: Budget de l’Ontario 2010 : Table des matières

Table des matières

Avant-propos

Chapitre I : Plan de l’Ontario pour la prospérité

Section A : Emplois et croissance

Points saillants
Un Ontario ouvert sur le monde par le savoir et la compétence
Un Ontario ouvert à l’investissement et à l’emploi
Investissements dans l’infrastructure
Plan fiscal de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance
Plan de réduction de la pauvreté de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance

Section B : Gestion responsable

Points saillants
Plan en vue d’éliminer le déficit
Examen de la gestion des dépenses de 2009
Mesures de gestion des dépenses
Transformation des services publics

Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario

Section A : Aperçu

Points saillants

Section B : Résultats financiers provisoires de 2009-2010

Section C : Perspectives économiques de l’Ontario

Aperçu

Section D : Perspectives de revenus de l’Ontario

Introduction
Prévisions des revenus à moyen terme
Variations depuis la publication de Perspectives économiques et revue financière de l’Ontario de 2009
Risques pour les perspectives de revenus

Section E : Plan financier de l’Ontario

Perspectives financières à moyen terme

Section F : Un Ontario plus fort pour un Canada plus fort

Aperçu

Section G : Responsabilité, transparence et gestion financière

Accroître la compréhension du public à l’égard des finances du gouvernement
Accroître la transparence de l’information financière
Accroître la responsabilité à l’égard du public

Section H : Détails des finances de l’Ontario

Soutien découlant des activités de jeu et affecté aux services de santé, à la Fondation Trillium de l’Ontario et aux collectivités

Chapitre III : Un régime fiscal et des régimes de retraite pour assurer l’avenir de l’Ontario

Points saillants
Plan fiscal de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance
Détails des mesures fiscales
Mesures administratives
Mesures non liées au régime fiscal
Autres mesures et modifications de forme
Modernisation des régimes de retraite et du système de revenu de retraite

Chapitre IV : Emprunts et gestion de la dette

Points saillants
Emprunts à long terme sur les marchés publics
Dette
Composition de la dette totale
Rapports dette-PIB
Coût de la dette
Exposition aux risques
Tableaux financiers consolidés

Glossaire

Liste des tableaux

Chapitre I : Plan de l’Ontario pour la prospérité

Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario

Chapitre III : Un régime fiscal et des régimes de retraite pour assurer l’avenir de l’Ontario

Chapitre IV : Emprunts et gestion de la dette

Liste des graphiques

Chapitre I : Plan de l’Ontario pour la prospérité

Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario

Chapitre III : Un régime fiscal et des régimes de retraite pour assurer l’avenir de l’Ontario

Chapitre IV : Emprunts et gestion de la dette