Budget de 2017

L’Ontario bâtit en prévision de l’avenir. En tirant profit de nouvelles possibilités et en transformant les services publics, le gouvernement répond aux besoins de la population croissante grâce à des investissements dans les hôpitaux, les écoles, le transport en commun et les routes.

L’équilibre budgétaire de la province n’est pas seulement une question de résultats financiers. Cet exercice consiste aussi à trouver de nouveaux moyens pour vous aider, vous et votre famille.

Budget en bref

Graphique montrant une augmentation

Lire le budget de 2017 en bref

Se renseigner sur le Budget de l’Ontario

ampoule

 Parlons budget

Merci d’avoir fait part de vos idées quant aux façons de faciliter le quotidien de la population de l’Ontario et d’avoir voté sur ces idées. Nous avons reçu 19 229 votes de 6 774 personnes.

Voici les projets que nous mettrons en oeuvre

Un cheminement vers un budget équilibré

Famille jouant dans une aire de jeux

Équilibrer le budget signifie qu’il y aura davantage de fonds pour les programmes et les services qui comptent le plus pour les gens.

Pour en savoir plus...

Lire en : English (anglais), اللغة العربية (arabe),
简体中文 (chinois simplifié), italiano (italien), Português (portugais), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi),
اردو (urdu)

De l’aide pour vous et votre famille

Famille de quatre personnes assise sur un canapé

Renforcer les services publics auxquels les gens tiennent le plus, notamment en offrant à 100 000 enfants de plus des services de garde et en instaurant la gratuité des médicaments sur ordonnance pour les enfants et les jeunes.

Pour en savoir plus....

Lire en : English (anglais), اللغة العربية (arabe),
简体中文 (chinois simplifié), italiano (italien), Português (portugais), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi),
اردو (urdu)

Renforcer les soins de santé

Un patient âgé en fauteuil roulant et une médecin dans un hôpital

Transformer le système de santé afin que les patients et leur famille obtiennent les bons soins quand et où ils en ont besoin.

Pour en savoir plus....

Lire en : English (anglais), اللغة العربية (arabe),
简体中文 (chinois simplifié), italiano (italien), Português (portugais), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi),
اردو (urdu)

Améliorer l’éducation

Une jeune fille qui écrit à la craie un problème d'arithmétique au tableau

Continuer de bâtir un système d’éducation solide qui prépare les jeunes à réussir grâce à de plus petites classes, des écoles nouvelles et rénovées et une aide financière accrue pour les études supérieures.

Pour en savoir plus....

Lire en : English (anglais), اللغة العربية (arabe),
简体中文 (chinois simplifié), italiano (italien), Português (portugais), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi),
اردو (urdu)

Créer des possibilités et assurer la sécurité

Les Étudiants travaillant sur un ordinateur portable

Aider les gens à acquérir les compétences dont ils ont besoin pour trouver un bon emploi, les entreprises à prendre de l’expansion et à réussir et les collectivités à prospérer.

Pour en savoir plus....

Lire en : English (anglais), اللغة العربية (arabe),
简体中文 (chinois simplifié), italiano (italien), Português (portugais), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi),
اردو (urdu)

Infrastructure et logement

Ouvrier soulevant du bois

Investir dans l’infrastructure publique et améliorer l’accès au logement abordable pour faire croître l’économie et assurer une bonne qualité de vie.

Pour en savoir plus....

Lire en : English (anglais), اللغة العربية (arabe),
简体中文 (chinois simplifié), italiano (italien), Português (portugais), ਪੰਜਾਬੀ (pendjabi),
اردو (urdu)