﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<rss version="2.0">
<channel>
<title>Minist&#232;re des Finances</title>

<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/index.html</link>
<description>Comprend les publications affich&#233;s sur le site web du Minist&#232;re des Finances de l'Ontario.</description>
<language>fr-ca</language>
<copyright>Imprimeur de la Reine pour l'Ontario, 2012</copyright>
<lastBuildDate>Fri, 10 Feb 2012 13:35:00 EST</lastBuildDate>
			
		<image>
		<title>Gouvernement de l'Ontario</title>
		<link>http://www.ontario.ca/fr/general/004805</link>
		<url>http://www.ontario.ca/ontprodconsume/groups/content/@share/documents/images/012332.gif</url> 
		<width>175</width> 
		<height>76</height>
		</image>
<item>
<title>Mises a jour &#233;conomiques</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/update.html</link>
<description>Les documents Mise &#224; jour de la situation &#232;conomique hebdomadaire donnent un aper&#231;u actuel de l'&#233;conomie de l'Ontario.</description>
<guid>Fri, 10 Feb 2012 13:35:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 10 Feb 2012 13:35:00 EST</pubDate>
</item>	
		

<item>
<title>Profil de l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/factsheet.html#120203</link>
<description>Le document Profil de l'Ontario donnent un aper&#231;u actuel de l'&#233;conomie.</description>
<guid>Fri, 03 Feb 2012 14:40:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 03 Feb 2012 14:40:00 EST</pubDate>
</item>


<item>
<title>Crédits d'impôt et prestations de l'Ontario - Plafonds, paliers de revenu et taux d'élimination progressive</title>
<link>http://www.rev.gov.on.ca/fr/credit/incomeranges.html</link>
<description></description>
<pubDate>26 Jan 2012 16:30:00 EST</pubDate>
<guid>26 Jan 2012 16:30:00 EST</guid>
</item>

<item>
<title>Fonds de partenariat avec les municipalit&#233;s de l&#8217;Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ompf/2012/index.html#120123</link>
<description>Le FPMO est le plus important paiement de reprise vers&#233; aux municipalit&#233;s par la province.</description>
<guid>23 Jan 2012 13:30:00 EST</guid>
<pubDate>23 Jan 2012 13:30:00 EST</pubDate>
</item>			
		
<item>
<title>Comptes &#201;conomiques de l'Ontario - Troisi&#232;me trimestre de 2011</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecaccts/index.html#111026</link>
<description>La situation &#233;conomique de l'Ontario est mise &#224; jour dans les Comptes &#233;conomiques.</description>
<pubDate>Mon, 16 Jan  2012 13:30:00 EST</pubDate>
<guid>Mon, 16 Jan  2012 13:30:00 EST</guid>
</item>

<item>
<title>Bar&#232;me des prestations pour le R&#233;gime de revenu annuel garanti</title>
<link>http://www.rev.gov.on.ca/fr/lists/itrp/1934.html#120101</link>
<description>Période des prestations : du 1er janvier 2012 au 31 mars 2012</description>
<pubDate>Sun, 1 Oct 2012 09:00:00 EST</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rev.gov.on.ca/fr/lists/itrp/1934.html#120101</guid>
</item>
			
<item>
<title>Paiement des cr&#233;its d'imp&#244;t et des prestations de l'Ontario 2012 - 2013</title>
<link>http://www.rev.gov.on.ca/fr/credit/benefitpayments.html</link>
<description></description>
<guid>Tue, 20 Dec 2011 13:20:00 EST</guid>
<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 13:20:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq3.html#111220</link>
<description>Les faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province - deuxi&#232;me trimestre de 2011.</description>
<guid>Tue, 20 Dec 2011 08:50:00 EST</guid>
<pubDate>Tue, 20 Dec 2011 08:50:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Liste d'inscrits</title>
<link>http://www.rev.gov.on.ca/fr/lists/index.html#111208</link>
<description>Le ministère tient une liste des personnes inscrites (détenir un certificat d'inscription valide, un permis ou une désignation) sous la Loi de la taxe sur les carburants, la Loi de la taxe sur l'essence et la Loi de la taxe sur le tabac.</description>
<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 14:00:00 EST</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rev.gov.on.ca/fr/lists/index.html#111208</guid>
</item>

