﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
	<channel>
			<title>Minist&#232;re des Finances - Site du web</title>
			<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/index.html</link>
			<description>Comprend les publications affich&#233;s sur le site web du Minist&#232;re des Finances de l'Ontario.</description>
			<language>fr-ca</language>
			<copyright>Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2009</copyright>
			<lastBuildDate>Fri, 20 Nov 2009 10:30:00 EDT</lastBuildDate>
			<image>
				<title>Gouvernement de l'Ontario</title>
				<link>http://www.ontario.ca/fr/general/004805</link>
				<url>http://www.ontario.ca/ontprodconsume/groups/content/@share/documents/images/012332.gif</url> 
				<width>175</width> 
				<height>76</height>
			</image>

<item>
<title>Mise  jour de la situation &#233;conomique de l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/update.html#091113</link>
<description>Une mise  jour pr&#233;sentent les derni&#232;res nouvelles &#233;conomiques. Le 20 novembre 2009 10:30:00 EDT</description>
<guid>Fri, 20 Nov 2009 10:30:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 20 Nov 2009 10:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Profil de l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/factsheet.html#091119</link>
<description>Le document Profil de l'Ontario donnent un aper&#231;u actuel de l'&#233;conomie. Le 19 novembre 15:00:00 EDT</description>
<guid>Thu, 19 Oct 2009 15:00:00 EST</guid>
<pubDate>Thu, 19 Oct 2009 15:00:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Plan fiscal de l’Ontario pour stimuler la cr&#233;ation d’emplois et la croissance </title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/2009/fbbb.html</link>
<description>R&#233;duction des impôts des particuliers et des soci&#233;t&#233;s et harmonisation des taxes de vente</description>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 13:10:00 EST</pubDate>
<guid>Mon, 16 Nov 2009 13:10:00 EST</guid>
</item>

<item>
<title>R&#233;forme de l'assurance-automobile - Foire aux questions</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/auto/faq.html</link>
<description>R&#233;forme de l'assurance-automobile - Foire aux questions</description>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:35:00 EST</pubDate>
<guid>Mon, 09 Nov 2009 10:35:00 EST</guid>
</item>

<item>
<title>L'Ontario &#233;largit les options en mati&#232;re d'assurance-automobile</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/auto/index.html</link>
<description>Gr&#226;ce aux propositions pr&#233;sent&#233;es le 2 novembre 2009, l'Ontario procurerait aux consommateurs davantage de choix et une plus grande marge de manœuvre en ce qui concerne leur couverture d'assurance-automobile.</description>
<guid>Mon, 02 Nov 2009 10:30:00 EST</guid>
<pubDate>Mon, 02 Nov 2009 10:30:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Entente int&#233;gr&#233;e globale de coordination fiscale</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/2009/citca.html</link>
<description>Entente int&#233;gr&#233;e globale de coordination fiscale entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de l'Ontario</description>
<pubDate>Mon, 16 Nov 2009 13:10:00 EST</pubDate>
<guid>Mon, 16 Nov 2009 13:10:00 EST</guid>
</item>


<item>
<title>Projections d&#233;mographiques pour l'Ontario 2008 - 2036</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/projections/index.html</link>
<description>La section des projections d&#233;mographiques pour l'Ontario affiche les plus r&#233;centes projections d&#233;mographiques du minist&#232;re des Finances sur 30 ans pour l'Ontario et ses 49 divisions de recensement.</description>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:35:00 EST</pubDate>
<guid>Mon, 09 Nov 2009 10:35:00 EST</guid>
</item>

<item>
<title>D&#233;claration du Ministre Duncan - Pr&#233;parer l'Ontario en pr&#233;vision de la croissance d&#233;mographique</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/projections/statement.html</link>
<description>La comp&#233;titivit&#233; de plus en plus acharn&#233;e à l'&#233;chelle mondiale en mati&#232;re d'investissements et d'emplois pose une menace aux sources de prosp&#233;rit&#233; traditionnelles de l'Ontario.</description>
<pubDate>Mon, 09 Nov 2009 10:35:00 EST</pubDate>
<guid>Mon, 09 Nov 2009 10:35:00 EST</guid>
</item>


<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario deuxi&#232;me trimestre de 2009</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq2.html#091105</link>
<description>La section sur le Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario comprend les quatre derniers num&#233;ros de cette publication, o&#249; on trouve des faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province. Jeudi, le 5 novembre 2009</description>
<pubDate>Thu, 05 Nov 2009 14:20:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget suppl&#233;mentaire des d&#233;penses 2009-2010, volume 1</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2009-10/supplementary/index.html</link>
<description>Lorsque le gouvernement doit obtenir I'autorisation de l'Assembl&#233;e l&#233;gislative pour engager des d&#233;penses suppl&#233;mentaires une fois le Budget principal des d&#233;penses d&#233;pos&#233;, il pr&#233;sente un Budget suppl&#233;mentaire des d&#233;penses.</description>
<guid>Thu, 22 Oct 2009 13:35:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:35:00 EDT</pubDate>
</item>
			
