Tableau 13 : Production de l'Ontario par industrie aux prix de 2002

Tableau - Données trimestrielles

---

Tableau 13: Production de l'Ontario par industrie aux prix de 2002
Données désaisonnalisés au taux annuel, millions de dollars enchaînés (2002)

	2008 I	2008 II	2008 III	2008 IV	2009 I	2009 II	2009 III	2009 IV
1. Industries productrices de biens	127 839	128 062	127 580	123 847	113 460	108 788	109 471	111 452
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-1,9	0,2	-0,4	-2,9	-8,4	-4,1	0,6	1,8
2. Industries primaires	7 774	8 211	8 584	9 049	8 571	7 528	6 783	6 375
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,8	5,6	4,5	5,4	-5,3	-12,2	-9,9	-6,0
3. Agriculture, foresterie, pêche et chasse	5 154	5 463	5 629	6 119	5 877	5 307	5 074	4 915
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,9	6,0	3,0	8,7	-3,9	-9,7	-4,4	-3,1
4. Extraction minière	2 545	2 660	2 846	2 826	2 582	2 109	1 590	1 333
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,2	4,5	7,0	-0,7	-8,6	-18,4	-24,6	-16,2
5. Services publics	10 551	10 771	10 900	11 271	10 777	9 998	9 330	9 547
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,3	2,1	1,2	3,4	-4,4	-7,2	-6,7	2,3
6. Électricité	8 327	8 650	8 794	9 125	8 629	7 901	7 381	7 565
	3,3	3,9	1,7	3,8	-5,4	-8,4	-6,6	2,5
7. Gaz naturel, eau et autres systèmes	2 191	2 101	2 101	2 154	2 139	2 069	1 918	1 947
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,9	-4,1	0,0	2,5	-0,7	-3,3	-7,3	1,5
8. Construction	25 349	25 225	24 436	23 232	22 683	22 779	23 408	24 663
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-2,1	-0,5	-3,1	-4,9	-2,4	0,4	2,8	5,4
9. Construction résidentielle	10 259	10 367	10 112	9 540	9 211	8 755	8 713	9 588
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-2,1	1,1	-2,5	-5,7	-3,4	-5,0	-0,5	10,0
10. Construction non-résidentielle et travaux de génie	15 086	14 858	14 327	13 693	13 472	14 026	14 697	15 072
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-2,2	-1,5	-3,6	-4,4	-1,6	4,1	4,8	2,6
11. Fabrication	83 289	82 707	82 246	78 646	70 103	67 245	68 675	69 641
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-3,0	-0,7	-0,6	-4,4	-10,9	-4,1	2,1	1,4
12. Aliments, boissons et produits du tabac	10 057	9 891	9 908	10 138	10 316	10 159	10 285	10 272
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,4	-1,6	0,2	2,3	1,8	-1,5	1,2	-0,1
13. Textiles, vêtements et produits du cuir	1 073	984	918	862	773	764	723	691
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-6,8	-8,3	-6,7	-6,1	-10,3	-1,2	-5,4	-4,5
14. Produits en bois et meubles	3 999	4 016	3 943	3 840	3 421	3 168	3 177	3 122
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-1,5	0,4	-1,8	-2,6	-10,9	-7,4	0,3	-1,7
15. Papier et impression	6 073	5 827	5 762	5 410	5 209	4 950	4 818	5 048
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-3,7	-4,0	-1,1	-6,1	-3,7	-5,0	-2,7	4,8
16. Produits chimiques et pétroliers	7 716	7 615	7 689	7 965	7 309	7 299	7 416	7 634
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-2,7	-1,3	1,0	3,6	-8,2	-0,1	1,6	2,9
17. Produits en caoutchouc et en plastique	4 739	4 572	4 368	3 819	3 397	3 388	3 530	3 578
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-9,8	-3,5	-4,5	-12,6	-11,1	-0,2	4,2	1,4
18. Première transformation des métaux et fabrication de produits métalliques	11 231	11 445	11 519	10 346	9 222	7 720	7 289	6 991
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-2,9	1,9	0,6	-10,2	-10,9	-16,3	-5,6	-4,1
19. Machines	6 225	6 097	5 867	5 660	4 919	4 831	4 762	4 778
