Perspectives économiques et revue financière de l'Ontario de 2010

Tablaux des données économiques

Économie de l’Ontario

  1. Produit intérieur brut de l’Ontario de 1996 à 2009
  2. Croissance du produit intérieur brut de l’Ontario de 1996 à 2009
  3. Certains indicateurs économiques de l’Ontario de 1996 à 2009
  4. Variation annuelle de certains indicateurs économiques de l’Ontario de 1996 à 2009
  5. Produit intérieur brut réel de l’Ontario par industrie selon les prix de base de 2006 à 2009
  6. Croissance du produit intérieur brut réel de l’Ontario par industrie selon les prix de base de 2006 à 2009
  7. Produit intérieur brut réel de l’Ontario pour certaines industries de fabrication selon les prix de base de 2006 à 2009
  8. Croissance du produit intérieur brut réel de l’Ontario pour certaines industries de fabrication selon les prix de base de 2006 à 2009
  9. Indicateurs du marché du logement de l’Ontario de 2006 à 2009
  10. Certains indicateurs financiers de 1996 à 2009

Comparaison avec les pays du G-7

  1. Croissance du produit intérieur brut réel de l’Ontario et des pays du G-7 de 1996 à 2009
  2. Croissance de l’emploi en Ontario et dans les pays du G-7 de 1996 à 2009
  3. Taux de chômage en Ontario et dans les pays du G-7 de 1996 à 2009
  4. Taux d’inflation de l’IPC en Ontario et dans les pays du G-7 de 1996 à 2009
  5. Taux de change, pays du G-7, de 1999 à 2008

Le commerce international de l’Ontario

  1. Exportations internationales de l’Ontario selon les principales marchandises, 2009
  2. Importations internationales de l’Ontario selon les principales marchandises, 2009
  3. Exportations internationales de marchandises de l’Ontario selon les 25 principaux partenaires commerciaux, 2009
  4. Importations internationales de marchandises de l’Ontario selon les 25 principaux partenaires commerciaux, 2009

Caractéristiques démographiques

  1. Certaines caractéristiques démographiques de l’Ontario de 2002 à 2010
  2. Composantes de la croissance de la population de l’Ontario de 2000-2001 à 2009-2010

Le marché du travail de l’Ontario

  1. Population active de l’Ontario de 1996 à 2009
  2. Emplois en Ontario de 1996 à 2009
  3. Chômage en Ontario de 1996 à 2009
  4. Assurance-emploi (a.-e.) et aide sociale de 1996 à 2009
  5. Rémunération du travail en Ontario de 1996 à 2009
  6. Emplois par profession en Ontario de 1998 à 2009
  7. Répartition des emplois par profession en Ontario de 1998 à 2009
  8. Situation de l’emploi en Ontario par industrie de 2000 à 2009
  9. Croissance de l’emploi en Ontario par industrie de 2000 à 2009
  10. Niveau d’emploi en Ontario, par région économique, de 1999 à 2009
  11. Niveau d’emploi en Ontario, par industrie, par région économique, 2009
  12. Régions économiques de l’Ontario

(Nota : Dans les tableaux, les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.)

