: Perspectives économiques et revue financière de l'Ontario de 2009

Accord sur l'apprentissage et la garde des jeunes enfants
Agriculture et pêche
Aide juridique Ontario
Aide sociale
- Augmentation des charges depuis le budget
- Augmentation des prestations
- Déductions d'impôt
Amherstburg, investissements dans l'infrastructure d'
Arts et culture
- PIB de 2005-2008
- Production cinématographique et télévisuelle
- Produits multimédias interactifs numériques
Assurance-emploi (a.-e.)
Assurance-emploi (a.-e.) et aide sociale
- 1995-2008
Assurance-santé de l'Ontario
- Augmentation des charges depuis le budget
Automobile, secteur de l'
- Exportations et importations
- Hausse des ventes de nouvelles voitures
- Incidence sur le PIB
Automobile, investissements dans le secteur de l'
- Augmentation des charges depuis le budget
- Exemples spécifiques
- Fabrication de pièces pour les automobiles écologiques

Brampton, investissements dans le secteur de l'automobile de

Cambridge, investissements dans l'infrastructure de
Caractéristiques démographiques
Charges
- Composition des
- Composition des charges de programmes
- Par habitant, comparaison avec les autres provinces
- Projections à moyen terme
- Raison de la hausse
- Totaux
- Variations depuis le budget
Chômage
- 1995-2008
- Économie ontarienne, 2007 à 2012
- En tant qu'indicateur économique (1995-2008)
- Ontario et les pays du G-7
Cité collégiale, La
Collège Algonquin
Collège Boréal
Collège Cambrian
Collège Canadore
Collège Centennial
Collège Conestoga
Collège Confederation
Collège Durham
Collège Fanshawe
Collège George Brown
Collège Georgian
Collège Humber
Collège Lambton
Collège Loyalist
Collège Mohawk
Collège Niagara
Collège Northern
Collège Sault
Collège Seneca
Collège Sheridan
Collège Sir Sandford Fleming
Collège St. Clair
Collège St. Lawrence
Collège Universitaire de Hearst
Commerce de gros
- Hausse du
- PIB de 2005-2008
Comptes d'épargne libres d'impôt (CELI)
Comté d'Elgin, investissements dans l'infrastructure du
Conjoncture économique
- Voir aussi Produit intérieur brut (PIB)
- Indicateurs choisis
- Indicateurs choisis, variation annuelle
- Indicateurs financiers choisis
Conseil ontarien des prévisions économiques
Consultations préalables au budget
Contribution-santé de l'Ontario
Crédit de taxe de vente de l'Ontario (nouveau)
- Paramètres de programme
- Prestation de transition
Crédit d'impôt à l'innovation de l'Ontario (CIIO)
Crédit d'impôt de l'Ontario pour la formation en apprentissage (CIFA)
Crédit d'impôt de l'Ontario pour l'éducation coopérative (CIEC)
Crédit d'impôt de l'Ontario pour les effets spéciaux et l'animation informatiques
- Élargi
Crédit d'impôt de l'Ontario pour les maisons d'édition (CIO-ME)
Crédit d'impôt de l'Ontario pour les produits multimédias interactifs numériques
- Rationalisé
Crédit d'impôt de l'Ontario pour les services de production (CIOSP)
- Bonifié
- Élargi
Crédit d'impôt pour la production cinématographique et télévisuelle ontarienne
Crédits d'impôt
- Voir Impôt sur le revenu des particuliers
- Voir Impôt sur le revenu des sociétés
Crédits d'impôt non remboursables de l'Ontario
Crédits d'impôt pour la production cinématographique et télévisuelle
Crédits d'impôt remboursables de l'Ontario
- Descriptions
- Impôt sur le revenu des sociétés
Crédit d'impôts fonciers de l'Ontario (nouveau)
- Paramètres de programme
Crédits d'impôts fonciers et de taxe de vente de l'Ontario (CIO)
- Crédits remboursables
Croissance de la population

Déduction pour frais de garde d'enfants
Déductions d'impôt à l'emploi
Déficit
- Accumulé
- Financement du
- G-7, rapport déficit-PIB
- Plan de gestion des dépenses
- Raison
- Revenus inférieurs aux prévisions
Dette
- Comparaison avec les autres provinces
- Comparaison avec les pays du G-7
- Composition totale
- Coût de la
- Exposition aux risques
- Projections
Deuxième carrière, Stratégie d'aide pour une
- Nombre de clients
Développement des compétences Ontario
- Nombre de clients
Dollar canadien, taux de change
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Exposition de la dette aux risques
- Prévisions du secteur privé
- Répercussions des changements subis par les principales hypothèses
- Taux de change des pays du G-7
Données économiques, tableaux
Droits de cession immobilière (DCI), exonérations et remboursements relatifs aux