<item>
<title>Taux d'intérêt pour la période du 1er janvier 2012 au 31 mars 2012</title>
<link>http://www.rev.gov.on.ca/fr/rates/interest/index.html#2011Q4</link>
<description><![CDATA[<ul>
<li>6 % sur les taxes/impôts dus au ministère</li>
<li>0 % sur les paiements en trop</li>
<li>3 % sur les taxes/impôts crédités ou les remboursements auxquels vous avez droit à la suite d'une opposition ou d'un appel accueilli</li>
<li>3 % sur les paiements en retard au titre de l'entente internationale concernant la taxe sur les carburants (IFTA)</li>
<li>3 % sur les remboursements au titre de l'entente internationale concernant la taxe sur les carburants que le ministère ne vous a pas versés dans les 90 jours</li>
</ul>]]></description>
<pubDate>Thu, 08 Dec 2011 09:00:00 EST</pubDate>
<guid isPermaLink="true">http://www.rev.gov.on.ca/fr/rates/interest/index.html#2011Q3</guid>
</item>

<item>
<title>Mises a jour &#233;conomiques</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/update.html</link>
<description>Les documents Mise &#224; jour de la situation &#232;conomique hebdomadaire donnent un aper&#231;u actuel de l'&#233;conomie de l'Ontario.</description>
<guid>Fri, 02 Dec 2011 12:15:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 02 Dec 2011 12:15:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>2011 Perspectives &#233;conomiques et revue financi&#232;re de l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/fallstatement/2011/index.html#111123</link>
<description>Mise &#224; jour des hypoth&#232;ses &#233;conomiques du budget de l’Ontario de 2011</description>
<guid>Wed, 23 Nov 2011 15:30:00 EST</guid>
<pubDate>Wed, 23 Nov 2011 15:30:00 EST</pubDate>
</item>


<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq2.html#111006</link>
<description>Les faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province - deuxi&#232;me trimestre de 2011.</description>
<guid>Thu, 06 Oct 2011 08:45:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 08:45:00 EDT</pubDate>
</item>
		
<item>
<title>Comptes public de l'Ontario 2010-2011</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/paccts/2011/index.html#110823</link>
<description>Les Comptes publics de l'Ontario est un important document de responsabilisation qui présente les états financiers de la province, résume les principaux faits financiers et économiques de l'exercice précédent et fait rapport sur la performance de la province par rapport aux objectifs énoncés dans le budget de l'Ontario.</description>
<guid>Tue, 23 Aug 2011 11:00:00 EDT</guid>
<pubDate>Tue, 23 Aug 2011 11:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario : Faits saillants du premier trimestre 2011</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq1.html#110811</link>
<description>La section sur le Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario comprend les quatre derniers num&#233;ros de cette publication, o&#249; on trouve des faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province. </description>
<guid>Thu, 11 Aug 2011 14:18:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 11 Aug 2011 14:18:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Finances de l'Ontario — premier trimestre 2011-2012</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/finances/2011/ofin11_1.html</link>
<description>Finances de l'Ontario — premier trimestre 2011-2012
</description>
<guid>Mon, 08 Aug 2011 14:00:00 EST</guid>
<pubDate>Mon, 08 Aug 2011 14:00:00 EST</pubDate>
</item>


