Budget de l’Ontario 2011 : Chapitre II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario
Section H : Détails des finances de l’Ontario
Tableaux et graphiques financiers
Les pages suivantes renferment des renseignements sur les finances de la province, qui incluent des données financières historiques, des indicateurs financiers clés et des détails sur le plan financier et les perspectives de l’Ontario.
| Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
Perspectives | ||
|---|---|---|---|---|
| 2012-2013 | 2013-2014 | |||
| Revenus | 106,2 | 108,5 | 111,8 | 117,0 |
| Charges | ||||
| Programmes | 113,3 | 113,8 | 114,6 | 116,7 |
| Intérêt sur la dette1 | 9,5 | 10,3 | 11,4 | 12,6 |
| Total des charges | 122,9 | 124,1 | 126,0 | 129,3 |
| Réserve | – | 0,7 | 1,0 | 1,0 |
| Excédent/(Déficit) | (16,7) | (16,3) | (15,2) | (13,3) |
| Dette nette | 217,3 | 241,5 | 264,8 | 284,8 |
| Déficit accumulé | 147,6 | 164,0 | 179,1 | 192,4 |
1 Les charges liées à l'intérêt sur la dette ne comprennent pas les intérêts capitalisés durant la construction d'immobilisations corporelles se chiffrant à 0,2 milliard de dollars en 2010-2011, à 0,3 milliard de dollars en 2011-2012, à 0,3 milliard de dollars en 2012-2013 et à 0,4 milliard de dollars en 2013-2014.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
| 2008-2009 | Chiffres réels 2009-2010 |
Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
|
|---|---|---|---|---|
| Revenus fiscaux | ||||
| Impôt sur le revenu des particuliers | 25 738 | 23 393 | 23 761 | 25 500 |
| Taxe de vente1 | 17 021 | 17 059 | 19 047 | 20 134 |
| Impôt des sociétés | 6 748 | 5 615 | 8 250 | 8 874 |
| Impôts fonciers prélevés aux fins scolaires2 | 5 696 | 5 626 | 5 757 | 5 727 |
| Impôt-santé des employeurs | 4 617 | 4 545 | 4 784 | 4 991 |
| Contribution-santé de l'Ontario | 2 776 | 2 763 | 2 967 | 3 074 |
| Taxe sur l'essence | 2 323 | 2 336 | 2 387 | 2 392 |
| Droits de cession immobilière | 1 013 | 1 015 | 1 249 | 1 249 |
| Taxe sur le tabac | 1 044 | 1 083 | 1 158 | 1 142 |
| Taxe sur les carburants | 698 | 658 | 711 | 721 |
| Taxe sur la bière et le vin (en remplacement des droits)3 | – | – | 398 | 538 |
| Paiements tenant lieu d'impôts (électricité) | 830 | 516 | 295 | 532 |
| Autres – Revenus fiscaux | 352 | 322 | 500 | 396 |
| 68 856 | 64 931 | 71 264 | 75 270 | |
| Gouvernement du Canada | ||||
| Transfert canadien en matière de santé | 8 942 | 9 791 | 10 186 | 10 713 |
| Transfert canadien en matière de programmes sociaux | 4 079 | 4 204 | 4 330 | 4 460 |
| Péréquation | – | 347 | 972 | 2 350 |
| Programmes d'infrastructure | 151 | 990 | 1 708 | 538 |
| Programmes du marché du travail | 797 | 1 253 | 1 214 | 891 |
| Logement social | 520 | 498 | 487 | 482 |
| Fonds pour la réduction des temps d'attente | 235 | 97 | 97 | 97 |
| Autres paiements fédéraux | 1 867 | 1 440 | 4 004 | 2 200 |
| 16 591 | 18 620 | 22 998 | 21 731 | |
| Entreprises publiques | ||||
| Société des loteries et des jeux de l'Ontario | 1 921 | 1 924 | 1 925 | 1 738 |
| Régie des alcools de l'Ontario | 1 410 | 1 440 | 1 544 | 1 641 |
| Ontario Power Generation Inc./Hydro One Inc. | 713 | 854 | 926 | 1 131 |
| Autres – Entreprises publiques | (2) | (23) | 2 | 3 |
| 4 042 | 4 195 | 4 397 | 4 513 | |
| Autres revenus non fiscaux | ||||
| Remboursements | 1 379 | 1 429 | 1 045 | 791 |
| Droits – Permis de conduire et immatriculation des véhicules | 1 034 | 1 057 | 1 069 | 1 084 |
| Redevance de liquidation de la dette (électricité) | 970 | 907 | 934 | 931 |