Tableau 1
Produit intérieur brut de l’Ontario de 1996 à 2009
(en milliards de dollars)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
PIB réel (en dollars chaînés de 2002) 364,8 381,2 399,7 429,7 455,2 463,4 477,8 484,3 496,8 510,5 523,0 533,2 528,6 509,4
Consommation 208,7 218,8 226,4 236,9 248,5 254,7 264,5 272,7 281,2 290,8 300,5 312,1 320,5 320,9
Gouvernement 78,0 77,9 79,6 82,9 85,9 90,0 92,8 97,8 101,4 103,1 107,8 110,8 114,3 119,8
Construction résidentielle 17,5 20,0 19,7 22,0 23,5 25,8 28,3 29,0 30,1 30,6 30,8 31,4 30,4 27,9
Construction non résidentielle 10,6 11,5 11,7 13,1 11,5 11,4 11,8 11,5 11,4 11,8 12,9 14,2 13,8 11,3
Machines et matériel 23,5 29,0 31,0 33,9 35,9 34,9 32,6 34,6 37,1 41,7 45,4 44,9 45,0 36,4
Exportations 236,6 254,3 273,0 303,9 327,6 317,9 322,7 322,4 336,4 343,3 345,6 348,5 326,8 283,5
Importations 206,2 232,1 243,0 263,3 282,5 269,4 275,3 283,9 302,9 312,5 324,4 336,9 329,7 294,3
Produit intérieur brut nominal 338,2 359,4 377,9 409,0 440,8 453,7 477,8 493,1 516,1 537,4 560,6 583,9 584,5 578,2
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 2
Croissance du produit intérieur brut de l’Ontario de 1996 à 2009
(variation en pourcentage)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
PIB réel (en dollars chaînés de 2002) 1,1 4,5 4,8 7,5 5,9 1,8 3,1 1,4 2,6 2,8 2,4 2,0 (0,9) (3,6)
Consommation 2,3 4,8 3,5 4,6 4,9 2,5 3,8 3,1 3,1 3,4 3,4 3,8 2,7 0,1
Gouvernement (3,7) (0,1) 2,1 4,2 3,6 4,7 3,2 5,3 3,7 1,7 4,6 2,8 3,1 4,8
Construction résidentielle 9,6 14,5 (1,8) 11,6 7,1 9,7 9,6 2,6 3,6 1,7 0,6 2,0 (3,1) (8,1)
Construction non résidentielle 21,5 9,3 1,6 11,4 (11,8) (1,1) 3,7 (2,4) (0,7) 2,9 9,9 9,7 (2,5) (18,4)
Machines et matériel 6,7 23,3 6,8 9,4 5,9 (2,8) (6,5) 6,1 7,2 12,3 8,9 (1,1) 0,3 (19,0)
Exportations 5,6 7,5 7,3 11,3 7,8 (3,0) 1,5 (0,1) 4,4 2,1 0,7 0,8 (6,2) (13,2)
Importations 4,9 12,6 4,7 8,4 7,3 (4,6) 2,2 3,1 6,7 3,2 3,8 3,8 (2,1) (10,8)
Produit intérieur brut nominal 2,7 6,3 5,2 8,2 7,8 2,9 5,3 3,2 4,7 4,1 4,3 4,2 0,1 (1,1)
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 3
Certains indicateurs économiques de l’Ontario de 1996 à 2009
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ventes au détail (en milliards de dollars) 83,8 90,9 97,5 104,6 111,5 114,3 121,0 125,1 128,9 135,1 140,6 146,0 151,7 147,9
Mises en chantier de logements (en milliers de logements) 43,1 54,1 53,8 67,2 71,5 73,3 83,6 85,2 85,1 78,8 73,4 68,1 75,1 50,4
Revenu des particuliers (en milliards de dollars) 276,3 289,5 304,7 321,7 347,7 361,2 369,4 381,1 401,0 419,5 442,7 466,1 478,7 477,6
Bénéfices des entreprises avant impôt (en milliards de dollars) 34,2 37,5 39,5 49,7 54,4 49,3 60,5 58,2 61,6 62,2 65,7 66,5 59,2 51,2
Indice des prix à la consommation (2002 = 100) 88,2 89,8 90,6 92,4 95,1 98,0 100,0 102,7 104,6 106,9 108,8 110,8 113,3 113,7
Population active (en milliers) 5 680 5 776 5 877 6 018 6 173 6 327 6 494 6 676 6 775 6 849 6 927 7 044 7 155 7 175
Emploi (en milliers) 5 167 5 291 5 453 5 637 5 817 5 926 6 031 6 213 6 317 6 398 6 493 6 594 6 687 6 526
Taux de chômage (%) 9,0 8,4 7,2 6,3 5,8 6,3 7,1 6,9 6,8 6,6 6,3 6,4 6,5 9,0
  • Sources : Statistique Canada et Société canadienne d’hypothèques et de logement.
Vers au haut de cette page.
Tableau 4
Variation annuelle de certains indicateurs économiques de l’Ontario de 1996 à 2009
(variation en pourcentage)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ventes au détail 0,7 8,5 7,2 7,3 6,6 2,5 5,9 3,4 3,0 4,8 4,0 3,8 3,9 (2,5)
Mises en chantier de logements 20,2 25,6 (0,4) 24,9 6,4 2,5 14,1 1,9 (0,1) (7,4) (6,8) (7,2) 10,2 (32,9)
Revenu des particuliers 1,8 4,8 5,2 5,6 8,1 3,9 2,3 3,2 5,2 4,6 5,6 5,3 2,7 (0,2)
Bénéfices des entreprises avant impôt 3,3 9,9 5,2 25,9 9,3 (9,2) 22,5 (3,7) 5,8 1,1 5,5 1,2 (10,9) (13,6)
Indice des prix à la consommation 1,6 1,8 0,9 2,0 2,9 3,0 2,0 2,7 1,9 2,2 1,8 1,8 2,3 0,4
Population active 1,6 1,7 1,7 2,4 2,6 2,5 2,6 2,8 1,5 1,1 1,1 1,7 1,6 0,3
Emploi 1,3 2,4 3,1 3,4 3,2 1,9 1,8 3,0 1,7 1,3 1,5 1,6 1,4 (2,4)
  • Sources : Statistique Canada et Société canadienne d’hypothèques et de logement.
Vers au haut de cette page.
Tableau 5
Produit intérieur brut réel de l’Ontario par industrie selon les prix de base de 2006 à 2009
(en millions de dollars chaînés de 2002)
2006 2007 2008 2009
Industries productrices de biens 136 251 133 318 125 069 109 582
Industries primaires 8 028 7 769 8 139 7 314
Services publics 9 887 10 120 10 113 9 252
Construction 24 530 25 316 25 167 23 483
Fabrication1 93 624 89 668 80 452 68 385
Industries productrices de services 344 411 355 491 359 862 357 618
Commerce de gros 30 026 31 365 31 057 29 346
Commerce de détail 26 655 27 192 28 063 28 080
Transport et entreposage 19 089 19 312 19 480 18 635
Industrie de l’information et industrie culturelle (y compris les télécommunications) 19 384 19 826 19 798 19 548
Finance, assurances, services immobiliers et services de location et de location à bail 105 713 109 592 110 296 111 573
Services professionnels et administratifs 40 788 42 429 42 880 41 851
Éducation 22 794 23 492 24 108 24 328
Soins de santé et assistance sociale 28 904 30 006 30 714 31 307
Arts, spectacles et loisirs 4 589 4 692 4 703 4 705
Hébergement et restauration 9 453 9 510 9 695 9 327
Autres services 11 663 12 082 12 327 12 219
Administration publique 25 349 26 001 26 838 27 227
Production totale 481 238 489 739 486 161 468 961
  • 1 On trouvera plus de précisions sur les industries de fabrication au tableau 7.
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 6
Croissance du produit intérieur brut réel de l’Ontario par industrie selon les prix de base de 2006 à 2009
(variation en pourcentage)
  2006 2007 2008 2009
Industries productrices de biens (1,2) (2,2) (6,2) (12,4)
Industries primaires (4,2) (3,2) 4,8 (10,1)
Services publics 0,8 2,4 (0,1) (8,5)
Construction 2,6 3,2 (0,6) (6,7)
Fabrication1 (2,1) (4,2) (10,3) (15,0)
Industries productrices de services 3,5 3,2 1,2 (0,6)
Commerce de gros 4,4 4,5 (1,0) (5,5)
Commerce de détail 4,1 2,0 3,2 0,1
Transport et entreposage 1,7 1,2 0,9 (4,3)
Industrie de l'information et industrie culturelle (y compris les télécommunications) 3,9 2,3 (0,1) (1,3)
Finance, assurances, services immobiliers et services de location et de location à bail 3,6 3,7 0,6 1,2
Services professionnels et administratifs 3,7 4,0 1,1 (2,4)
Éducation 4,2 3,1 2,6 0,9
Soins de santé et assistance sociale 2,9 3,8 2,4 1,9
Arts, spectacles et loisirs 0,7 2,3 0,2 0,0
Hébergement et restauration 0,4 0,6 2,0 (3,8)
Autres services 1,3 3,6 2,0 (0,9)
Administration publique 4,1 2,6 3,2 1,5
Production totale 2,2 1,8 (0,7) (3,5)
  • 1 On trouvera plus de précisions sur les industries de fabrication au tableau 8.
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 7
Produit intérieur brut réel de l’Ontario pour certaines industries de fabrication selon les prix de base de 2006 à 2009
(en millions de dollars chaînés de 2002)
  2006 2007 2008 2009
Fabrication 93 624 89 668 80 452 68 385
Aliments, boissons et produits du tabac 10 843 10 177 9 928 10 094
Produits textiles, vêtements et produits en cuir 1 393 1 206 1 039 842
Produits en bois et meubles 4 845 4 435 3 781 3 239
Produits en papier et impression 6 532 6 312 5 941 5 083
Produits chimiques et du pétrole 8 472 8 156 7 630 7 139
Produits en plastique et en caoutchouc 5 534 5 319 4 402 3 645
Première transformation des métaux et produits métalliques 12 854 12 180 11 326 8 293
Machines 6 206 6 270 5 772 4 751
Produits électriques et électroniques 6 117 5 964 5 609 5 210
Matériel de transport 26 775 25 929 20 430 15 497
Autres activités de fabrication 4 619 4 486 4 372 3 872
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 8
Croissance du produit intérieur brut réel de l’Ontario pour certaines industries de fabrication selon les prix de base de 2006 à 2009
(variation en pourcentage)
  2006 2007 2008 2009
Fabrication (2,1) (4,2) (10,3) (15,0)
Aliments, boissons et produits du tabac 0,2 (6,1) (2,4) 1,7
Produits textiles, vêtements et produits en cuir (13,8) (13,4) (13,9) (18,9)
Produits en bois et meubles (2,4) (8,5) (14,8) (14,3)
Produits en papier et impression (8,9) (3,4) (5,9) (14,4)
Produits chimiques et du pétrole 2,8 (3,7) (6,5) (6,4)
Produits en plastique et en caoutchouc (5,0) (3,9) (17,2) (17,2)
Première transformation des métaux et produits métalliques (3,2) (5,2) (7,0) (26,8)
Machines (3,0) 1,0 (7,9) (17,7)
