TABLE des matières
Chapitre I : Relever le défi : Bâtir l’avenir économique de l’Ontario
- Préserver et créer des emplois dès aujourd’hui
- Créer des emplois pour demain
- Investir dans les enfants et les familles
- Obtenir un traitement équitable pour l’Ontario
- Gouvernement axé sur la compétitivité
Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario
Section A. Aperçu
Section B. Résultats financiers provisoires de 2008-2009
Section C : Perspectives économiques de l’Ontario
- Aperçu
- L’Ontario est touché par le ralentissement économique mondial
- Évolution récente de la conjoncture en Ontario
- Prévisions du secteur privé
- Facteurs externes qui influent sur la croissance de l’Ontario
- L’économie américaine
- Les prix du pétrole
- Le dollar canadien
- Les taux d’intérêt et les conditions de crédit
- Répercussions des changements aux principales hypothèses sur la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Reprise de l’économie ontarienne prévue pour 2010 et 2011
- Perspectives économiques à plus long terme de l’Ontario
- Détails des perspectives économiques de l’Ontario
- Comparaison avec le budget de l’Ontario de 2008
Section D : Perspectives de revenus de l’Ontario
Section E : Perspectives de charges à moyen terme de l’Ontario
Section F : Plan financier de l’Ontario
- Perspectives financières à moyen terme
- Principales variations depuis la publication du budget de 2008
- Plan visant à éliminer le déficit
- Prudence financière
- Risques et perspectives financières
Section G : Responsabilité, transparence et gestion financière
- Investissements dans les immobilsations corporelles
- Groupe de travail mixte
- Consolidation des hôpitaux, des conseils scolaires et des collèges
- Amélioration de la gestion financière
Section H : Détails des finances de l’Ontario
Chapitre III : Réformer les régimes d’imposition et de retraite de l’Ontario
- Introduction
- Mesures de réforme du régime fiscal
- Mesures ciblées relatives à l’impôt
- Mesures de réforme des régimes de retraite
- Modifications de forme
Chapitre IV : Emprunts et gestion de la dette
Glossaire
Liste des tableaux
Chapitre I : Relever le défi : Bâtir l’avenir économique de l’Ontario
- Tableau 1 : Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 2 : Accélération de la mise en oeuvre graduelle de la Prestation ontarienne pour enfants
Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario de l’Ontario
- Tableau 1 : Budget de 2009 – Les chiffres en bref
- Tableau 2 : Résultats financiers en cours d’exercice 2008-2009
- Tableau 3 : Sommaire des variations des revenus depuis le budget de 2008
- Tableau 4 : Sommaire des variations des charges depuis le budget de 2008
- Tableau 5 : Perspectives économiques de l’Ontario
- Tableau 6 : Prévisions du secteur privé concernant la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 7 : Facteurs externes
- Tableau 8 : Répercussions des changements aux principales hypothèses sur la croissance du PIB réel de l’Ontario
- Tableau 9 : Économie de l’Ontario, de 2006 à 2011
- Tableau 10 : Changements aux principales hypothèses économiques : Comparaison entre les données des budgets de 2008 et de 2009
- Tableau 11 : Sommaire des perspectives à moyen terme
- Tableau 12 : Perspectives des revenus tirés de l’impôt sur le revenu des particuliers
- Tableau 13 : Perspectives des revenus tirés de la taxe de vente
- Tableau 14 : Perspectives des revenus tirés de l’impôt des sociétés
- Tableau 15 : Sommaire des variations des revenus à moyen terme depuis la publication du budget de 2008
- Tableau 16 : Certains risques et sensibilités – Économie et revenus
- Tableau 17 : Certains risques et sensibilités liés aux charges
- Tableau 18 : Certains coûts de rémunération
- Tableau 19 : Plan financier et perspectives à moyen terme
- Tableau 20 : Charges des programmes de base
- Tableau 21 : Répercussions des principales variations sur les perspectives financières à moyen terme depuis la publication du budget de 2008
- Tableau 22 : Plan de redressement financier de l’Ontario
- Tableau 23 : Plan financier et perspectives à moyen terme
- Tableau 24 : Revenus