| Recouvrements – Contrats d'approvisionnement en électricité | 953 | 1 409 | 1 281 | 1 351 |
| Ventes et locations | 733 | 647 | 780 | 823 |
| Autres droits et redevances | 683 | 717 | 749 | 768 |
| Droits sur la bière et le vin (remplacés par une taxe)3 | 459 | 451 | 172 | – |
| Réduction nette du passif lié aux conventions d'achat d'électricité | 373 | 348 | 339 | 317 |
| Redevances | 205 | 228 | 190 | 218 |
| Autres – Revenus non fiscaux | 655 | 854 | 967 | 656 |
| 7 444 | 8 047 | 7 526 | 6 939 | |
| Total des revenus | 96 933 | 95 793 | 106 185 | 108 453 |
1 En 2010-2011, la taxe de vente comprend la taxe de vente au détail (TVD) et la taxe de vente harmonisée (TVH). La TVD a été remplacée par une taxe sur la valeur ajoutée et combinée avec la taxe sur les produits et services fédérale pour créer une TVH administrée par le gouvernement fédéral. Les revenus provenant de la taxe de vente comprennent le crédit de taxe de vente de l'Ontario et le volet énergie du crédit d'impôt de l'Ontario pour les coûts d'énergie et les impôts fonciers.
2 Les revenus tirés des impôts fonciers prélevés aux fins scolaires comprennent le volet impôts fonciers du crédit d'impôt de l'Ontario pour les coûts d'énergie et les impôts fonciers.
3 La taxe sur la bière et le vin remplace les droits sur la bière et le vin et les taxes de vente réduites sur l'alcool. Il n'y a aucun nouveau revenu net pour la province.
2 Les revenus tirés des impôts fonciers prélevés aux fins scolaires comprennent le volet impôts fonciers du crédit d'impôt de l'Ontario pour les coûts d'énergie et les impôts fonciers.
3 La taxe sur la bière et le vin remplace les droits sur la bière et le vin et les taxes de vente réduites sur l'alcool. Il n'y a aucun nouveau revenu net pour la province.
| Charges des ministères | 2008-2009 | Chiffres réels 2009-2010 |
Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
|---|---|---|---|---|
| Affaires autochtones | 55 | 67 | 81,1 | 78,4 |
| Agriculture, Alimentation et Affaires rurales1 | 877 | 1 265 | 919,1 | 1 235,5 |
| Procureur général | 1 749 | 1 663 | 1 756,0 | 1 905,2 |
| Commission de régie interne | 188 | 187 | 193,9 | 293,9 |
| Services à l'enfance et à la jeunesse | 3 223 | 3 588 | 3 866,9 | 3 931,5 |
| Affaires civiques et Immigration | 89 | 101 | 107,6 | 102,0 |
| Services sociaux et communautaires | 7 992 | 8 621 | 9 234,5 | 9 769,5 |
| Sécurité communautaire et Services correctionnels | 2 121 | 2 201 | 2 654,0 | 2 756,1 |
| Services aux consommateurs | 18 | 17 | 19,4 | 20,4 |
| Développement économique et Commerce | 245 | 223 | 269,1 | 353,1 |
| Éducation1 | 20 471 | 21 177 | 22 208,6 | 23 220,3 |
| Énergie1 | 326 | 469 | 584,5 | 331,7 |
| Environnement1 | 379 | 375 | 396,5 | 382,6 |
| Bureaux du corps exécutif | 35 | 34 | 32,5 | 31,4 |
| Finances1 | 602 | 492 | 534,9 | 552,0 |
| Office des affaires francophones | 5 | 5 | 5,5 | 5,5 |
| Services gouvernementaux1 | 945 | 1 113 | 1 083,2 | 1 083,8 |
| Santé et Soins de longue durée | 40 352 | 42 725 | 44 949,5 | 47 139,6 |
| Promotion de la santé et Sport1 | 382 | 385 | 394,1 | 398,4 |
| Infrastructure1,2 | (75) | (178) | (155,4) | (96,7) |
| Travail | 177 | 179 | 190,3 | 190,8 |
| Affaires municipales et Logement1 | 725 | 664 | 669,8 | 602,8 |
| Richesses naturelles | 605 | 624 | 646,6 | 603,2 |
| Développement du Nord, Mines et Forêts | 645 | 653 | 811,8 | 832,4 |
| Recherche et Innovation1 | 295 | 333 | 365,5 | 369,5 |
| Revenu1 | 635 | 1 129 | 953,1 | 894,4 |