École d'art et de design de l'Ontario
Économie du savoir
Économies liées au report de l'impôt
Économie verte, initiatives dans le domaine de l'
- Investissements dans la fabrication de pièces d'automobiles
- Système d'échange de droits d'émissions de gaz à effet de serre
Éducation et formation
- Effet de la hausse des effectifs sur les charges prévues
- Régimes enregistrés d'épargne-études (REEE)
Éducation et formation, investissements dans l'
- Augmentation des charges depuis le budget
- Effets
- Financement des immobilisations
- Nombre de clients
- Projets dans les établissements d'enseignement postsecondaire
Éducation, PIB de 2005-2008
Éducation postsecondaire, investissement dans l'
Emploi
- 1995-2008
- Augmentation modeste de l'
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Comparaison avec les autres provinces
- Comparaison avec les États-Unis
- Création d'emplois entre 1995 et 2008 
- Économie ontarienne, 2007 à 2012
- Emplois par industrie
- Emplois par profession
- Emplois par régions économiques
- En tant qu'indicateur économique (1995-2008)
- Ontario et les pays du G-7
- Population active
- Prévisions du secteur privé
- Rémunération du travail
- Rythme de la croissance
Emprunts et gestion de la dette
- Aperçu du déficit
- Coût de la dette
- Dette projetée
- Marchés financiers
- Moyen terme
- Plan de gestion des dépenses
- Prévisions à long terme
- Programme d'emprunts à long terme
Enrichissement des ménages et confiance des consommateurs
- Endettement des ménages  
- Incidence de la récession
- Prévisions
Entreprises
- Crédit d'impôt de l'Ontario pour les entreprises parrainant les instituts de recherche
Entreprises, bénéfices des
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Incidence de la récession mondiale
Établissements d'enseignement postsecondaire, investissements dans les
États-Unis, conjoncture économique
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Prévisions du secteur privé
- Répercussions des changements subis par les principales hypothèses
Exonération de la redevance sur le revenu brut pendant 10 ans
Exonérations d'impôt découlant du fractionnement du revenu de pension
Exonérations d'impôt relatives aux régimes enregistrés d'épargne
Exonérations et remboursements relatifs à la taxe sur l'essence
Exonérations et remboursements relatifs à la taxe sur les carburants
Exonérations et remboursements relatifs aux droits de cession immobilière (DCI)
Exonérations relatives à l'Impôt-santé des employeurs
Exonérations relatives à la taxe sur l'administration des successions
Exportations et importations internationales de marchandises
Exportations
- Hausse des

Fabrication
- Voir aussi Industries productrices de biens [Internal Link]
- Augmentation des ventes
- Emplois par région
- PIB de 2005-2008
Familles à revenu faible ou moyen
- Prestation ontarienne pour enfants (POE)
- Réduction de l'impôt
Fonds de prévoyance pour le fonctionnement
Fonds de revenu viager (FRV)
Formation Emploi Ontario

Gestion des dépenses, plan de
Grippe H1N1

Handicaps, Investissements dans le logement social
Huntsville, investissements dans l'infrastructure de

Importations, tableaux des données
Impôt foncier prélevé aux fins scolaires
- Baisse des revenus prévus
Impôt-santé des employeurs
- Exonérations relatives à l'
- Variations des revenus depuis le budget
Impôts des sociétés
- Comparaison avec les États-Unis
- Modifications fiscales
- Taxe de vente harmonisée
- TEMI sur les investissements
Impôt sur le revenu des particuliers
- Crédits d'impôt non remboursables de l'Ontario
- Crédits d'impôt remboursables de l'Ontario
- Revenu non imposable
- Revenus cédés provenant de crédits d'impôt
- Variations des revenus depuis le budget
Impôt sur le revenu des sociétés
- Crédit d'impôt pour dividendes de l'Ontario
- Crédits d'impôt non remboursables de l'Ontario
- Crédits d'impôt remboursables de l'Ontario
- Déductions relatives à l'impôt sur le capital
- Mesures fédérales-provinciales
- Modifications fiscales
- Variations des revenus depuis le budget
Indice des prix à la consommation (IPC)
- 1995-2008
- Ontario et les pays du G-7
Industries productrices de biens
- Voir aussi Fabrication [Internal Link]
- Emplois par
- Emplois par région
- PIB de 2005-2008
Industries productrices de services
- Emplois par
- Emplois par région
- PIB de 2005-2008
Inflation
- 1995-2008
- Ontario et les pays du G-7
Infrastructure, dépenses liées à l'
- Totaux et perspectives
Infrastructure, investissements dans l'
- Affectation et approbation des investissements
- Gouvernement McGuinty
- Par secteur
- Projets choisis
- Projets fédéraux-provinciaux
- Transferts interministériels
Infrastructure, investissements fédéraux-provinciaux dans l'
- Dans le budget de 2009
- Mesures de stimulation relatives à l'enseignement postsecondaire 
- Transferts interministériels
Ingersoll, investissements dans le secteur de l'automobile d'
Inscription comme apprenti
Institut universitaire de technologie de l'Ontario