		
<item>
<title>Commission de la r&#233;forme des services publics de l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/reformcommission/index.html#110617</link>
<description>Mise en place de la Commission charg&#233;e d'examiner la r&#233;forme du secteur parapublic</description>
<guid>Fri, 17 June 2011 14:28:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 17 June 2011 14:28:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Projections d&#233;mographiques pour l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/projections/index.html#110601</link>
<description>La section des projections d&#233;mographiques pour l'Ontario affiche les plus r&#233;centes projections d&#233;mographiques du minist&#232;re des Finances sur 30 ans pour l'Ontario et ses 49 divisions de recensement.</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 15:00:00 EDT</pubDate>
<guid>Wed, 01 Jun 2011 15:00:00 EDT</guid>
</item>	

<item>
<title>Budget des d&#233;penses de la province de l'Ontario, 2011-2012, Volume 2 </title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2011-12/volume2/index.html#110601</link>
<description>Le Budget des d&#233;penses 2011-2012 pr&#233;sente en d&#233;tail les pr&#233;visions de d&#233;penses (fonctionnement et immobilisations) des minist&#232;res pour l'exercice commen&#231;ant le 1er avril 2011.</description>
<pubDate>Wed, 01 Jun 2011 15:10:00 EDT</pubDate>
<guid>Wed, 01 Jun 2011 15:10:00 EDT</guid>
</item>

<item>
<title>Plus grande marge de manœuvre &#224; l'&#233;gard de certains r&#233;gimes de retraite conjoints</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2011/jspp.html</link>
<description>Les changements apport&#233;s par le gouvernement McGuinty rendent plus stable et pr&#233;visible la capitalisation des r&#233;gimes de retraite </description>
<guid>Thu, 26 May 2011 14:30:00 EST</guid>
<pubDate>Thu, 26 May 2011 14:30:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>All&#232;gement temporaire de la capitalisation du d&#232;ficit de solvabilit&#232; dans le cas des r&#232;gimes de retraite admissibles </title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2011/temporary-solvency.html</link>
<description>Les changements apport&#232;s par le gouvernement McGuinty permettront d'accroître la viabilit&#232; des r&#232;gimes de retraite</description>
<guid>Thu, 26 May 2011 11:30:00 EST</guid>
<pubDate>Thu, 26 May 2011 11:30:00 EST</pubDate>
</item>		
	
<item>
<title>Mises a jour &#232;conomiques</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/update.html#110509</link>
<description>Les documents Mise &#224; jour de la situation &#232;conomique hebdomadaire donnent un aper&#231;u actuel de l'&#233;conomie de l'Ontario.</description>
<guid>Fri, 20 May 2011 10:20:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 20 May 2011 10:20:00 EST</pubDate>
</item>	

<item>
<title>Mises a jour &#232;conomiques</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/ecupdates/update.html#110509</link>
<description>Les documents Mise &#224; jour de la situation &#232;conomique hebdomadaire donnent un aper&#231;u actuel de l'&#233;conomie de l'Ontario.</description>
<guid>Mon, 09 May 2011 10:20:00 EST</guid>
<pubDate>Mon, 09 May 2011 10:20:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport pr&#233;lectoral sur les finances de l'Ontario 2011</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/2011/pre-electionreport/#110426</link>
<description>Le rapport pr&#233;lectoral de 2011 pr&#233;sente le plan financier pour la p&#233;riode comprise entre les exercices 2011-2012 et 2013-2014. Ce plan est d&#233;crit dans le budget de l'Ontario de 2011, qui a &#233;t&#233; d&#233;pos&#233; le 29 mars 2011.</description>
<guid>Tue, 26 Apr 2011 10:00:00 EST</guid>
<pubDate>Tue, 26 Apr 2011 10:00:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget des d&#233;penses de la province de l'Ontario, 2011-2012, Volume 1 </title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2011-12/volume1/index.html#110419</link>
<description>Le Budget des d&#233;penses 2011-2012 pr&#233;sente en d&#233;tail les pr&#233;visions de d&#233;penses (fonctionnement et immobilisations) des minist&#232;res pour l'exercice commen&#231;ant le 1er avril 2011.</description>
<pubDate>Tue, 19 Apr 2011 15:10:00 EDT</pubDate>
<guid>Tue, 19 Apr 2011 15:10:00 EDT</guid>
</item>