| Tourisme et Culture1 | 566 | 668 | 732,8 | 808,8 |
| Formation, Collèges et Universités1 | 6 081 | 6 479 | 6 826,6 | 6 989,4 |
| Transports1 | 2 033 | 2 092 | 2 240,4 | 2 340,3 |
| Intérêt sur la dette3 | 8 566 | 8 719 | 9 527,0 | 10 289,8 |
| Autres charges1 | 3 035 | 8 985 | 10 771,6 | 7 727,8 |
| Économies de fin d'exercice4 | – | – | – | (1 075,0) |
| Total des charges | 103 342 | 115 055 | 122 871,2 | 124 068,2 |
1 Le détail des autres charges des ministères se trouve au tableau 26, Autres charges.
2 Les charges négatives découlent de redressements entre le ministère de l'Infrastructure et les autres ministères pour faire état des dépenses nettes consolidées au titre des biens immobiliers au cours de l'exercice.
3 L'intérêt sur la dette ne comprend pas les intérêts capitalisés durant la construction d'immobilisations corporelles, se chiffrant à 148 millions de dollars en 2009-2010, à 195 millions de dollars en 2010-2011 et à 268 millions de dollars en 2011-2012.
4 Comme par les années passées, les économies de fin d'exercice témoignent de la sous-utilisation prévue des fonds traditionnellement constatée en fin d'exercice et attribuable à différents facteurs comme les économies réalisées dans les programmes ou encore des modifications au démarrage ou aux plans de mise en oeuvre de projets.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
2 Les charges négatives découlent de redressements entre le ministère de l'Infrastructure et les autres ministères pour faire état des dépenses nettes consolidées au titre des biens immobiliers au cours de l'exercice.
3 L'intérêt sur la dette ne comprend pas les intérêts capitalisés durant la construction d'immobilisations corporelles, se chiffrant à 148 millions de dollars en 2009-2010, à 195 millions de dollars en 2010-2011 et à 268 millions de dollars en 2011-2012.
4 Comme par les années passées, les économies de fin d'exercice témoignent de la sous-utilisation prévue des fonds traditionnellement constatée en fin d'exercice et attribuable à différents facteurs comme les économies réalisées dans les programmes ou encore des modifications au démarrage ou aux plans de mise en oeuvre de projets.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
| Charges des ministères | 2008-2009 | Chiffres réels 2009-2010 |
Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
|---|---|---|---|---|
| Agriculture, Alimentation et Affaires rurales | ||||
| Investissements de durée limitée dans l'infrastructure | – | 618 | 1 501,2 | 293,4 |
| Aide provisoire | 13 | 27 | 9,0 | – |
| Éducation | ||||
| Régime de retraite des enseignantes et des enseignants de l'Ontario1 | 50 | 255 | 521,8 | 526,0 |
| Énergie | ||||
| Prestation ontarienne pour l'énergie propre | – | – | 300,0 | 1 135,0 |
| Environnement | ||||
| Investissements ponctuels | 68 | 37 | – | – |
| Finances | ||||
| Aide ponctuelle au secteur de l'automobile2 | 75 | 3 022 | – | – |
| Fonds de partenariat avec les municipalités de l'Ontario | 905 | 781 | 683,5 | 623,7 |
| Fonds de prévoyance pour le fonctionnement | – | – | 250,0 | 600,0 |
| Fonds de garantie des prestations de retraite | – | 500 | – | – |
| Coûts des contrats d'approvisionnement en électricité | 953 | 1 409 | 1 281,0 | 1 351,0 |
| Services gouvernementaux | ||||
| Prestations de retraite et autres avantages sociaux futurs | 971 | 949 | 1 199,0 | 1 341,0 |
| Promotion de la santé et Sport | ||||
| Investissements de durée limitée dans l'infrastructure | – | 48 | 288,4 | 44,2 |
