Perspectives économiques et revue financière de l'Ontario de 2009: Perspectives économiques et revue financière de l'Ontario de 2009

Chapitre VI : Comment participer aux consultations préalables au budget de 2010

Il existe plusieurs façons de faire part de vos idées et observations au gouvernement. En plus de participer à l'une des tables rondes destinées à différents groupes de la province ou à l'une des séances de consultation préalables au budget de plus grande envergure, vous pouvez vous rendre sur le site Web du ministère des Finances, à l'adresse www.fin.gov.on.ca, pour communiquer vos idées relativement au budget de 2010. Pour ce faire, cliquez sur la mention « Donnez-nous votre avis » de la rubrique « Quoi de neuf » et remplissez le formulaire prévu à cet effet. Vous pouvez aussi envoyer vos mémoires par courrier électronique à l'adresse submissions@ontario.ca, par télécopieur au 416 325-0969, ou par la poste à l'adresse suivante : Ministre des Finances, a/s du Secrétariat du budget, édifice Frost Nord, 3^e étage, 95, rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1Z1.

Le ministre des Finances souhaite particulièrement savoir ce que les Ontariennes et Ontariens croient que le gouvernement peut faire de plus pendant cette période d'incertitude économique pour gérer les finances de l'Ontario et protéger les services publics importants.

Veuillez vous inspirer des questions suivantes pour structurer vos commentaires :

1. Quels processus le gouvernement devrait-il mettre en place pour lui permettre de combler ce déficit?
2. Quelles mesures le gouvernement devrait-il prendre pour rationaliser et améliorer les services publics offerts aux Ontariennes et Ontariens?
3. Les priorités du gouvernement sont la création d'emplois, les soins de santé, l'éducation, la gestion rigoureuse des finances de l'État et la croissance économique. Comment le gouvernement devrait-il équilibrer ces nombreuses priorités? Compte tenu des importants défis que connaît actuellement la province sur le plan financier, quelles devraient être les grandes priorités du budget de 2010?

Des renseignements sur les collectivités et les endroits où le ministre envisage de se rendre seront affichés sur le site www.fin.gov.on.ca en novembre 2009. Les personnes qui souhaitent participer à l'une de ces consultations peuvent téléphoner, sans frais, au 1 800 263-7965 ou au 1 800 263-7776 (ATS).