Produits électriques et électroniques 0,6 (2,5) (5,9) (7,1)
Matériel de transport (1,6) (3,2) (21,2) (24,1)
Autres activités de fabrication 2,4 (2,9) (2,5) (11,4)
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 9 - Indicateurs du marché du logement de l’Ontario de 2006 à 2009
  2006 2007 2008 2009
Marché des logements neufs
Construction résidentielle, en millions de dollars courants 37 310 39 718 39 442 36 894
Variation en pourcentage 4,8 6,5 (0,7) (6,5)
Construction résidentielle réelle (en millions de dollars de 2002) 30 757 31 363 30 388 27 912
Variation en pourcentage 0,6 2,0 (3,1) (8,1)
Mises en chantier de logements (nbre de logements) 73 417 68 123 75 076 50 370
Variation en pourcentage (6,8) (7,2) 10,2 (32,9)
Répartition : Logements individuels en secteur urbain (nbre de logements) 30 369 30 690 25 760 18 425
Variation en pourcentage (9,8) 1,1 (16,1) (28,5)
Logements multiples en secteur urbain (nbre de logements) 37 411 32 084 46 164 29 513
Variation en pourcentage (5,3) (14,2) 43,9 (36,1)
Indice des prix des logements neufs (1997 = 100) 137,5 141,1 146,1 146,1
Variation en pourcentage 3,7 2,6 3,5 0,1
Marché de la revente
Reventes de logements (nbre de logements) 194 930 213 379 181 001 195 840
Variation en pourcentage (1,1) 9,5 (15,2) 8,2
Prix moyen des logements revendus ($) 278 364 299 544 302 354 318 366
Variation en pourcentage 5,9 7,6 0,9 5,3
  • Sources : Statistique Canada, Société canadienne d’hypothèques et de logement et Association canadienne de l’immeuble.
Vers au haut de cette page.
Tableau 10
Certains indicateurs financiers de 1996 à 2009
(en pourcentage)
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Taux d'intérêt
Taux d'escompte 4,5 3,5 5,1 4,9 5,8 4,3 2,7 3,2 2,5 2,9 4,3 4,6 3,2 0,6
Taux préférentiel 6,1 5,0 6,6 6,4 7,3 5,8 4,2 4,7 4,0 4,4 5,8 6,1 4,7 2,4
Obligations d'État (10 ans) 7,2 6,1 5,3 5,6 5,9 5,5 5,3 4,8 4,6 4,1 4,2 4,3 3,6 3,3
Bons du Trésor (3 mois) 4,2 3,3 4,7 4,7 5,5 3,8 2,6 2,9 2,2 2,7 4,0 4,2 2,4 0,4
Taux d'hypothèque
5 ans 7,9 7,1 6,9 7,6 8,4 7,4 7,0 6,4 6,2 6,0 6,7 7,1 7,1 5,6
1 an 6,2 5,5 6,5 6,8 7,9 6,1 5,2 4,8 4,6 5,1 6,3 6,9 6,7 4,0
Endettement des ménages canadiens1
Consommation 23,2 24,1 24,9 26,1 26,2 27,7 29,1 30,9 32,9 34,8 35,7 37,8 39,5 42,3
Hypothèque 69,8 70,9 70,5 70,5 67,8 68,9 70,1 72,5 74,6 77,3 79,2 83,5 87,2 91,4
Prêts bancaires 11,5 12,6 13,5 13,9 14,0 14,1 13,9 13,8 13,3 12,6 12,7 12,1 11,9 11,2
Autres prêts 0,9 1,0 1,1 1,5 1,7 2,3 2,3 2,2 1,4 1,7 1,7 1,8 1,9 2,0
Total 105,3 108,5 110,0 112,0 109,7 113,0 115,4 119,5 122,2 126,4 129,3 135,2 140,5 147,0
  • 1 Dette des particuliers et des entreprises non constituées en personne morale en pourcentage du revenu disponible des particuliers.
  • Nota : Toutes les données sont des moyennes annuelles, sauf l’endettement des ménages canadiens (fin de l’exercice).
  • Sources : Les comptes du bilan national de Statistique Canada et Banque du Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 11
Croissance du produit intérieur brut réel de l’Ontario et des pays du G-7 de 1996 à 2009
(en pourcentage)
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ontario 1,1 4,5 4,8 7,5 5,9 1,8 3,1 1,4 2,6 2,8 2,4 2,0 (0,9) (3,6)
Canada 1,6 4,2 4,1 5,5 5,2 1,8 2,9 1,9 3,1 3,0 2,8 2,2 0,5 (2,5)
France 1,1 2,2 3,5 3,3 3,9 1,9 1,0 1,1 2,5 1,9 2,2 2,4 0,2 (2,6)
Allemagne 1,0 1,8 2,0 2,0 3,2 1,2 0,0 (0,2) 1,2 0,8 3,4 2,7 1,0 (4,7)
Italie 1,1 1,9 1,4 1,5 3,7 1,8 0,5 0,0 1,5 0,7 2,0 1,5 (1,3) (5,0)
Japon 2,6 1,6 (2,1) (0,1) 2,9 0,2 0,3 1,4 2,7 1,9 2,0 2,4 (1,2) (5,2)
Royaume-Uni 2,9 3,3 3,6 3,5 3,9 2,5 2,1 2,8 3,0 2,2 2,8 2,7 (0,1) (5,0)
États-Unis 3,7 4,5 4,4 4,8 4,1 1,1 1,8 2,5 3,6 3,1 2,7 1,9 0,0 (2,6)
  • Sources : OCDE, U.S. Bureau of Economic Analysis et Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 12
Croissance de l’emploi en Ontario et dans les pays du G-7 de 1996 à 2009
(en pourcentage)
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ontario 1,3 2,4 3,1 3,4 3,2 1,9 1,8 3,0 1,7 1,3 1,5 1,6 1,4 (2,4)
Canada 0,9 2,1 2,5 2,6 2,5 1,2 2,4 2,4 1,8 1,4 1,9 2,3 1,5 (1,6)
France 0,5 (0,4) 1,1 1,1 2,7 1,5 1,0 (0,5) 0,4 0,7 0,7 1,7 1,4 (0,9)
Allemagne (0,4) (0,4) 1,6 (0,1) 0,5 0,3 (0,8) (0,9) 0,3 2,2 2,0 2,2 1,8 (0,2)
Italie 0,5 0,4 1,1 1,2 1,9 2,0 1,5 1,0 2,7 0,7 1,9 1,0 0,8 (1,6)
Japon 0,5 1,1 (0,6) (0,8) (0,2) (0,5) (1,3) (0,2) 0,2 0,4 0,4 0,5 (0,4) (1,6)
Royaume-Uni 1,0 1,7 1,1 1,3 1,2 0,8 0,8 1,0 1,0 1,0 0,9 0,7 0,7 (1,6)
États-Unis 1,4 2,2 1,5 1,5 2,5 0,0 (0,3) 0,9 1,1 1,8 1,9 1,1 (0,5) (3,8)
  • Sources : OCDE, U.S. Bureau of Labor Statistics et Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 13
Taux de chômage en Ontario et dans les pays du G–7 de 1996 à 2009
(en pourcentage)
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ontario 9,0 8,4 7,2 6,3 5,8 6,3 7,1 6,9 6,8 6,6 6,3 6,4 6,5 9,0
Canada 9,6 9,1 8,3 7,6 6,8 7,2 7,7 7,6 7,2 6,8 6,3 6,0 6,1 8,3
France 11,5 11,4 11,0 10,4 9,0 8,3 8,6 9,0 9,2 9,3 9,3 8,4 7,8 9,5
Allemagne 8,7 9,4 9,1 8,3 7,5 7,6 8,4 9,3 9,8 10,6 9,8 8,4 7,3 7,5
Italie 11,2 11,2 11,3 10,9 10,1 9,1 8,6 8,5 8,0 7,7 6,8 6,2 6,8 7,8
Japon 3,4 3,4 4,1 4,7 4,7 5,0 5,4 5,3 4,7 4,4 4,1 3,9 4,0 5,1
Royaume-Uni 7,9 6,8 6,1 5,9 5,4 5,0 5,1 5,0 4,7 4,8 5,4 5,3 5,6 7,6
États-Unis 5,4 4,9 4,5 4,2 4,0 4,7 5,8 6,0 5,5 5,1 4,6 4,6 5,8 9,3
  • Nota : Les données relatives au marché du travail des pays pertinents ont des définitions différentes et présentent de nombreuses ruptures, bien que ces dernières soient souvent mineures.
  • Sources : OCDE, U.S. Bureau of Labor Statistics et Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 14
Taux d’inflation de l’IPC en Ontario et dans les pays du G-7 de 1996 à 2009
(en pourcentage)
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ontario 1,6 1,8 0,9 2,0 2,9 3,0 2,0 2,7 1,9 2,2 1,8 1,8 2,3 0,4
Canada 1,5 1,7 1,0 1,8 2,7 2,5 2,2 2,8 1,8 2,2 2,0 2,2 2,3 0,3
France 2,0 1,2 0,6 0,5 1,7 1,6 1,9 2,1 2,1 1,7 1,7 1,5 2,8 0,1
Allemagne 1,4 1,9 1,0 0,6 1,4 1,9 1,5 1,0 1,7 1,5 1,6 2,3 2,6 0,4
Italie 4,0 2,0 2,0 1,7 2,5 2,8 2,5 2,7 2,2 2,0 2,1 1,8 3,3 0,8
Japon 0,1 1,8 0,7 (0,3) (0,7) (0,8) (0,9) (0,2) 0,0 (0,3) 0,2 0,1 1,4 (1,4)
Royaume-Uni 2,5 1,8 1,6 1,3 0,8 1,2 1,3 1,4 1,3 2,0 2,3 2,3 3,6 2,2
États-Unis 3,0 2,3 1,6 2,2 3,4 2,8 1,6 2,3 2,7 3,4 3,2 2,8 3,8 (0,4)
  • Sources : OCDE, U.S. Bureau of Labor Statistics et Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 15
Taux de change, G-7, de 1996 à 2009
(devise étrangère par dollar canadien)
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009`
Euro1 0,631 0,730 0,721 0,674 0,632 0,618 0,663 0,702 0,681 0,641 0,631
France 3,752 4,211 3,968 4,139 4,787 4,730
Allemagne 1,104 1,251 1,183 1,234 1,427 1,410
Italie 1 131,6 1 228,5 1 168,2 1 222,5 1 412,4 1 396,6
Japon 79,8 87,3 87,8 76,3 72,6 78,4 79,7 82,7 83,1 90,6 102,5 109,6 96,4 81,95
Royaume-Uni 0,470 0,441 0,407 0,416 0,444 0,448 0,424 0,437 0,419 0,453 0,479 0,465 0,510 0,562
États-Unis 0,733 0,722 0,674 0,673 0,673 0,646 0,637 0,714 0,768 0,825 0,882 0,930 0,938 0,876
  • 1 En utilisation depuis le 4 janvier 1999.
  • Nota : Toutes les données sont des moyennes annuelles.
  • Source : Banque du Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 16
Exportations internationales1 de l’Ontario, selon les principales marchandises2, 2009
  Valeur (en millions de dollars) Croissance en 2009 (en pourcentage) Pourcentage du total
1 Véhicules automobiles et pièces 34 603 (29,4) 27,5
2 Équipement mécanique 13 455 (23,4) 10,7
3 Pierres et métaux précieux 10 434 (1,8) 8,3
4 Machines électriques 7 592 (15,0) 6,0
5 Produits pharmaceutiques 5 273 6,3 4,2
6 Produits en plastique 4 820 (21,2) 3,8
7 Fonte, fer et acier 3 240 (46,5) 2,6
8 Transactions spéciales3 3 128 (21,2) 2,5
9 Biens de navigation aérienne et leurs parties 2 782 17,3 2,2
10 Huiles et autres produits du pétrole 2 734 (41,0) 2,2
11 Produits en papier 2 695 (15,5) 2,1
12 Matériel scientifique 2 474 (6,6) 2,0
13 Meubles et accessoires 2 359 (32,5) 1,9
14 Nickel et produits connexes 2 254 (56,8) 1,8
15 Ouvrages en fonte, fer et acier 1 961 (40,4) 1,6
16 Produits cuits au four 1 950 3,0 1,6
17 Aluminium et articles 1 476 (35,0) 1,2
18 Produits chimiques organiques 1 439 (28,7) 1,1
19 Produits en caoutchouc 1 411 (13,4) 1,1
20 Produits chimiques inorganiques 1 230 (14,0) 1,0
21 Divers produits chimiques 962 (15,2) 0,8
22 Divers produits alimentaires 904 (5,1) 0,7
23 Parfums et produits de beauté 852 (4,1) 0,7
24 Viande 816 3,7 0,6
25 Produits du bois 774 (33,5) 0,6
 