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,5	-2,0	-3,8	-3,5	-13,1	-1,8	-1,4	0,4
20. Produits électriques et électroniques	5 426	5 813	6 056	6 429	5 745	5 569	5 344	5 192
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,6	7,1	4,2	6,2	-10,6	-3,1	-4,0	-2,8
21. Matériel de transport	22 887	21 849	20 867	18 228	14 281	14 163	16 205	17 306
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-7,9	-4,5	-4,5	-12,6	-21,7	-0,8	14,4	6,8
22. Industrie de l'automobile (véhicules et pièces)	19 360	18 652	17 441	14 200	9 964	10 315	12 494	13 845
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-11,5	-3,7	-6,5	-18,6	-29,8	3,5	21,1	10,8
23. Autre matériel de transport	4 135	3 765	3 913	4 340	4 598	4 180	4 134	3 956
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	10,7	-9,0	3,9	10,9	6,0	-9,1	-1,1	-4,3
24. Autres activités de fabrication	4 213	4 335	4 486	4 389	4 086	3 795	3 585	3 388
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-3,3	2,9	3,5	-2,2	-6,9	-7,1	-5,5	-5,5
25. Industries productrices de services	359 292	360 507	360 818	357 572	355 630	356 380	359 073	364 504
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,1	0,3	0,1	-0,9	-0,5	0,2	0,8	1,5
26. Commerce de gros	31 478	31 253	30 372	28 039	26 518	27 566	29 142	30 613
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-4,1	-0,7	-2,8	-7,7	-5,4	4,0	5,7	5,0
27. Commerce de détail	27 504	27 853	27 896	27 312	27 412	27 398	27 768	27 863
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,5	1,3	0,2	-2,1	0,4	-0,1	1,4	0,3
28. Transport et entreposage	19 673	20 026	20 464	20 338	19 336	18 764	18 721	18 836
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,0	1,8	2,2	-0,6	-4,9	-3,0	-0,2	0,6
29. Information et culture (y compris télécommunications)	19 788	19 822	20 114	20 377	20 418	19 813	19 845	19 727
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,2	0,2	1,5	1,3	0,2	-3,0	0,2	-0,6
30. Finance, assurances, services immobiliers et de location	110 617	110 561	111 186	111 089	111 191	112 259	112 535	115 135
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,2	-0,1	0,6	-0,1	0,1	1,0	0,2	2,3
31. Services professionnels et administratifs	42 457	42 452	42 167	41 797	41 751	41 108	40 746	40 806
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,7	0,0	-0,7	-0,9	-0,1	-1,5	-0,9	0,1
32. Services d'enseignement	23 986	24 226	24 128	24 019	24 187	24 429	24 585	25 267
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,4	1,0	-0,4	-0,5	0,7	1,0	0,6	2,8
33. Soins de santé et assistance sociale	30 607	30 749	30 919	31 072	31 207	31 359	31 653	31 923
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,6	0,5	0,6	0,5	0,4	0,5	0,9	0,9
34. Arts, spectacles et loisirs	4 589	4 725	4 763	4 753	4 745	4 718	4 640	4 734
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-1,4	3,0	0,8	-0,2	-0,2	-0,6	-1,7	2,0
35. Hébergement et services de restauration	9 654	9 653	9 458	9 332	9 202	9 086	9 165	9 229
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,9	0,0	-2,0	-1,3	-1,4	-1,3	0,9	0,7
36. Autres services	12 339	12 267	12 239	12 208	12 269	12 167	12 226	12 177
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,3	-0,6	-0,2	-0,2	0,5	-0,8	0,5	-0,4
37. Administrations publiques	26 578	26 886	27 061	27 180	27 370	27 673	27 982	28 131
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,9	1,2	0,7	0,4	0,7	1,1	1,1	0,5
38. Production totale	488 245	489 839	489 824	482 925	470 956	467 295	470 847	478 459
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,5	0,3	0,0	-1,4	-2,5	-0,8	0,8	1,6
*	-2,1	1,3	0,0	-5,5	-9,6	-3,1	3,1	6,6

