergie 1 165 265 414 266 868 400 1 432 133 814
Environnement 351 466 914 134 258 600 485 725 514
Finances 12 357 761 314 2 119 766 100 14 477 527 414
Office des affaires francophones 5 113 200
-
5 113 200
Services gouvernementaux 2 593 031 914 (30 000 000) 2 563 031 914
Santé et Soins de longue durée 49 272 230 860 (903 228 700) 48 369 002 160
Infrastructure 575 399 214 (197 734 900) 377 664 314
Travail 283 353 087 16 310 000 299 663 087
Bureau du lieutenant-gouverneur 1 359 100
-
1 359 100
Affaires municipales et Logement 837 029 687 (93 286 200) 743 743 487
Richesses naturelles 552 191 614 199 591 800 751 783 414
Développement du Nord et Mines 662 713 214 108 539 300 771 252 514
Cabinet du Premier ministre 2 761 161
-
2 761 161
Tourisme, Culture et Sport 868 686 228 237 242 700 1 105 928 928
Formation, Collèges et Universités 7 608 175 314 (99 609 700) 7 508 565 614
Transports 3 884 407 014 (1 297 143 700) 2 587 263 314
TOTAL* 127 446 026 222 (450 597 400) 126 995 428 822

Go to the top of this
   page.

Tableau 9 - Fonctionnement et immobilisations : Sommaire des totaux, y compris redressement de consolidation et autres redressements
Ministères ACTIF
Montant à voter Mandats
Spéciaux
Crédits
législatifs
Total des prévisions
Affaires autochtones
-
-
-
-
Agriculture, Alimentation et Affaires rurales 7 396 900
-
11 801 000 19 197 900
Procureur général 282 855 900
-
-
282 855 900
Bureau du Conseil des ministres
-
-
-
-
Services à l'enfance et à la jeunesse 4 726 000
-
-
4 726 000
Affaires civiques et Immigration 2 000
-
-
2 000
Services sociaux et communautaires 29 423 900
-
-
29 423 900
Sécurité communautaire et Services correctionnels 397 650 800
-
-
397 650 800
Services aux consommateurs 2 000
-
-
2 000
Développement économique et Innovation 68 507 000
-
-
68 507 000
Éducation 5 925 500
-
-
5 925 500
Énergie 1 000
-
-
1 000
Environnement 9 550 900
-
-
9 550 900
Finances 856 000
-
26 501 000 27 357 000
Office des affaires francophones
-
-
-
-
Services gouvernementaux 233 711 600
-
-
233 711 600
Santé et Soins de longue durée 104 294 600
-
-
104 294 600
Infrastructure 1 000
-
-
1 000
Travail 2 000
-
-
2 000
Bureau du lieutenant-gouverneur
-
-
-
-
Affaires municipales et Logement 1 000
-
-
1 000
Richesses naturelles 45 235 000
-
-
45 235 000
Développement du Nord et Mines 553 654 100
-
-
553 654 100
Cabinet du Premier ministre
-
-
-
-
Tourisme, Culture et Sport 4 000
-
-
4 000
Formation, Collèges et Universités 70 501 000
-
-
70 501 000
Transports 2 462 401 700
-
-
2 462 401 700
TOTAL* 4 276 703 900
-
38 302 000 4 315 005 900

* Le total indiqué ici diffère du montant du Total des charges figurant dans le Budget 2012, car les montants comme la provision pour les économies de fin d’exercice et les dépenses des bureaux de l'Assemblée législative (c.-à-d. les bureaux de l’Assemblée, du directeur général des élections, de l'ombudsman et du vérificateur général) ne sont pas inclus. Les détails des prévisions des dépenses des bureaux de l'Assemblée législative seront inclus dans le Volume 2 du Budget des dépenses.