  Autres marchandises 13 988 (20,6) 11,1
 
  Total des exportations 125 607 (23,3) 100,0
  • 1 Les exportations internationales de marchandises excluent les réexportations et les données proviennent des douanes.
  • 2 Regroupement des produits s’appuyant sur les codes à deux chiffres du Système harmonisé.
  • 3 Comprennent les transactions de faible valeur telles que les réparations de matériel.
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 17
Importations internationales de l’Ontario, selon les principales marchandises1, 2009
  Valeur (en millions de dollars) Croissance en 2009 (en pourcentage) Pourcentage du total
1 Véhicules automobiles et pièces 36 992 (21,4) 17,8
2 Équipement mécanique 31 077 (17,8) 14,9
3 Machines électriques 25 251 (11,1) 12,1
4 Produits pharmaceutiques 9 473 5,9 4,5
5 Produits en plastique 7 889 (14,8) 3,8
6 Pierres et métaux précieux 7 771 16,0 3,7
7 Matériel scientifique 7 343 (1,9) 3,5
8 Huiles et autres produits du pétrole 5 214 (43,1) 2,5
9 Meubles et accessoires 3 929 (15,1) 1,9
10 Produits chimiques organiques 3 818 (19,0) 1,8
11 Ouvrages en fonte, fer et acier 3 791 (20,8) 1,8
12 Produits en papier 3 764 (4,6) 1,8
13 Transactions spéciales2 3 738 (0,8) 1,8
14 Fonte, fer et acier 3 608 (31,7) 1,7
15 Produits en caoutchouc 2 642 (7,9) 1,3
16 Jouets et articles de sport 2 544 (9,9) 1,2
17 Livres et documents imprimés 2 422 (4,0) 1,2
18 Parfums et produits de beauté 2 121 1,9 1,0
19 Divers produits chimiques 2 104 (2,8) 1,0
20 Aluminium et articles 1 935 (32,9) 0,9
21 Fruits et noix 1 928 5,1 0,9
22 Biens de navigation aérienne et leurs parties 1 801 (19,7) 0,9
23 Produits cuits au four 1 676 13,5 0,8
24 Savon et cire 1 665 8,6 0,8
25 Boissons 1 653 (8,4) 0,8
 
  Autres marchandises 30 458 (10,5) 14,6
 
  Réimportations3 1 672 (21,1) 0,8
 
  Total des importations 208 282 (14,0) 100,0
  • 1 Regroupement des produits s’appuyant sur les codes à deux chiffres du Système harmonisé. Les données proviennent des douanes.
  • 2 Comprennent les transactions de faible valeur telles que les réparations de matériel.
  • 3 Il s’agit des biens qui reviennent en Ontario après avoir été exportés à l’étranger sans avoir été modifiés considérablement ni avoir beaucoup augmenté de valeur lorsqu’ils étaient à l’étranger.
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 18
Exportations internationales de marchandises1 de l’Ontario, selon les 25 principaux partenaires commerciaux, 2009
  Exportations (en millions de dollars) Croissance en 2009 (en pourcentage) Pourcentage du total
1 États-Unis 100 286 (25,0) 79,8
2 Royaume-Uni 7 541 (1,9) 6,0
3 Chine 1 642 (2,1) 1,3
4 Norvège 1 535 (40,3) 1,2
5 Mexique 1 436 (29,7) 1,1
6 Allemagne 1 190 14,1 0,9
7 Suisse 911 (2,4) 0,7
8 Japon 877 (14,9) 0,7
9 France 778 (17,4) 0,6
10 Australie 665 (6,5) 0,5
11 Corée du Sud 637 (10,0) 0,5
12 Pays-Bas 584 (16,6) 0,5
13 Hong Kong 545 (25,9) 0,4
14 Inde 366 (5,7) 0,3
15 Belgique 360 (18,9) 0,3
16 Irlande 353 34,3 0,3
17 Italie 349 1,0 0,3
18 Brésil 326 (26,5) 0,3
19 Émirats arabes unis 300 (36,2) 0,2
20 Arabie saoudite 259 12,0 0,2
21 Fédération de Russie 241 (45,0) 0,2
22 Singapour 182 (18,3) 0,1
23 Égypte 182 93,6 0,1
24 Espagne 179 (50,7) 0,1
25 Taïwan 177 (43,5) 0,1
 