---

Tableau 13: Production de l'Ontario par industrie aux prix de 2002
Données désaisonnalisés au taux annuel, millions de dollars enchaînés (2002)

	2010 I	2010 II	2010 III	2010 IV	2011 I	2011 II	2011 III
1. Industries productrices de biens	114 992	116 955	118 980	119 881	120 320	119 527	121 738
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	3,2	1,7	1,7	0,8	0,4	-0,7	1,8
2. Industries primaires	6 733	7 247	7 731	8 256	8 204	7 983	7 781
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	5,6	7,6	6,7	6,8	-0,6	-2,7	-2,5
3. Agriculture, foresterie, pêche et chasse	5 068	5 297	5 563	5 974	5 923	5 691	5 557
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	3,1	4,5	5,0	7,4	-0,9	-3,9	-2,4
4. Extraction minière	1 553	1 848	2 050	2 164	2 164	2 179	2 113
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	16,5	18,9	11,0	5,5	0,0	0,7	-3,0
5. Services publics	9 697	9 576	10 218	10 497	10 174	10 597	10 479
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,6	-1,2	6,7	2,7	-3,1	4,2	-1,1
6. Électricité	7 657	7 491	8 105	8 360	8 010	8 467	8 324
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,2	-2,2	8,2	3,1	-4,2	5,7	-1,7
7. Gaz naturel, eau et autres systèmes	2 003	2 040	2 084	2 115	2 143	2 108	2 133
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,9	1,9	2,2	1,5	1,3	-1,6	1,2
8. Construction	25 218	25 380	25 295	25 651	25 834	26 151	27 071
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,2	0,6	-0,3	1,4	0,7	1,2	3,5
9. Construction résidentielle	9 984	9 992	9 731	9 653	9 527	9 957	10 711
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	4,1	0,1	-2,6	-0,8	-1,3	4,5	7,6
10. Construction non-résidentielle et travaux de génie	15 241	15 387	15 562	15 996	16 314	16 200	16 367
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,1	1,0	1,1	2,8	2,0	-0,7	1,0
11. Fabrication	72 038	73 366	74 298	73 996	74 623	73 322	74 907
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	3,4	1,8	1,3	-0,4	0,8	-1,7	2,2
12. Aliments, boissons et produits du tabac	10 259	10 237	10 207	9 888	9 965	9 844	9 810
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,1	-0,2	-0,3	-3,1	0,8	-1,2	-0,3
13. Textiles, vêtements et produits du cuir	790	843	858	893	886	844	859
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	14,4	6,8	1,7	4,1	-0,7	-4,8	1,9
14. Produits en bois et meubles	3 304	3 477	3 338	3 441	3 529	3 470	3 337
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	5,8	5,3	-4,0	3,1	2,6	-1,7	-3,8
15. Papier et impression	5 030	4 965	4 856	4 867	4 979	4 963	4 881
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,4	-1,3	-2,2	0,2	2,3	-0,3	-1,7
16. Produits chimiques et pétroliers	7 918	7 480	7 278	6 983	6 749	6 739	7 083
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	3,7	-5,5	-2,7	-4,0	-3,3	-0,2	5,1
17. Produits en caoutchouc et en plastique	3 655	3 836	3 845	4 136	4 232	4 205	4 118
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,2	4,9	0,2	7,6	2,3	-0,7	-2,1
18. Première transformation des métaux et fabrication de produits métalliques	7 933	8 588	9 514	9 922	9 831	9 779	9 865
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	13,5	8,3	10,8	4,3	-0,9	-0,5	0,9
19. Machines	4 988	5 132	5 330	5 600	5 928	5 690	5 926
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	4,4	2,9	3,9	5,1	5,9	-4,0	4,1
20. Produits électriques et électroniques	5 339	5 462	5 631	5 891	5 897	5 989	5 961
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,8	2,3	3,1	4,6	0,1	1,6	-0,5
