: Budget de l’Ontario 2011 : Table des matières

Table des matières

Avant-propos

Chapitre I :  Plan de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance

SECTION A : Un avenir meilleur

Points saillants
Introduction
Emplois
Développer les connaissances et les compétences
Santé
Aider les familles ontariennes

SECTION B : Une gestion responsable

Points saillants
Introduction
Optimiser l’utilisation des deniers publics
Nouvelles mesures
Réforme de la prestation des services publics

SECTION C : Le bilan

Un Ontario du savoir : Favoriser l’excellence de l’éducation
Éducation postsecondaire et formation
Santé
Aider les familles ontariennes
Investissements dans l’infrastructure
Soutien des municipalités
Programmes de soutien des entreprises pour favoriser l’investissement et l’emploi
Industries du divertissement et de la création
Innovation

CHAPITRE II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario

Points saillants

SECTION A : Aperçu

SECTION B : Résultats financiers provisoires de 2010-2011

Revenus au cours de l’exercice
Charges au cours de l’exercice

SECTION C : Perspectives économiques de l’Ontario

Aperçu
Une reprise économique soutenue en Ontario

SECTION D : Perspectives de revenus de l’Ontario

Risques pour les perspectives de revenus

SECTION E : Plan financier de l’Ontario

Perspectives financières à moyen terme
Perspectives des charges à moyen terme
Plan visant à éliminer le déficit

SECTION F : L’Ontario a besoin d’un partenaire fédéral solide

Aperçu

SECTION G : Responsabilité, transparence et gestion financière

Introduction
Accroître la responsabilité des organismes
Transparence de la communication de l’information sur l’utilisation des fonds publics
Utilisation judicieuse des fonds publics
Autres exigences

SECTION H : Détails des finances de l’Ontario

Tableaux et graphiques financiers

CHAPITRE III : Un régime fiscal et des régimes de retraite pour assurer l’avenir de l’Ontario

Points saillants

SECTION A : Plan fiscal de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance

Aide accordée aux particuliers dans le cadre du plan fiscal
Impôts des sociétés compétitifs
Meilleure administration du régime fiscal
Mesures administratives et modifications de forme
Mesures non liées au régime fiscal
Autres mesures et modifications de forme

SECTION B : Assurer l’avenir de notre retraite : Réforme des régimes de retraite et du système de revenu de retraite

Aperçu
Poursuite de la réforme des régimes de retraite
Protection des pensionnés et des travailleurs de l’Ontario
Renforcement du système de revenu de retraite du Canada
Conclusion

CHAPITRE IV : Emprunts et gestion de la dette

Points saillants
Emprunts à long terme sur les marchés publics
Dette
Composition de la dette totale
Rapports dette-PIB
Coût de la dette
Exposition aux risques
Tableaux financiers consolidés

Glossaire

Liste des tableaux

CHAPITRE I : Plan de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance

CHAPITRE II : Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario

CHAPITRE III : Un régime fiscal et des régimes de retraite pour assurer l’avenir de l’Ontario

CHAPITRE IV : Emprunts et gestion de la dette

Liste des graphiques

CHAPITRE I. Plan de l’Ontario pour stimuler la création d’emplois et la croissance

CHAPITRE II . Perspectives économiques et plan financier de l’Ontario

CHAPITRE III . Un régime fiscal et des régimes de retraite pour assurer l’avenir de l’Ontario

CHAPITRE IV . Emprunts et gestion de la dette