  Tous les autres pays 3 706 (30,0) 3,0
 
  Total 125 607 (23,3) 100,0
  • 1 Les exportations internationales de marchandises excluent les réexportations et les données proviennent des douanes.
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 19
Importations internationales de marchandises1 de l’Ontario, selon les 25 principaux partenaires commerciaux, 2009
  Exportations (en millions de dollars) Croissance en 2009 (en pourcentage) Pourcentage du total
1 États-Unis 122 065 (17,3) 58,6
2 Chine 21 295 (5,4) 10,2
3 Mexique 13 012 (6,3) 6,2
4 Japon 7 403 (18,0) 3,6
5 Allemagne 4 366 (20,1) 2,1
6 Corée du Sud 3 616 6,1 1,7
7 Royaume-Uni 3 472 (6,2) 1,7
8 Suisse 2 538 5,3 1,2
9 France 2 227 (0,7) 1,1
10 Pérou 2 134 25,3 1,0
11 Italie 2 128 (10,1) 1,0
12 Taïwan 1 780 (18,4) 0,9
13 Malaisie 1 647 (18,6) 0,8
14 Thaïlande 1 342 (5,6) 0,6
15 Inde 1 158 (11,4) 0,6
16 Suède 1 001 (12,9) 0,5
17 Brésil 845 (13,2) 0,4
18 Chili 810 68,8 0,4
19 Pays-Bas 737 (20,6) 0,4
20 Irlande 714 (54,1) 0,3
21 Espagne 694 (2,9) 0,3
22 Israël 654 (22,2) 0,3
23 Singapour 622 (16,0) 0,3
24 Danemark 564 (38,7) 0,3
25 Belgique 551 (34,2) 0,3
 
  Tous les autres pays 9 234 (8,2) 5,2
 
  Importations intérieures 206 610 (14,0) 99,2
  Réimportations 1 672 (21,1) 0,8
 
  Total 208 282 (14,0) 100,0
  • 1 Les données proviennent des douanes. Les importations intérieures excluent les réimportations. Le total des importations correspond à la somme des importations intérieures et des réimportations.
  • Sources : Statistique Canada et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 20
Certaines caractéristiques démographiques de l’Ontario de 2001 à 20091,2,3
  2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Population totale (en milliers) 12 091 12 242 12 391 12 528 12 665 12 793 12 932 13 065 13 211
Croissance annuelle moyenne par rapport à l'année précédente (%) 1,6 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0 1,1 1,0 1,1
Âge médian (en années) 37,1 37,5 37,8 38,1 38,4 38,7 38,9 39,2 39,4
 
Répartition des groupes d'âge (%)
0 à 4 ans 5,7 5,6 5,5 5,4 5,5 5,5 5,4 5,4 5,4
5 à 14 ans 13,4 13,2 13,0 12,7 12,3 12,0 11,8 11,5 11,3
15 à 24 ans 13,4 13,5 13,6 13,7 13,8 13,8 13,8 13,7 13,7
25 à 44 ans 31,2 30,8 30,4 29,9 29,4 29,0 28,6 28,1 27,8
45 à 64 ans 23,7 24,2 24,8 25,3 25,9 26,5 27,0 27,5 27,9
65 à 74 ans 6,9 6,9 6,9 6,8 6,9 6,9 7,0 7,2 7,3
75 ans et plus 5,7 5,8 5,9 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,5
Taux de fertilité total4 1,48 1,51 1,52 1,53 1,55 1,57 n.d. n.d. n.d.
 