| Investissements de durée limitée pour les Jeux panaméricains et parapanaméricains | – | – | 15,6 | 28,3 |
| Infrastructure | ||||
| Fonds de prévoyance pour les immobilisations | – | – | – | 100,0 |
| Affaires municipales et Logement | ||||
| Investissements de durée limitée dans le parc de logements sociaux et abordables des municipalités | – | 585 | 660,7 | 95,1 |
| Aide ponctuelle | – | – | 22,6 | – |
| Recherche et Innovation | ||||
| Investissements ponctuels | – | 5 | – | – |
| Revenu | ||||
| Soutien de transition au titre de la taxe de vente harmonisée | – | – | 3 200,0 | 1 440,6 |
| Tourisme et Culture | ||||
| Investissements ponctuels | – | – | 23,1 | 3,1 |
| Formation, Collèges et Universités | ||||
| Investissements de durée limitée | – | 559 | 815,7 | 146,3 |
| Transports | ||||
| Investissements ponctuels dans les transports en commun et l'infrastructure | – | 190 | – | – |
| Total des autres charges | 3 035 | 8 985 | 10 771,6 | 7 727,8 |
1 Les chiffres tiennent compte des recommandations du CCSP concernant la passation en charges des cotisations aux régimes de retraite. Les cotisations de contrepartie de l'Ontario au Régime sont passées de 1 070 millions de dollars en 2008-2009 à 1 381 millions de dollars en 2011-2012.
2 Tient compte de l'incidence financière de l'aide de 4,6 milliards de dollars accordée par l'Ontario au secteur automobile.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
2 Tient compte de l'incidence financière de l'aide de 4,6 milliards de dollars accordée par l'Ontario au secteur automobile.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
| Secteur | Total des dépenses liées à l'infrastructure Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 | ||
|---|---|---|---|---|
| Investissement dans les immobilisations1 |
Transferts et autres dépenses liés à l'infrastructure2 |
Total des dépenses liées à l'infrastructure |
||
| Transports | ||||
| Transports en commun | 1 747 | 2 093 | 391 | 2 483 |
| Routes provinciales | 1 985 | 2 118 | – | 2 118 |
| Autres – Transports3 | 800 | 708 | 84 | 792 |
| Santé | ||||
| Hôpitaux | 2 726 | 2 573 | 10 | 2 583 |
| Autres – Santé | 183 | 118 | 171 | 289 |
| Éducation | 1 822 | 2 092 | 30 | 2 121 |
| Éducation postsecondaire | ||||
| Collèges | 105 | 168 | – | 168 |
| Universités | 105 | – | 107 | 107 |
| Eau/Environnement | 235 | 39 | 249 | 288 |
| Infrastructure municipale et locale | 431 | 134 | 191 | 325 |
| Justice | 625 | 851 | 52 | 903 |
| Autre | 493 | 705 | 72 | 776 |
| Investissements de stimulation à court terme | 3 613 | 42 | 451 | 493 |
| Total partiel | 14 869 | 11 639 | 1 808 | 13 447 |
| Moins : contributions d'autres partenaires4 | 723 | 674 | – | 674 |
| Total sans les contributions des partenaires | 14 146 | 10 965 | 1 808 | 12 773 |
| Moins : transferts5 | 2 088 | 96 | 603 | 699 |
| Total des dépenses provinciales6 | 12 058 | 10 870 | 1 205 | 12 075 |
1 Les investissements dans les immobilisations comprennent les intérêts capitalisés durant la construction d'immobilisations corporelles se chiffrant à 268 millions de dollars.
2 Consistent principalement en transferts pour immobilisations aux municipalités et aux universités et en dépenses pour la réparation de biens d'immobilisations.
3 Comprend les activités de planification, l'acquisition de biens, les centres de services sur les routes et d'autres programmes d'infrastructure (p. ex., routes municipales et locales, aménagement d'aéroports dans les régions éloignées).