21. Matériel de transport	17 686	18 095	18 529	17 814	17 948	17 190	18 214
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,2	2,3	2,4	-3,9	0,8	-4,2	6,0
22. Industrie de l'automobile (véhicules et pièces)	14 415	14 994	14 973	13 719	14 490	13 528	14 397
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	4,1	4,0	-0,1	-8,4	5,6	-6,6	6,4
23. Autre matériel de transport	3 803	3 633	4 227	4 941	4 446	4 609	4 819
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-3,9	-4,5	16,3	16,9	-10,0	3,7	4,6
24. Autres activités de fabrication	3 762	4 094	4 019	4 011	4 085	4 050	4 248
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	11,0	8,8	-1,8	-0,2	1,8	-0,9	4,9
25. Industries productrices de services	365 522	366 409	366 319	370 779	373 484	372 726	374 728
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,3	0,2	0,0	1,2	0,7	-0,2	0,5
26. Commerce de gros	30 667	30 136	29 585	30 078	30 688	30 490	30 826
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,2	-1,7	-1,8	1,7	2,0	-0,6	1,1
27. Commerce de détail	28 373	28 666	28 568	29 142	29 118	28 902	28 957
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,8	1,0	-0,3	2,0	-0,1	-0,7	0,2
28. Transport et entreposage	19 414	19 638	19 901	20 277	20 656	20 501	20 654
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	3,1	1,2	1,3	1,9	1,9	-0,7	0,7
29. Information et culture (y compris télécommunications)	19 692	19 914	20 148	20 748	20 513	20 224	20 310
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,2	1,1	1,2	3,0	-1,1	-1,4	0,4
30. Finance, assurances, services immobiliers et de location	114 941	114 813	114 169	115 448	116 819	116 357	117 150
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,2	-0,1	-0,6	1,1	1,2	-0,4	0,7
31. Services professionnels et administratifs	40 544	41 388	41 286	41 772	42 090	42 161	42 058
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,6	2,1	-0,2	1,2	0,8	0,2	-0,2
32. Services d'enseignement	25 204	25 016	25 245	25 143	25 234	25 212	25 448
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	-0,3	-0,7	0,9	-0,4	0,4	-0,1	0,9
33. Soins de santé et assistance sociale	31 962	31 990	32 004	32 181	32 474	32 650	32 873
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,1	0,1	0,0	0,6	0,9	0,5	0,7
34. Arts, spectacles et loisirs	4 854	4 723	4 681	4 675	4 606	4 633	4 703
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	2,5	-2,7	-0,9	-0,1	-1,5	0,6	1,5
35. Hébergement et services de restauration	9 386	9 446	9 601	9 779	9 895	10 003	10 083
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	1,7	0,6	1,6	1,9	1,2	1,1	0,8
36. Autres services	12 207	12 283	12 391	12 480	12 499	12 668	12 534
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,2	0,6	0,9	0,7	0,2	1,3	-1,1
37. Administrations publiques	28 229	28 367	28 762	29 090	28 927	28 960	29 167
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,3	0,5	1,4	1,1	-0,6	0,1	0,7
38. Production totale	482 819	485 474	487 202	492 392	495 555	493 998	498 217
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.	0,9	0,5	0,4	1,1	0,6	-0,3	0,9
*	3,7	2,2	1,4	4,3	2,6	-1,3	3,5
Remarques: La production est établie selon le produit intérieur brut aux prix de base.
Tout changement par rapport au trimestre précédent est exprimé en pourcentage trimestriel à la deuxième ligne.
* Changement par rapport au trimestre précédent exprimé en pourcentage annuel.
Sources: Bureau des politiques économiques du ministère des Finances de l'Ontario et Statistique Canada.

LISTE DES TABLES