Espérance de vie (en années)4
Femmes 82,2 82,4 82,7 82,7 83,1 n.d. n.d. n.d. n.d.
Hommes 77,7 77,8 78,3 78,5 78,8 n.d. n.d. n.d. n.d.
Familles (en milliers)5 n.d. n.d. n.d. n.d. 3 422 n.d. n.d. n.d. n.d.
Ménages (en milliers)5 n.d. n.d. n.d. n.d. 4 555 n.d. n.d. n.d. n.d.
  • 1 Les données sur la population sont celles du 1er juillet.
  • 2 Les estimations relatives à la population et à la croissance sont fondées sur le recensement de 2006.
  • 3 Les données sur la population totale et sur les groupes d’âge de 2006 à 2010 proviennent des estimations postcensitaires au 1er juillet 2010.
  • 4 Données de l’année civile.
  • 5 Les estimations couvrant les familles et les ménages sont tirées des données de recensement.
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 21
Composantes de la croissance de la population de l’Ontario de 2000-2001 à 2009-20101
(en milliers)
  2000–2001 2001–2002 2002–2003 2003–2004 2004–2005 2005–2006 2006–2007 2007–2008 2008–2009 2009–2010
Population au début de la période 11 683 11 897 12 091 12 242 12 391 12 528 12 665 12 793 12 932 13 065
Naisssances 128 129 129 133 133 134 137 139 140 142
Décès 81 81 83 84 85 84 87 89 92 95
Immigrants 150 153 110 128 130 133 115 115 105 117
Émigrants nets2 23 18 17 16 19 20 20 21 22 22
Variation nette du nombre de résidents non permanents 24 17 22 5 0 0 2 10 16 12
Immigration interprovinciale 75 70 64 57 59 56 59 62 57 74
Émigration interprovinciale 56 65 64 64 71 73 79 76 73 82
Croissance de la population pendant la période 213 194 151 148 138 137 128 139 133 146
Population à la fin de la période3 11 897 12 091 12 242 12 391 12 528 12 665 12 793 12 932 13 065 13 211
Croissance de la population (%) 1,8 1,6 1,3 1,2 1,1 1,1 1,0 1,1 1,0 1,1
  • 1 Les données couvrent la période du 1er juillet au 30 juin (année de recensement).
  • 2 Émigrants nets = émigrants plus variation nette quant aux émigrants temporaires moins émigrants de retour.
  • 3 Le total des composantes ne correspond pas à la variation démographique totale en raison des erreurs résiduelles.
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 22
Population active de l’Ontario de 1996 à 2009
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Population active (en milliers) 5 680 5 776 5 877 6 018 6 173 6 327 6 494 6 676 6 775 6 849 6 927 7 044 7 155 7 175
Croissance annuelle de la population active (%) 1,6 1,7 1,7 2,4 2,6 2,5 2,6 2,8 1,5 1,1 1,1 1,7 1,6 0,3
Taux d'activité (%)
Hommes 72,6 72,8 72,5 73,1 73,3 73,4 73,6 74,3 74,1 73,5 72,8 72,6 72,7 71,8
Femmes 58,9 59,0 59,6 60,3 61,0 61,4 62,0 63,0 63,0 62,7 62,9 63,5 63,6 63,0
Répartition de la population (%)
Jeunes (15 à 24 ans) 16,2 15,9 15,8 16,1 16,4 16,3 16,4 16,3 16,2 15,9 15,9 15,9 15,7 15,2
Travailleurs plus âgés (45 ans et plus) 29,5 30,2 30,7 31,4 32,0 32,6 33,4 34,7 35,4 36,1 37,1 38,0 39,2 40,3
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 23
Emplois en Ontario de 1996 à 2009
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Total – emploi (en milliers) 5 167 5 291 5 453 5 637 5 817 5 926 6 031 6 213 6 317 6 398 6 493 6 594 6 687 6 526
Hommes 2 791 2 870 2 936 3 035 3 125 3 167 3 209 3 301 3 349 3 390 3 418 3 437 3 487 3 359
Femmes 2 376 2 421 2 518 2 602 2 692 2 759 2 822 2 912 2 967 3 008 3 074 3 157 3 200 3 167
Croissance annuelle de l'emploi (%) 1,3 2,4 3,1 3,4 3,2 1,9 1,8 3,0 1,7 1,3 1,5 1,6 1,4 (2,4)
Création d'emplois nette (en milliers) 67 124 162 183 180 109 105 182 103 81 95 101 94 (161)
Emplois du secteur privé (en milliers) 3 440 3 508 3 649 3 784 3 930 4 052 4 116 4 249 4 278 4 330 4 388 4 406 4 404 4 257
Emplois du secteur public (en milliers) 977 938 938 962 994 1 002 1 038 1 050 1 107 1 140 1 170 1 201 1 281 1 247
Emplois liés au travail autonome (en milliers) 750 845 867 891 894 873 878 914 932 928 935 987 1 002 1 022
Emplois dans le secteur manufacturier (pourcentage du total) 17,6 17,7 18,0 18,4 18,5 18,0 18,1 17,6 17,4 16,6 15,5 14,4 13,5 12,2
Emplois dans le secteur des services (pourcentage du total) 73,5 73,5 73,3 72,8 72,9 73,4 73,4 73,8 74,1 74,4 75,3 76,5 77,2 78,8
Emplois à temps partiel (pourcentage du total) 19,2 19,2 18,7 18,0 18,0 17,8 18,3 18,5 18,1 18,1 17,7 18,0 18,6 19,3
Moyenne d'heures travaillées par semaine1 37,6 37,8 37,8 38,0 38,0 37,5 37,3 36,6 37,1 37,3 36,9 37,1 36,8 36,0
  • 1 Moyenne d’heures travaillées par semaine pour tous les emplois, en excluant les personnes qui ne sont pas au travail, durant la semaine de référence.
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 24
Chômage en Ontario de 1996 à 2009
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Total des chômeurs (en milliers) 513 485 424 382 356 401 462 463 459 451 435 450 467 649
Taux de chômage (%) 9,0 8,4 7,2 6,3 5,8 6,3 7,1 6,9 6,8 6,6 6,3 6,4 6,5 9,0
Hommes 9,0 8,1 7,2 6,2 5,6 6,5 7,4 7,1 6,9 6,6 6,4 6,8 6,9 10,3
Femmes 9,1 8,7 7,3 6,5 6,0 6,2 6,8 6,8 6,6 6,5 6,2 6,0 6,1 7,7
RMR de Toronto1 9,1 7,9 7,0 6,1 5,5 6,3 7,4 7,7 7,5 7,0 6,6 6,8 6,9 9,4
Nord de l'Ontario 10,7 10,4 11,1 9,1 8,3 8,0 8,1 7,4 7,8 7,0 7,4 6,9 6,6 9,0
Jeunes (15 à 24 ans) 14,9 16,4 14,5 13,2 11,9 12,5 13,9 14,4 14,1 13,9 13,1 13,0 13,8 17,6
Travailleurs plus âgés (45 ans et plus) 6,4 5,9 5,3 4,2 4,0 4,4 4,7 4,7 4,5 4,7 4,3 4,5 4,9 6,7
Chômage (pourcentage du total)
Chômage de longue durée (27 semaines et plus) 28,2 25,5 21,9 19,1 15,4 12,8 15,5 16,2 15,6 15,1 14,3 13,0 13,4 18,4
Jeunes (15 à 24 ans) 26,8 31,0 31,6 33,7 33,7 32,2 32,1 33,9 33,9 33,5 33,3 32,4 33,2 29,5
Travailleurs plus âgés (45 ans et plus) 20,8 21,4 22,6 20,8 22,4 22,9 22,0 23,5 23,4 25,9 25,4 27,0 29,4 29,9
Durée moyenne (semaines)2 24,8 26,5 23,2 21,3 17,7 15,3 16,3 17,0 16,1 16,1 15,8 14,7 14,7 18,3
Jeunes (15 à 24 ans) 15,4 13,8 12,8 11,6 9,8 8,6 9,4 9,4 8,8 8,7 8,7 8,1 8,3 10,9
Travailleurs plus âgés (45 ans et plus) 31,0 42,2 39,0 34,2 28,4 25,6 24,4 27,2 24,3 23,9 23,7 22,4 21,2 26,5
  • 1 Région métropolitaine de recensement. La RMR de Toronto comprend la ville de Toronto; les régions de York, de Peel et de Halton (à l’exclusion de Burlington); Uxbridge, Pickering, Ajax, Mono, Orangeville, New Tecumseth et Bradford West Gwillimbury.
  • 2 Avant 1997, les périodes de chômage de 100 semaines ou plus étaient inscrites comme 99 semaines, car le système ne traitait que deux chiffres. Cette contrainte ne s’applique pas aux années ultérieures à 1996.
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 25
Assurance-emploi (a.-e.) et aide sociale de 1996 à 2009
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Bénéficiaires ordinaires de l'a.-e. (en milliers)
Ontario 180 151 131 110 101 122 136 142 136 132 129 131 143 247
Canada 707 605 577 532 486 521 556 564 542 517 494 479 486 734
Total des prestations d'a.-e. versées (en millions de dollars)
Ontario 3 653 3 436 3 141 3 051 2 787 3 524 4 328 4 342 4 429 4 325 4 421 4 685 4 937 7 955
Canada 13 070 12 019 11 956 11 830 11 154 13 002 14 683 14 951 14 970 14 693 14 499 14 562 15 033 21 272
Cotisations d'a.-e. (en millions de dollars)
Ontario1 7 582 8 173 7 679 7 614 7 671 7 477 7 384 7 219 6 895 7 108 6 975 6 801 6 821 6 725
Canada2 18 824 20 212 19 005 18 659 18 751 18 344 18 213 17 833 17 172 17 830 16 949 16 689 16 737 16 502
Cotisation à l'a.-e.3 (pourcentage des gains assurables)
de l'employeur 4,13 4,06 3,78 3,57 3,36 3,15 3,08 2,94 2,77 2,73 2,62 2,52 2,42 2,42
de l'employé 2,95 2,90 2,70 2,55 2,40 2,25 2,20 2,10 1,98 1,95 1,87 1,80 1,73 1,73
Bénéficiaires de l'aide sociale (en milliers)4 599 568 529 479 436 408 411 413 418 431 443 454 469 515