<item>
<title>Perspectives &#233;conomiques et revue financi&#232;re de l'Ontario de 2009</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/fallstatement/2009/index.html</link>
<description>Dans le document Perspectives &#233;conomiques et revue financi&#232;re de l'Ontario de 2009, on s'est servi des plus r&#233;cents renseignements disponibles en date du 15 octobre 2009 pour mettre &#224; jour les hypoth&#232;ses &#233;conomiques sur lesquelles repose le budget de l'Ontario de 2009. L'incidence de ces changements a &#233;t&#233; appliqu&#233;e aux pr&#233;visions de revenus et de d&#233;penses du gouvernement, ce qui a entraîn&#233; une modification des r&#233;sultats financiers pr&#233;vus pour l'exercice en cours.</description>
<guid>Thu, 22 Oct 2009 13:15:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 22 Oct 2009 13:15:00 EDT</pubDate>
</item>

			
<item>
<title>Allocution du ministre Duncan devant le Canadian Club et l'Empire Club</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2009/sp10-CanClub.html</link>
<description>Notes d'allocution du ministre Duncan devant le Canadian Club et l'Empire Club le 20 octobre</description>
<guid>Wed, 21 Oct 2009 10:12:00 EDT</guid>
<pubDate>Wed, 21 Oct 2009 10:12:00 EDT</pubDate>
</item>


<item>
<title>Bulletin information : Loi de 1998 sur l'&#233;lectricit&#233; – exemption permanente de l'imp&#212;t sur les transferts d'&#233;lectricit&#233;</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/bulletins/2009_10_19_electricity.html</link>
<description>Afin d'encourager les efficiences et les investissements dans le secteur de l'&#233;lectricit&#233; de l'Ontario, Dwight Duncan, ministre des Finances, a annonc&#233; aujourd'hui que le gouvernement avait l'intention de rendre permanente l'exemption temporaire de l'imp&#212;t sur les transferts d'&#233;lectricit&#233; au sein du secteur public.</description>
<guid>Mon, 19 Oct 2009 16:09:00 EDT</guid>
<pubDate>Mon, 19 Oct 2009 16:09:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>La r&#233;cession mondiale et son incidence sur l'&#233;conomie ontarienne</title>
<link>http://canadianclub.org/do/event?event_id=3088</link>
<description>Joignez-vous au Forum national le mardi 20 octobre prochain pour entendre le ministre des Finances de l'Ontario, M. Dwight Duncan</description>
<guid>Thu, 15 Oct 2009 14:15:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 15 Oct 2009 14:15:00 EDT</pubDate>
</item>


<item>
<title>Comptes &#201;conomiques de l'Ontario - Deuxi&#232;me trimestre de 2009</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecaccts/index.html#091009</link>
<description>La situation &#233;conomique de l'Ontario est mise &#224; jour dans les Comptes &#233;conomiques. Le 9 octobre 2009 12:00:00 EDT</description>
<pubDate>Fri, 09 Oct 2009 12:00:00 EDT</pubDate>
<guid>Fri, 09 Oct 2009 12:00:00 EDT</guid>
</item>



<item>
<title>Comptes public de l'Ontario 2008-2009</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/paccts/2009/index.html</link>
<description>Les Comptes publics de l'Ontario est un important document de responsabilisation qui pr&#233;sente les &#233;tats financiers de la province, r&#233;sume les principaux faits financiers et &#233;conomiques de l'exercice pr&#233;c&#233;dent et fait rapport sur la performance de la province par rapport aux objectifs &#233;nonc&#233;s dans le budget de l'Ontario. Le 25 septembre 2009 13:00:00 EDT</description>
<pubDate>Fri, 25 Sep 2009 13:00:00 EDT</pubDate>
<guid>Fri, 25 Sep 2009 13:00:00 EDT</guid>
</item>

<item>
<title>Bulletin : Bonification propos&#233;e du cr&#233;dit d'imp&#244;t de l'Ontario pour les services de production (CIOSP)</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/bulletins/2009_09_10_filmtax.html</link>
<description>Le 29 juin 2009, le gouvernement de l'Ontario a annonc&#233; des mesures de bonification propos&#233;es au cr&#233;dit d'imp&#244;t de l'Ontario pour les services de production (CIOSP). Le 10 septembre 2009 16:35:00 EDT</description>
<pubDate>Thu, 10 Sep 2009 16:35:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Commentaires sur le rapport de la Commission d'experts en r&#233;gimes de retraite</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/pension/submissions/index.html</link>
<description>Il s'agit d'une s&#233;lection des soumissions que le minist&#232;re des Finances a reçues au sujet du rapport de la Commission d'experts en r&#233;gimes de retraite. Le 20 ao&#251;t 10:37:00 EDT</description>
<guid>Thu, 20 Aug 2009 10:37:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 20 Aug 2009 10:37:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Finances de l'Ontario premier trimestre 2009-2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/finances/2009/ofin091.html#090728</link>
<description>Dans les rapports trimestriels des finances de l'Ontario, le minist&#232;re des Finances publie des donn&#233;es actualis&#233;es sur les perspectives budg&#233;taires de l'Ontario pendant l'exercice financier en cours, dont des renseignements &#224; jour sur les principaux volets des recettes et des d&#233;penses qui figurent dans le plan financier. Le 28 juillet 2009 13:00:00 EDT</description>
<pubDate>Tue, 28 Jul 2009 12:30:00 EDT</pubDate>
<guid>Tue, 28 Jul 2009 12:30:00 EDT</guid>
</item>