Kenora, investissements dans l'infrastructure de
Kingston, investissements dans l'infrastructure de

Logement, marché du
- 2007 à 2012
- Augmentation des reventes
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Comparaison avec les États-Unis
- Indicateurs
- Mises en chantier de logements
- Prévisions
Logement social, investissements dans le
Loi de 2009 sur l'énergie verte et l'économie verte

Mesures fiscales conjointes (fédéral-provincial)
- Gains en capital des entreprises
- Impôt sur le revenu des sociétés
- Revenu non imposable
Mines
Mississauga, investissements dans l'infrastructure de

Napanee, investissements dans l'infrastructure de

Obligations d'épargne de l'Ontario, ventes d'
Office ontarien de financement (OOF)
Ontariennes et Ontariens à revenu faible ou moyen
- Crédit d'impôts fonciers de l'Ontario (nouveau)
- Crédits d'impôts fonciers et de taxe de vente de l'Ontario
- Effet de la nouvelle taxe de vente
- Programme ontarien de réduction de l'impôt sur le revenu
- Réductions de l'impôt sur le revenu
Ontario au travail  
Ontario Power Generation
Oshawa, investissements dans le secteur de l'automobile d'
Ottawa, investissements dans l'infrastructure d'

Paiements de transfert fédéraux
Participation citoyenne – Consultations préalables au budget
Personnes âgées
- Déductions d'impôt relatives au Supplément de revenu garanti
- Effet de la nouvelle taxe de vente
- Exonérations d'impôt découlant du fractionnement du revenu de pension
- Fonds de revenu viager (FRV)
- Investissements dans le logement social
- Mesures fiscales relatives aux crédits d'impôts fonciers et de taxe de vente de l'Ontario
- Nouveau crédit de taxe de vente de l'Ontario
- Subvention ontarienne aux personnes âgées propriétaires pour l'impôt foncier
Perspectives économiques
- Comparaison avec le budget de 2009
- Économie ontarienne, 2007 à 2012
- Incidence de la récession mondiale
- Modeste croissance
- Prévisions du secteur privé
- Rythme de la croissance
- Stabilisation
Petites et moyennes entreprises
Pétrole, prix du
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Prévisions du secteur privé
- Répercussions des changements subis par les principales hypothèses
Places en salle de classe
Plan d'action pour la connexion compétences-emplois
Plan de gestion des dépenses
Plan Vers des résultats supérieurs
Possibilités d'emploi pour les étudiants
Prestation ontarienne pour enfants (POE)
Prestations d'aide sociale et suppléments provinciaux
- Augmentation des prestations
- Déductions d'impôt
Production cinématographique et télévisuelle
- Mesures
Produit intérieur brut (PIB)
- 1995-2008
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Comparaison avec le rapport déficit-PIB des pays du G-7
- Comparaison avec les autres provinces
- Comparaison avec les États-Unis
- Croissance
- Croissance, industries de fabrication choisies
- Croissance, Ontario et les pays du G-7
- Croissance, par industrie
- Économie ontarienne, 2007 à 2012
- Industries de fabrication choisies
- Par industrie
- Perspectives
- Prévisions
- Ralentissement
- Ratios d'endettement
- Répercussions des changements subis par les principales hypothèses
Produits multimédias interactifs numériques
- Mesures
Programme Connexion Emploi
Programme d'alphabétisation et de formation de base
Programme Développement des compétences Ontario
- Nombre de clients
Programme ontarien de réduction de l'impôt sur le revenu de l'Ontario
Programmes de soutien aux personnes handicapées
Projet Huron Elgin London d'assainissement des eaux
Projets dans les établissements d'enseignement postsecondaire
- Collèges
- Universités
Projets dans les secteurs de l'eau et de l'environnement