4 Contributions de tiers aux investissements dans les immobilisations des organismes dont les résultats sont consolidés (écoles, collèges et hôpitaux).
5 Surtout les transferts du gouvernement fédéral pour les investissements dans les immobilisations.
6 Le total des dépenses provinciales liées à l'infrastructure comprend des investissements dans les immobilisations s'élevant à 9,5 milliards de dollars pour 2010-2011.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
2 Consistent principalement en transferts pour immobilisations aux municipalités et aux universités et en dépenses pour la réparation de biens d'immobilisations.
3 Comprend les activités de planification, l'acquisition de biens, les centres de services sur les routes et d'autres programmes d'infrastructure (p. ex., routes municipales et locales, aménagement d'aéroports dans les régions éloignées).
4 Contributions de tiers aux investissements dans les immobilisations des organismes dont les résultats sont consolidés (écoles, collèges et hôpitaux).
5 Surtout les transferts du gouvernement fédéral pour les investissements dans les immobilisations.
6 Le total des dépenses provinciales liées à l'infrastructure comprend des investissements dans les immobilisations s'élevant à 9,5 milliards de dollars pour 2010-2011.
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
| 2002-20032 | 2003-2004 | 2004-2005 | 2005-20063 | 2006-2007 | 2007-2008 | 2008-2009 | Chiffres réels 2009-20102 |
Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Opérations financières | ||||||||||
| Revenus | 74 675 | 74 269 | 83 861 | 90 305 | 96 640 | 103 579 | 96 933 | 95 793 | 106 185 | 108 453 |
| Charges | ||||||||||
| Programmes | 64 864 | 70 148 | 76 048 | 80 988 | 85 540 | 94 065 | 94 776 | 106 336 | 113 344 | 113 778 |
| Intérêt sur la dette4 | 9 694 | 9 604 | 9 368 | 9 019 | 8 831 | 8 914 | 8 566 | 8 719 | 9 527 | 10 290 |
| Total des charges | 74 558 | 79 752 | 85 416 | 90 007 | 94 371 | 102 979 | 103 342 | 115 055 | 122 871 | 124 068 |
| Réserve | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 700 |
| Excédent/(Déficit) | 117 | (5 483) | (1 555) | 298 | 2 269 | 600 | (6 409) | (19 262) | (16 686) | (16 316) |
| Dette nette5 | 132 647 | 138 816 | 140 921 | 152 702 | 153 742 | 156 616 | 169 585 | 193 589 | 217 347 | 241 472 |
| Déficit accumulé | 118 705 | 124 188 | 125 743 | 109 155 | 106 776 | 105 617 | 113 238 | 130 957 | 147 643 | 163 959 |
| Produit intérieur brut (PIB) aux prix du marché | 477 763 | 493 081 | 516 106 | 537 383 | 560 576 | 583 946 | 584 460 | 578 183 | 613 695 | 641 992 |
| Revenu des particuliers | 369 420 | 381 127 | 400 994 | 419 457 | 442 736 | 466 051 | 478 696 | 477 641 | 496 610 | 517 436 |
| Population – Juillet (en milliers) | 12 091 | 12 242 | 12 391 | 12 528 | 12 665 | 12 793 | 12 932 | 13 065 | 13 211 | 13 374 |
| Dette nette par habitant (en dollars) | 10 971 | 11 339 | 11 373 | 12 188 | 12 139 | 12 242 | 13 113 | 14 817 | 16 452 | 18 056 |
| Revenu des particuliers par habitant (en dollars) | 30 553 | 31 132 | 32 363 | 33 480 | 34 956 | 36 430 | 37 016 | 36 559 | 37 592 | 38 690 |
| Intérêt sur la dette en pourcentage des revenus | 13,0 | 12,9 | 11,2 | 10,0 | 9,1 | 8,6 | 8,8 | 9,1 | 9,0 | 9,5 |
| Dette nette en pourcentage du PIB | 27,8 | 28,2 | 27,3 | 28,4 | 27,4 | 26,8 | 29,0 | 33,5 | 35,4 | 37,6 |
| Déficit accumulé en pourcentage du PIB | 24,8 | 25,2 | 24,4 | 20,3 | 19,0 | 18,1 | 19,4 | 22,6 | 24,1 | 25,5 |
1 Les revenus et les charges ont été redressés pour tenir compte d'une modification comptable neutre sur le plan financier découlant de la présentation révisée des impôts fonciers prélevés aux fins scolaires, conformément aux explications présentées dans le budget de l'Ontario de 2010.