<item>
<title>Divulgation des traitements 2011 (Divulgation pour l'ann&#233;e 2010)</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2011/index.html#110331</link>
<description>La Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public rend le secteur public de l'Ontario plus ouvert et responsable devant les contribuables. Le 31 mars 2011 14:00:00 EDT</description>
<guid>Thu, 31 Mar 2010 14:00:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 31 Mar 2010 14:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario : Faits saillants du quatri&#232;me trimestre de 2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq4.html#110431</link>
<description>La section sur le Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario comprend les quatre derniers num&#233;ros de cette publication, o&#249; on trouve des faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province. </description>
<guid>Thu, 31 Mar 2010 10:15:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 31 Mar 2010 10:15:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget de l’Ontario 2011 </title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2011/index.html</link>
<description>L’économie de l’Ontario remonte la pente et crée des emplois</description>
<pubDate>Tue, 29 Mar 2011 16:00:00 EST</pubDate>
<guid>Tue, 29 Mar 2011 16:00:00 EST</guid>
</item>

<item>
<title>&#232;conomies visées pour les r&#232;gimes de retraite du secteur public</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/pension/saving-target-02-10-2011.html</link>
<description>Un all&#232;gement accru de la capitalisation du d&#232;ficit de solvabilité repose sur une plus grande viabilit&#232;</description>
<guid>Thu, 10 Feb 2011 12:10:00 EST</guid>
<pubDate>Thu, 10 Feb 2011 12:10:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Directive en mati&#232;re d'approvisionnement dans le secteur parapublic</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/bpssupplychain/documents/bps_procurement_directive.html#110201</link>
<description>R&#232;gles d'approvisionnement r&#233;gissant l'achat de biens et de services en ayant recours à des fonds publics par des organismes du secteur parapublic</description>
<guid>Tue, 01 Feb 2011 14:59:00 EST</guid>
<pubDate>Tue, 01 Feb 2011 14:59:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public - Guide 2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2011/pssdguide.html#110131</link>
<description>Préparation du rapport de 2010 aux fins de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public Guide 2010</description>
<guid>Mon, 31 Jan 2011 11:05:00 EST</guid>
<pubDate>Mon, 31 Jan 2011 11:05:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>2010 Perspectives &#233;conomiques et revue financi&#232;re de l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/fallstatement/2010/index.html#101118</link>
<description>Mise &#224; jour des hypoth&#232;ses &#233;conomiques du budget de l’Ontario de 2010</description>
<guid>Thu, 18 Nov 2010 13:00:00 EST</guid>
<pubDate>Thu, 18 Nov 2010 13:00:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Assurer l'avenir de notre retraite</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/pension/ris.html</link>
<description>L'Ontario souhaite renforcer le syst&#232;me de revenu de retraite du Canada</description>
<guid>Fri, 29 Oct 2010 12:00:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 29 Oct 2010 12:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq2.html#101019</link>
<description>Les faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province - deuxi&#232;me trimestre de 2010.</description>
<guid>Tue, 19 Oct 2010 15:58:00 EDT</guid>
<pubDate>Tue, 19 Oct 2010 15:58:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Fonds de garantie des prestations de retraite Rapport Finale</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/consultations/pension/pbgf_fullreport.html</link>
<description>Pour l'avenir: Projection du fonds de garantie des prestations de retraite de l'Ontario</description>
<guid>Wed, 22 Sep 2010 11:35:00 EDT</guid>
<pubDate>Wed, 22 Sep 2010 11:35:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Addenda à la divulgation pour 2009 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2010/addenda_10.html</link>
<description>Le présent addenda comprend les changements, les ajouts et les suppressions apportés à la version du 31 mars 2010 de la Divulgation pour 2009 en vertu de la Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public.</description>