  • 1 Les chiffres de 2008 et 2009 sont des estimations du ministère des Finances de l’Ontario.
  • 2 Les chiffres de 1996 à 2007 proviennent de Statistique Canada et ceux de 2008 et 2009, du ministère des Finances du Canada.
  • 3 Les cotisations à l’a.-e. sont perçues sur le revenu total à partir du premier dollar gagné jusqu’aux gains assurables maximums.
  • 4 Jusqu’au milieu de 1998, l’aide sociale comprenait l’aide sociale générale, les prestations familiales, l’allocation pour foyer d’accueil et la prestation pour les enfants handicapés. Depuis, l’aide sociale a englobé le programme Ontario au travail, le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées, le programme d’aide pour soins temporaires et le programme Aide à l’égard d’enfants qui ont un handicap grave.
  • Nota : En 2010, l’allocation hebdomadaire maximale d’a.-e. était de 457 $, ce qui équivaut à 55 % des gains assurables maximums annuels aux fins de l’a.-e. de 43 200 $.
  • Sources : Statistique Canada, Ressources humaines et Développement social Canada, ministère des Finances du Canada, ministère des Finances de l’Ontario et ministère des Services sociaux et communautaires de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 26
Rémunération du travail en Ontario de 1996 à 2009
  1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Gains hebdomadaires moyens ($)1 649,30 663,50 672,52 683,58 700,02 695,23 710,43 727,69 748,48 775,96 788,41 819,12 837,54 849,57
Augmentation (%) 2,4 2,2 1,4 1,6 2,4 n.d.* 2,2 2,4 2,9 3,7 1,6 3,9 2,2 1,4
Inflation de l'IPC (%) 1,5 1,9 0,9 1,9 2,9 3,0 2,0 2,7 1,9 2,2 1,8 1,8 2,3 0,4
Augmentation des GHM moins l'inflation de l'IPC (%) 0,9 0,3 0,5 (0,3) (0,5) n.d.* 0,2 (0,3) 1,0 1,5 (0,2) 2,1 (0,1) 1,0
GHM – Secteur manufacturier ($) 793,05 820,43 840,92 851,49 868,65 870,01 886,23 907,78 935,49 960,74 961,01 997,21 999,80 950,02
Augmentation (%) 3,0 3,5 2,5 1,3 2,0 n.d.* 1,9 2,4 3,1 2,7 0,0 3,8 0,3 (5,0)
Augmentation moins l'inflation de l'IPC (%) 1,5 1,6 1,6 (0,6) (0,9) n.d.* (0,1) (0,3) 1,2 0,5 (1,8) 2,0 (2,0) (4,6)
Augmentations obtenues par règlement (%)2
Tous les secteurs 1,1 1,6 1,6 2,1 2,6 3,0 3,0 3,1 2,9 2,7 2,5 3,0 2,7 2,1
Secteur public 0,3 0,7 1,3 1,4 2,7 2,9 2,9 3,5 3,1 2,7 3,0 3,1 3,1 2,4
Secteur privé 2,2 3,3 2,1 3,1 2,4 3,0 3,0 1,9 2,7 2,4 1,7 2,9 2,0 1,3
Jours-personnes perdus en raison de grèves et de lockouts (en milliers) 1 915 1 904 1 061 651 650 672 1 511 495 487 403 395 389 282 1 550
Salaire minimum – fin de l'année (taux horaire) 6,85 6,85 6,85 6,85 6,85 6,85 6,85 6,85 7,15 7,45 7,75 8,00 8,75 9,50
  • * En janvier 2009, Statistique Canada a commencé à utiliser une nouvelle méthode d’estimation afin d’améliorer la qualité des données au niveau provincial. La série de données sur les GHM a été révisée jusqu’à 2001. Pour cette raison, il faut utiliser les données modifiées de 2000 et 2001 avec prudence.
  • 1 Les gains hebdomadaires moyens (GHM) comprennent les heures supplémentaires.
  • 2 Les augmentations obtenues par règlement salarial portent sur les ententes salariales touchant 200 employés et plus, ministère du Travail de l’Ontario.
  • Sources : Statistique Canada, ministère du Travail de l’Ontario et ministère des Finances de l’Ontario.
Vers au haut de cette page.
Tableau 27
Emplois par profession en Ontario de 1998 à 2009
(en milliers)
  1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Gestion 550 546 562 551 562 587 620 625 660 639 663 649
Affaires, finance et administration 1 010 1 031 1 056 1 115 1 119 1 149 1 203 1 176 1 225 1 225 1 262 1 237
Sciences naturelles et appliquées 354 398 427 455 445 448 437 470 469 485 506 486
Santé 264 272 280 291 321 332 345 346 356 368 390 395
Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion 422 442 453 468 472 474 476 544 547 578 606 633
Arts, culture, sports et loisirs 156 169 172 183 177 188 200 199 199 207 227 229
Ventes et services 1 237 1 281 1 342 1 359 1 393 1 457 1 435 1 448 1 479 1 581 1 554 1 538
Métiers, transports et machinerie 825 820 835 850 867 890 899 910 912 907 938 883
Professions propres au secteur primaire 138 152 142 130 123 131 134 143 158 155 130 132
Transformation, fabrication et services publics 496 526 548 524 552 558 568 537 489 451 412 346
Total 5 453 5 637 5 817 5 926 6 031 6 213 6 317 6 398 6 493 6 594 6 687 6 526
  • Nota : Groupes de professions fondés sur la Classification nationale des professions (CNP) de Statistique Canada de 2001 (NOC-S).
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 28
Répartition des emplois par profession en Ontario de 1998 à 2009
(en pourcentage)
  1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Gestion 10,1 9,7 9,7 9,3 9,3 9,4 9,8 9,8 10,2 9,7 9,9 9,9
Affaires, finance et administration 18,5 18,3 18,1 18,8 18,6 18,5 19,0 18,4 18,9 18,6 18,9 19,0
Sciences naturelles et appliquées 6,5 7,1 7,3 7,7 7,4 7,2 6,9 7,3 7,2 7,4 7,6 7,4
Santé 4,8 4,8 4,8 4,9 5,3 5,3 5,5 5,4 5,5 5,6 5,8 6,1
Sciences sociales, enseignement, administration publique et religion 7,7 7,8 7,8 7,9 7,8 7,6 7,5 8,5 8,4 8,8 9,1 9,7
Arts, culture, sports et loisirs 2,9 3,0 3,0 3,1 2,9 3,0 3,2 3,1 3,1 3,1 3,4 3,5
Ventes et services 22,7 22,7 23,1 22,9 23,1 23,5 22,7 22,6 22,8 24,0 23,2 23,6
Métiers, transports et machinerie 15,1 14,5 14,4 14,3 14,4 14,3 14,2 14,2 14,1 13,8 14,0 13,5
Professions propres au secteur primaire 2,5 2,7 2,4 2,2 2,0 2,1 2,1 2,2 2,4 2,3 1,9 2,0
Transformation, fabrication et services publics 9,1 9,3 9,4 8,8 9,1 9,0 9,0 8,4 7,5 6,8 6,2 5,3
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
  • Nota : Groupes de professions fondés sur la Classification nationale des professions (CNP) de Statistique Canada de 2001 (NOC-S).
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 29
Situation de l’emploi en Ontario par industrie de 2000 à 2009
(en milliers)
  2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Industries productrices de biens 1 576 1 575 1 603 1 630 1 639 1 637 1 601 1 552 1 528 1 384
Industries primaires 133 119 112 113 113 128 139 131 123 120
Agriculture 98 84 77 82 79 93 100 96 85 84
Fabrication 1 075 1 068 1 094 1 093 1 100 1 064 1 007 951 901 797
Construction 323 336 345 369 368 395 405 413 439 409
Services publics 46 51 53 55 58 50 49 58 65 58
Industries productrices de services 4 241 4 352 4 428 4 584 4 678 4 761 4 892 5 041 5 160 5 142
Commerce 877 928 923 945 970 995 1 016 1 027 1 026 997
Transport et entreposage 273 275 279 290 295 289 296 304 330 315
Finance, assurances, services immobiliers et services de location à bail 379 389 393 415 436 452 477 474 472 507
Services professionnels, scientifiques et techniques 415 437 436 449 441 443 454 478 500 510
Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 242 241 247 264 278 283 296 295 299 270
Services d'éducation 367 358 369 376 390 428 445 466 482 463
Soins de santé et assistance sociale 541 559 582 612 635 626 638 671 698 709
Information, culture et loisirs 282 303 298 289 303 301 320 328 310 320
Hébergement et services de restauration 337 331 361 370 366 364 373 400 396 388
Administration publique 281 283 293 310 312 322 315 331 364 356
Autres services 248 248 247 264 254 257 264 267 283 309
Total – emploi 5 817 5 926 6 031 6 213 6 317 6 398 6 493 6 594 6 687 6 526
  • Nota : Groupes de professions fondés sur le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN).
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 30
Croissance de l’emploi en Ontario par industrie de 2000 à 2009
(variation en pourcentage)
  2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Industries productrices de biens 2,8 (0,1) 1,8 1,7 0,6 (0,1) (2,2) (3,0) (1,6) (9,4)