- Tableau 25 : Total des charges
- Tableau 26 : Autres charges
- Tableau 27 : Dépenses liées à l’infrastructure
- Tableau 28 : Principales statistiques financières et économiques établies sur dix exercices
- Tableau 29 : Soutien aux services de santé, aux organismes de bienfaisance, et aux programmes de traitement du jeu problématique et programmes connexes
- Tableau 30 : Soutien au secteur agricole et aux municipalités
Chapitre III : Réformer les régimes d’imposition et de retraite de l’Ontario
- Tableau 1 : Crédit à la transition pour petites entreprises
- Tableau 2 : Prestation de transition à la taxe de vente de l’Ontario
- Tableau 3 : Taux d’imposition du revenu des particuliers de l’Ontario
- Tableau 4 : Seuils de la surtaxe de l’Ontario
- Tableau 5 : Taux du crédit d’impôt pour dividendes de l’Ontario
- Tableau 6 : Plan proposé de réduction des taux de l’impôt ontarien sur le revenu des sociétés
- Tableau 7 : Plan accéléré de l’Ontario visant à éliminer l’impôt sur le capital
- Tableau 8 : Résumé des incidences du budget de 2009
Chapitre IV : Emprunts et gestion de la dette
- Tableau 1 : Programme d’emprunt 2008-2009 : Province et Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario
- Tableau 2 : Perspectives du programme d’emprunt à moyen terme : Province et Société financière de l’industrie de l’électricité de l’Ontario
- Tableau 3 : Dette nette et déficit accumulé
- Tableau 4 : Échéances de la dette
- Tableau 5 : Perspectives à moyen terme
- Tableau 6 : Valeur nominale du portefeuille des instruments financiers dérivés
Liste des graphiques
Chapitre I : Relever le défi : Bâtir l’avenir économique de l’Ontario
- Graphique 1 : Croissance du PIB réel mondial
- Graphique 2 : Croissance des investissements réels des entreprises et des dépenses personnelles de consommation réelles aux États-Unis
- Graphique 3 : Comparaison du rapport dette nette-PIB des provinces
- Graphique 4 : Croissance du PIB réel
- Graphique 5 : Pertes d’emplois généralisées
- Graphique 6 : Infrastructure publique – Variation par habitant
- Graphique 7 : Nombre estimatif d’emplois créés et maintenus grâce aux investissements dans l’infrastructure
- Graphique 8 : Variation de l’emploi dans le secteur manufacturier
- Graphique 9 : Soutien des familles grâce à la POE et à l’aide sociale
- Graphique 10 : L’Ontario a apporté une importante contribution nette à l’a.-e. en 2008
Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario
- Graphique 1 : Croissance du PIB réel de l’Ontario
- Graphique 2 : Plan financier de l’Ontario
- Graphique 3 : Déficit accumulé par rapport au PIB
- Graphique 4 : Croissance économique du G-7, 2009
- Graphique 5 : Croissance économique du G-7, 2010
- Graphique 6 : Pertes d’emplois généralisées
- Graphique 7 : Prix du pétrole brut
- Graphique 8 : Dollar canadien
- Graphique 9 : Taux hypothécaires et taux préférentiels
- Graphique 10 : Resserrement des conditions de crédit pour les entreprises canadiennes
- Graphique 11 : Croissance du PIB réel de l’Ontario
- Graphique 12 : PIB réel de l’Ontario
- Graphique 13 : Comparaison des territoires : Rapport déficit-PIB en 2009-2010
- Graphique 14 : Plan de l’Ontario pour éliminer le déficit
- Graphique 15 : Composition des revenus 2009-2010
- Graphique 16 : Composition des charges totales 2009-2010
- Graphique 17 : Composition des charges de programmes 2009-2010
Chapitre III : Réformer les régimes d’imposition et de retraite de l’Ontario
- Graphique 1 : Réduction du taux effectif marginal d’imposition de l’Ontario sur les nouveaux investissements
- Graphique 2 : Réduction de l’impôt sur le revenu des petites entreprises en expansion
Chapitre IV : Emprunts et gestion de la dette
- Graphique 1 : Emprunts – Tous les marchés
- Graphique 2 : Emprunts – Marché canadien
- Graphique 3 : Dette
- Graphique 4 : Composition de la dette totale
- Graphique 5 : Rapport dette nette-PIB
- Graphique 6 : Rapport déficit accumulé-PIB
- Graphique 7 : Comparaison du rapport dette nette-PIB des provinces
- Graphique 8 : Rapport dette nette-PIB des pays du G-7 et de l’Ontario
- Graphique 9 : Taux d’intérêt effectif (moyenne pondérée) de la dette