2 Depuis 2002-2003, les investissements dans les immobilisations corporelles importantes appartenant à la province (terrains, immeubles et infrastructure de transport) sont inscrits à l'actif et amortis dans les charges pendant toute la durée de leur vie utile. Depuis 2009-2010, les investissements dans les immobilisations corporelles moins importantes appartenant à la province sont également inscrits à l'actif et amortis dans les charges. Sont comptabilisées selon la même méthode toutes les immobilisations appartenant à des organismes dont les résultats sont consolidés.
3 Depuis 2005-2006, la présentation de la situation financière de la province englobe les hôpitaux, les conseils scolaires et les collèges. Le total des charges des exercices antérieurs à 2005-2006 n'a pas été redressé pour tenir compte de ce fait.
4 L'intérêt sur la dette ne comprend pas les intérêts capitalisés durant la construction d'immobilisations corporelles, se chiffrant à 148 millions de dollars en 2009-2010, à 195 millions de dollars en 2010-2011 et à 268 millions de dollars en 2011-2012.
5 Depuis 2009-2010, la dette nette comprend la dette nette des hôpitaux, des conseils scolaires et des collèges conformément aux normes du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public. À des fins de comparaison, la dette nette a été redressée de 2005-2006 à 2008-2009 pour se conformer à cette nouvelle présentation. La dette nette a aussi été redressée en 2003-2004, 2004-2005 et 2005-2006 pour tenir compte de la valeur des corridors de transmission électrique que Hydro One Inc. a transférés à la province.
Sources : ministère des Finances de l'Ontario et Statistique Canada.
2 Depuis 2002-2003, les investissements dans les immobilisations corporelles importantes appartenant à la province (terrains, immeubles et infrastructure de transport) sont inscrits à l'actif et amortis dans les charges pendant toute la durée de leur vie utile. Depuis 2009-2010, les investissements dans les immobilisations corporelles moins importantes appartenant à la province sont également inscrits à l'actif et amortis dans les charges. Sont comptabilisées selon la même méthode toutes les immobilisations appartenant à des organismes dont les résultats sont consolidés.
3 Depuis 2005-2006, la présentation de la situation financière de la province englobe les hôpitaux, les conseils scolaires et les collèges. Le total des charges des exercices antérieurs à 2005-2006 n'a pas été redressé pour tenir compte de ce fait.
4 L'intérêt sur la dette ne comprend pas les intérêts capitalisés durant la construction d'immobilisations corporelles, se chiffrant à 148 millions de dollars en 2009-2010, à 195 millions de dollars en 2010-2011 et à 268 millions de dollars en 2011-2012.
5 Depuis 2009-2010, la dette nette comprend la dette nette des hôpitaux, des conseils scolaires et des collèges conformément aux normes du Conseil sur la comptabilité dans le secteur public. À des fins de comparaison, la dette nette a été redressée de 2005-2006 à 2008-2009 pour se conformer à cette nouvelle présentation. La dette nette a aussi été redressée en 2003-2004, 2004-2005 et 2005-2006 pour tenir compte de la valeur des corridors de transmission électrique que Hydro One Inc. a transférés à la province.
Sources : ministère des Finances de l'Ontario et Statistique Canada.
Soutien découlant des activités de jeu et affecté aux services de santé, à la Fondation Trillium de l’Ontario et aux collectivités
Le produit des activités de jeu en Ontario continue d’être utilisé pour soutenir les priorités provinciales, notamment le fonctionnement et le soutien des hôpitaux, les organismes de bienfaisance, les sports amateurs, les collectivités, les Premières nations de l’Ontario et le secteur agricole.
| Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
|
|---|---|---|
| Revenus tirés des loteries, des casinos de bienfaisance et des machines à sous dans les hippodromes : | ||
| Fonctionnement des hôpitaux | 1 636 | 1 498 |
| Fondation Trillium de l'Ontario | 120 | 120 |
| Programmes de traitement du jeu problématique et programmes connexes | 39 | 41 |
| Sports amateurs de l'Ontario | 10 | 10 |
| Revenus tirés des casinos commerciaux : | ||
| Priorités générales du gouvernement | 120 | 69 |
| Total | 1 925 | 1 738 |
Nota : Les totaux peuvent ne pas correspondre à la somme des chiffres, qui ont été arrondis.