<item>
<title>Addenda &#224; la divulgation pour 2008 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2009/addenda_09.html</link>
<description>Le pr&#233;sent addenda comprend les changements, les ajouts et les suppressions apport&#233;s &#224; la version du 31 mars 2009 de la Divulgation pour 2008 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public. Le 15 juillet 2009 13:00:00 EDT</description>
<pubDate>Wed, 15 Jul 2009 13:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario : Faits saillants du premier trimestre de 2009</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq1.html#090708</link>
<description>La section sur le Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario comprend les quatre derniers num&#233;ros de cette publication, o&#249; on trouve des faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province. Mar, 08 Jui 2009 11:00:00 EDT</description>
<pubDate>Tue, 08 Jul 2009 11:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget des d&#233;penses de la province de l'Ontario pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010 VOLUME 1</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2009-10/volume1/index.html</link>
<description>Le Budget des d&#233;penses 2009-2010 pr&#233;sente en d&#233;tail les pr&#233;visions de d&#233;penses (fonctionnement et immobilisations) des minist&#232;res pour l'exercice commen&#231;ant le 1er avril 2009. Mar, 21 avr 2009 15:30:00 EDT</description>
<pubDate>Tue, 21 Apr 2009 15:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Comptes &#201;conomiques de l'Ontario - Quatri&#232;me trimestre de 2008</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecaccts/index.html</link>
<description>La situation &#233;conomique de l'Ontario est mise  jour dans les Comptes &#233;conomiques. Jeu, 09 avr 2009 09:30:00 EDT</description>
<pubDate>Thu, 09 Apr 2009 09:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Suppl&#233;mentaire D&#233;penses pr&#233;vues </title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2008-09/supplementary2/Supplemetary_1.html</link>
<description>Le Budget des d&#233;penses est disponible en format PDF et HTML. La version PDF reproduit fid&#232;lement la version imprim&#233;e. La version HTML est un format accessible. Mar, 31 mar 2009 15:06:00 EDT</description>
<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 15:06:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Divulgation des traitements de 2008 dans le secteur public</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2009/index.html</link>
<description>Dans le cadre de son engagement envers une responsabilit&#233; et une transparence accrues, le gouvernement de l'Ontario a rendu public aujourd'hui un document sur les salaires et les avantages sociaux des employ&#233;s de la fonction publique et du secteur parapublic de l'Ontario qui ont gagn&#233; 100 000 $ ou plus en 2008. Mar, 31 mar 2009 11:00:00 EDT</description>
<pubDate>Tue, 31 Mar 2009 11:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget de l'Ontario 2009</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2009/</link>
<description>Dans le budget de 2009, le gouvernement McGuinty &#233;nonce un plan pour venir en aide aux familles touch&#233;es par la crise &#233;conomique mondiale et place l'Ontario sur la voie d'une comp&#233;titivit&#233; et d'une prosp&#233;rit&#233; accrues. Jeu, 26 mar 2009 16:00:00 EDT</description>
<pubDate>Thu, 26 Mar 2009 16:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Pr&#233;paration du rapport de 2008 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public - Guide 2008</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2009/pssdguide.html</link>
<description>La principale exigence impos&#233;e aux organisations vis&#233;es est de rendre accessible au public leur registre ou leur d&#233;claration selon laquelle il n'y a pas de traitement d'employ&#233;s  divulguer au plus tard le 31 mars. Elles sont &#233;galement tenues de faire parvenir, au plus tard le 31 mars, leur registre ou leur d&#233;claration au minist&#232;re leur ayant fourni une aide financi&#232;re. Lun, 26 jan 2009 11:35:00 EST</description>
<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 11:35:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Faits saillants du troisi&#232;me trimestre de 2008</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq3.html</link>
<description>La section sur le Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario comprend les quatre derniers num&#233;ros de cette publication, o&#249; on trouve des faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province. Ven, 09 jan 2009 15:00:00 EST </description>
<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 15:00:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Comptes &#233;conomiques de l'Ontario - Troisi&#232;me trimestre de 2008</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecaccts/eca.html</link>
<description>La situation &#233;conomique de l'Ontario est mise  jour dans les Comptes &#233;conomiques. Ven, 09 jan 2009 09:15:00 EST</description>
<pubDate>Fri, 09 Jan 2009 09:15:00 EST</pubDate>
</item>

</channel>
</rss>