Rainy River, investissements dans l'infrastructure de
Rapports dette-PIB
Récession mondiale
- Comparaison avec les pays du G-7
- Déficits
- Incidence sur le secteur de l'automobile
- Incidence sur l'Ontario
- Réaction du gouvernement McGuinty
- Risques liés à la reprise
- Rythme de la croissance
Redevance sur le revenu brut, exonération de la redevance pendant 10 ans
Réduction de la pauvreté chez les enfants
- Prestation ontarienne pour enfants (POE)
Réductions d'impôt
- Voir Impôt sur le revenu des particuliers
- Voir Impôt sur le revenu des sociétés
Réductions d'impôt et modifications fiscales
- Voir aussi Taxe de vente harmonisée (TVH)
- Aperçu
- Effet sur les entreprises
- Effet sur les Ontariennes et Ontariens
- Impôt sur le revenu des particuliers
- Taxe de vente harmonisée
Régimes enregistrés d'épargne, exonérations d'impôt relatives aux
Régimes enregistrés d'épargne-invalidité (REEI)
Région de York, investissements dans l'infrastructure de la
Régions économiques
Relations fédérales-provinciales
Rémunération du travail
Rendement financier
- 2009-2010
- Composition des charges
- Composition des revenus
- Dépenses liées à l'infrastructure - Totaux
- Évolution des perspectives de revenus
- Perspectives de revenus à moyen terme
- Plan financier et perspectives à moyen terme
- Principales statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
- Raison des déficits
- Réserve
- Total des charges
- Total des revenus
ReNouveau Ontario, Plan
Revenu de placement, mesures fiscales relatives à un
Revenus
- Composition des
- Perspectives de revenus à moyen terme
- Projections à moyen terme
- Totaux
- Variations à moyen terme depuis le budget
- Variations depuis le budget

Sault Ste. Marie, investissements dans l'infrastructure de
Service d'emplois d'été
Services d'aide à l'emploi de l'Ontario
Services de formation pour un réemploi rapide (SFRR)
- Nombre de clients
Soins de santé et assistance sociale
- Augmentation des charges depuis le budget
- Emplois par région
- PIB de 2005-2008
Sports et loisirs
Stratégie d'aide pour une deuxième carrière
- Nombre de clients
Stratégie de réduction de la pauvreté
- Investissements dans le logement social
Subvention ontarienne aux personnes âgées propriétaires pour l'impôt foncier
Supplément de revenu garanti

Taux de change du dollar canadien
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Exposition de la dette aux risques
- Prévisions du secteur privé
- Répercussions des changements subis par les principales hypothèses
- Taux de change des pays du G-7
Taux d'hypothèque, 1995-2008
Taux d'intérêt
- 1995-2008
- Changements aux principales hypothèses – Comparaison avec les données du budget
- Coût de la dette
- Prévisions du secteur privé
- Répercussions des changements subis par les principales hypothèses
Taux effectif marginal d'imposition (TEMI)
Taux effectif moyen d'imposition
Taxe de vente au détail (TVD)
- Variations des revenus depuis le budget
- Remplacée par la taxe de vente harmonisée (TVH)
Taxe de vente harmonisée (TVH)
- Comparativement à la taxe de vente au détail (TVD)
- Exemples d'effet sur les entreprises
- Exemples d'effet sur les Ontariennes et Ontariens
- Prestation de transition au titre de la taxe de vente
- Réductions d'impôt pour favoriser la transition
Taxe sur l'administration des successions, exonérations relatives à la
Taxe sur les carburants, exonérations et remboursements relatifs à la
Taxe sur l'essence, exonérations et remboursements relatifs à la
Taxe sur le tabac, indemnisation des percepteurs de la
Timmins, investissements dans l'infrastructure de
Tourisme
Transparence fiscale
- Définitions
- Revenus cédés – Impôt sur le revenu des particuliers

Université Algoma
Université Brock
Université Carleton
Université d'Ottawa
Université de Guelph
Université de Toronto
Université de Toronto (campus de Mississauga)
Université de Toronto (campus de Scarborough)
Université de Waterloo
Université de Windsor
Université Lakehead
Université Laurentienne
Université McMaster
Université Nipissing
Université polytechnique Ryerson
Université Queen's
Université Trent
Université Western Ontario
Université Wilfrid Laurier
Université York

Ventes au détail, 1995-2008
Vers des résultats supérieurs, plan intitulé

Welland, investissements dans l'infrastructure de
Windsor, investissements dans le secteur de l'automobile de