Revenus tirés des loteries, des casinos de bienfaisance et des machines à sous dans les hippodromes
Aux termes de la Loi de 1999 sur la Société des loteries et des jeux de l’Ontario, les revenus provinciaux nets générés par les loteries, les casinos de bienfaisance et les machines à sous dans les hippodromes doivent être utilisés pour soutenir des services tels que le fonctionnement des hôpitaux, les programmes de traitement du jeu problématique et les programmes connexes, les sports amateurs ainsi que le financement d’organismes de bienfaisance et à but non lucratif par l’entremise de la Fondation Trillium de l’Ontario.
Des revenus nets estimés à 1 498 millions de dollars provenant de loteries, de casinos de bienfaisance et de machines à sous dans les hippodromes seront affectés au fonctionnement des hôpitaux en 2011-2012.
La Fondation Trillium de l’Ontario recevra 120 millions de dollars en 2011-2012 pour l’édification de collectivités fortes et saines. Elle distribuera ces fonds à des organismes de bienfaisance et à but non lucratif dans les secteurs des arts et de la culture, des sports et des loisirs, des services sociaux et à la personne, ainsi que de l’environnement.
Deux pour cent des revenus bruts tirés des machines à sous, ce qui devrait représenter 41 millions de dollars en 2011-2012, sont affectés à des programmes de recherche, de prévention et de traitement touchant le jeu problématique.
La loterie Quest for Gold permettra d’accorder aux athlètes amateurs ontariens de haut niveau un soutien financier estimé à 10 millions de dollars en 2011-2012.
Revenus tirés des casinos commerciaux
En 2011-2012, les revenus provinciaux nets tirés des casinos commerciaux, estimés à 69 millions de dollars, seront utilisés pour soutenir les priorités générales du gouvernement, notamment les services de santé, l’éducation et l’infrastructure publique. De plus, les activités des casinos commerciaux procurent environ 10 400 emplois directs en Ontario et fournissent à leur collectivité respective des attractions vitales en matière de tourisme et de développement économique.
Autres bénéficiaires des activités de jeu
| Chiffres provisoires 2010-2011 |
Plan 2011-2012 |
|
|---|---|---|
| Secteur agricole | 341 | 345 |
| Municipalités | 77 | 76 |
| Premières nations de l'Ontario | – | 117 |
| Total | 418 | 538 |
1 Les charges de fonctionnement de la Société des loteries et des jeux de l'Ontario (OLG) comprennent les revenus versés au secteur agricole dans le cadre du programme de machines à sous dans les hippodromes et aux municipalités où se trouvent des établissements de jeu de l'OLG, ainsi que des paiements aux Premières nations de l'Ontario dans le cadre de l'Entente de partage des recettes de jeux.
Environ 20 % des revenus bruts générés par les machines à sous des hippodromes visent à favoriser la croissance économique de l’industrie des courses de chevaux. Depuis 1998, cette initiative a permis de verser plus de 3,4 milliards de dollars à cette composante clé du secteur agricole de la province. Pour 2011-2012, on évalue à 345 millions de dollars le soutien supplémentaire qui sera accordé.
Une partie des revenus bruts générés par les machines à sous, évaluée à 76 millions de dollars en 2011-2012, sera versée à tous les trimestres aux municipalités où se trouvent des casinos de bienfaisance et des machines à sous dans les hippodromes. Ces revenus compenseront en partie les coûts de l’infrastructure et des services locaux.
À compter de 2011-2012, les Premières nations de l’Ontario recevront 1,7 % des revenus bruts des activités de jeu dans le cadre de l’Entente de partage des recettes de jeux pour effectuer des investissements en éducation, en santé et dans le développement économique, communautaire et social. Cette somme est évaluée à 117 millions de dollars en 2011-2012.