Industries primaires (12,5) (10,0) (6,4) 1,0 0,2 13,2 8,8 (5,9) (6,3) (2,3)
Agriculture (13,6) (14,7) (8,4) 6,3 (3,2) 18,0 7,8 (4,3) (12,1) (0,5)
Fabrication 3,8 (0,6) 2,5 (0,1) 0,6 (3,3) (5,3) (5,6) (5,2) (11,6)
Construction 8,4 4,2 2,4 7,1 (0,4) 7,4 2,6 1,8 6,4 (6,8)
Services publics (5,7) 11,0 3,1 3,0 7,2 (14,6) (1,8) 19,0 11,7 (10,8)
Industries productrices de services 3,4 2,6 1,8 3,5 2,1 1,8 2,8 3,0 2,3 (0,3)
Commerce 4,7 5,9 (0,6) 2,4 2,6 2,6 2,1 1,1 (0,2) (2,8)
Transport et entreposage 5,2 0,7 1,4 4,1 1,5 (1,8) 2,3 2,7 8,4 (4,5)
Finance, assurances, services immobiliers et services de location à bail 0,2 2,6 1,1 5,6 5,0 3,8 5,5 (0,5) (0,4) 7,2
Services professionnels, scientifiques et techniques 5,6 5,5 (0,2) 2,8 (1,6) 0,5 2,3 5,3 4,7 2,0
Services aux entreprises, services relatifs aux bâtiments et autres services de soutien 8,8 (0,4) 2,5 7,0 5,0 1,8 4,7 (0,3) 1,4 (9,8)
Services d'éducation 1,0 (2,4) 3,2 1,8 3,7 9,8 3,8 4,9 3,5 (4,0)
Soins de santé et assistance sociale 5,1 3,4 4,0 5,1 3,8 (1,4) 1,9 5,1 4,1 1,5
Information, culture et loisirs 9,2 7,3 (1,5) (3,0) 4,7 (0,8) 6,3 2,7 (5,6) 3,3
Hébergement et services de restauration 0,1 (1,9) 9,2 2,4 (1,1) (0,4) 2,4 7,1 (0,9) (2,0)
Administration publique (1,8) 0,9 3,5 5,6 0,9 3,3 (2,5) 5,2 9,8 (2,1)
Autres services (2,4) (0,3) (0,3) 7,1 (4,1) 1,3 2,8 1,2 5,8 9,3
Total – emploi 3,2 1,9 1,8 3,0 1,7 1,3 1,5 1,6 1,4 (2,4)
  • Nota : Groupes de professions fondés sur le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN).
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 31
Niveau d’emploi en Ontario, par région économique, de 1999 à 2009
(en milliers)
  1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Ontario 5 637 5 817 5 926 6 031 6 213 6 317 6 398 6 493 6 594 6 687 6 526
Région :*
Est 749 758 784 793 816 818 830 844 869 892 871
Ottawa (510) 552 572 593 595 617 614 624 642 655 674 661
Kingston-Pembroke (515) 197 186 192 199 199 204 205 202 214 218 210
Région du grand Toronto (530)1 2 481 2 581 2 665 2 721 2 799 2 854 2 912 2 947 3 019 3 081 3 037
Centre 1 311 1 358 1 363 1 387 1 451 1 476 1 494 1 529 1 540 1 553 1 511
Muskoka-Kawarthas (520) 156 159 152 155 175 180 170 181 180 182 174
Kitchener-Waterloo-Barrie (540) 541 550 559 579 597 611 637 655 656 659 643
Hamilton-péninsule de Niagara (550) 614 649 651 653 680 686 687 693 703 711 694
Sud-Ouest 741 760 755 765 775 801 797 812 801 798 760
London (560) 298 307 305 307 317 330 328 331 333 329 316
Windsor-Sarnia (570) 293 302 302 306 307 307 315 324 313 313 295
Stratford-péninsule de Bruce (580) 149 152 148 151 150 164 155 157 155 156 148
Nord 356 360 359 365 371 367 364 360 365 364 347
Nord-Est (590) 246 249 251 251 254 255 256 256 259 262 248
Nord-Ouest (595) 110 111 107 113 117 112 108 105 106 103 100
  • * Les écarts types varient considérablement selon les régions et décroissent à mesure qu’augmente la taille de la région.
  • 1 La région économique 530 correspond de très près à la région du grand Toronto, mais ne comprend pas la ville de Burlington.
  • Nota : Tous les chiffres représentent le niveau d’emploi annuel moyen.
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 32
Niveau d’emploi en Ontario, par industrie, par région économique, 2009
(en milliers)
  Toutes les industries Agriculture Ressources1 Fabrication Construction Distribution2 Finances, serv.
prof. et
gestion3
Information,
culture et
loisirs4
Vente au détail Services pers.5 Éducation Santé et
assistance
sociale
Administration publique
Ontario 6 526 84 36 797 409 615 1 286 320 754 697 463 709 356
Région :*
Est 871 11 3 69 54 60 147 38 96 89 63 103 138
Ottawa (510) 661 9 2 50 38 41 120 30 66 62 45 75 123
Kingston-Pembroke (515) 210 2 2 20 16 19 27 8 29 27 18 28 15
Région du grand Toronto (530) 3 037 8 4 355 167 315 770 182 337 318 200 275 106
Centre 1 511 31 5 230 112 139 231 60 185 167 116 175 60
Muskoka-Kawarthas (520) 174 2 2 17 17 15 26 7 24 22 13 21 8
Kitchener-Waterloo-Barrie (540) 643 14 2 114 50 58 97 23 72 65 55 67 26
Hamilton-péninsule de Niagara (550) 694 15 2 98 45 66 109 30 89 80 48 87 26
Sud-Ouest 760 31 4 118 50 71 102 28 92 84 51 101 27
London (560) 316 9 1 45 21 27 53 11 38 33 23 45 12
Windsor-Sarnia (570) 295 9 1 51 19 25 36 13 36 33 23 38 11
Stratford-péninsule de Bruce (580) 148 14 2 23 11 18 14 4 18 18 5 19 5
Nord 347 2 19 25 26 30 35 12 46 39 33 55 24
Nord-Est (590) 248 1 16 20 19 21 24 8 32 27 24 38 18
Nord-Ouest (595) 100 1 3 5 7 9 11 4 13 12 9 18 6
  • Tous les chiffres représentent le niveau d’emploi annuel moyen.
  • Les données sous-régionales peuvent ne pas correspondre aux totaux régionaux en raison de l’arrondissement des chiffres.
  • On ne tient pas compte des données sur l’emploi inférieures à 1 500 pour des raisons de fiabilité statistique.
  • Se reporter à la remarque sur les écarts types et sur la RGT du tableau 31.
  • Groupements d’industries fondés sur le Système de classification des industries de l’Amérique du Nord (SCIAN).
  • 1 Comprend foresterie, pêche, extraction minière et extraction de pétrole et de gaz.
  • 2 Comprend transport et entreposage, services publics et commerce de gros.
  • 3 Comprend finance, assurances, services immobiliers et services de location à bail; gestion d’entreprises, services administratifs et autres services de soutien; et services professionnels, scientifiques et techniques.
  • 4 Comprend des industries telles que : édition; industries du film et de l’enregistrement sonore; radiotélévision et télécommunications; services d’information et de traitement des données; arts d’interprétation; sports-spectacles et industries connexes; établissements du patrimoine; divertissements, loisirs et jeux de hasard.
  • 5 Comprend hébergement et services de restauration, et autres services (tels que réparations et entretien, services personnels et blanchissage, services religieux, services de subventions et services civiques, professionnels et autres).
  • Source : Statistique Canada.
Vers au haut de cette page.
Tableau 33
Régions économiques de l’Ontario1
Est
Ottawa (510) Comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry, Prescott et Russell, Leeds et Grenville, comté de Lanark et division d'Ottawa
Kingston-Pembroke (515) Comtés de Lennox et Addington, Hastings, Renfrew et Frontenac et division de Prince Edward
Centre
Muskoka-Kawarthas (520) Comtés de Northumberland, Peterborough, Haliburton, municipalité du district de Muskoka et division des lacs Kawartha
Kitchener-Waterloo-Barrie (540) Comtés de Dufferin, Wellington et Simcoe et municipalité régionale de Waterloo
Hamilton-péninsule de Niagara (550) Divisions de Brant, Haldimand-Norfolk et Hamilton, municipalité régionale de Niagara et ville de Burlington
Région du grand Toronto2
Toronto (530) Division de Toronto, municipalités régionales de Durham, York, Peel et Halton (à l'exclusion de la ville de Burlington)
Sud-Ouest  
London (560) Comtés d'Oxford, d'Elgin et de Middlesex
Windsor-Sarnia (570) Comtés de Lambton et d'Essex et division de Chatham-Kent
Stratford-péninsule de Bruce (580) Comtés de Perth, Huron, Bruce et Grey
Nord
Nord-Est (590) Districts de Nipissing, Parry Sound, Manitoulin, Sudbury, Timiskaming, Cochrane, Algoma et division du grand Sudbury
Nord-Ouest (595) Districts de Thunder Bay, Rainy River et Kenora
  • 1 Telles qu’elles sont définies dans la Classification géographique type (CGT) 2006 de Statistique Canada.
  • 2 La région économique 530 correspond de très près à la région du grand Toronto, mais ne comprend pas la ville de Burlington.
Vers au haut de cette page.