<guid>Fri, 27 Aug 2010 10:00:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 27 Aug 2010 10:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Comptes public de l'Ontario 2009-2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/paccts/2010/index.html#100823</link>
<description>Les Comptes publics de l'Ontario est un important document de responsabilisation qui présente les états financiers de la province, résume les principaux faits financiers et économiques de l'exercice précédent et fait rapport sur la performance de la province par rapport aux objectifs énoncés dans le budget de l'Ontario.</description>
<guid>Mon, 23 Aug 2010 14:30:00 EDT</guid>
<pubDate>Mon, 23 Aug 2010 14:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Finances de l'Ontario : premier trimestre 2010-2011</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/finances/2010/ofin10_1.html</link>
<description>Dans les rapports trimestriels des finances de l'Ontario, le ministère des Finances publie des données actualisées sur les perspectives budgétaires de l'Ontario pendant l'exercice financier en cours, dont des renseignements à jour sur les principaux volets des recettes et des dépenses qui figurent dans le plan financier. </description>
<guid>Fri, 13 Aug 2010 10:48:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 13 Aug 2010 10:48:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Le gouvernement mène les consultations sur la rémunération</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2010/faq.html#100806</link>
<description>Les représentants du gouvernement entament maintenant ces consultations. Ils faciliteront les discussions entre les employeurs et les agents négociateurs, et agiront en tant que partie.</description>
<guid>Fri, 06 Aug 2010 15:26:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 06 Aug 2010 15:26:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Document d'information sur le budget des dépenses et la planification axée sur les résultats 2010-2011</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/about/rbplanning/rbp2010-11.html</link>
<description>La mission du ministère des Finances est de promouvoir une économie dynamique, innovatrice et florissante et de gérer le budget, les finances et la réglementation connexe de la province de l'Ontario. </description>
<guid>Thu, 05 Aug 2010 13:15:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 13:15:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Nouvelles : Mettre les régimes de retraite universitaires sur la voie de la viabilité</title>
<link>http://www.news.ontario.ca/tcu/fr/2010/08/mettre-les-regimes-de-retraite-universitaires-sur-la-voie-de-la-viabilite.html</link>
<description>On accorde aux universités de l'Ontario plus de temps pour compenser le déficit de solvabilité de leurs régimes de retraite, pourvu qu'elles prennent des mesures pour rendre ces régimes plus viables sur le plan financier.  </description>
<guid>Thu, 05 Aug 2010 11:00:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 05 Aug 2010 11:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Allocution sur la rémunération prononcée devant les partenaires du secteur parapublic par Dwight Duncan, Ministre des Finances</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2010/faq.html</link>
<description>Je voulais vous rencontrer personnellement et vous entretenir de la question de la rémunération dans le secteur public – l'un des éléments clés du plan du gouvernement axé sur la gestion des dépenses et le maintien des services publics.</description>
<guid>Tue, 20 Jul 2010 12:10:00 EDT</guid>
<pubDate>Tue, 20 Jul 2010 12:10:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Le ministre des Finances s'apprête à entamer des consultations avec les employeurs et les dirigeants syndicaux au sujet de la rémunération</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2010/ma0719-compensation.html</link>
<description>Le ministre des Finances de l'Ontario, M. Dwight Duncan, rencontrera ensemble les employeurs et les dirigeants syndicaux de la fonction publique afin d'entamer le processus de consultation collaborative, avant le début de consultations plus approfondies sur la rémunération.  </description>
<guid>Mon, 19 Jul 2010 15:34:00 EDT</guid>
<pubDate>Mon, 19 Jul 2010 15:34:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario : Faits saillants du premier trimestre 2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/quarterly/dhiq1.html#100630</link>
<description>La section sur le Rapport d&#233;mographique trimestriel de l'Ontario comprend les quatre derniers num&#233;ros de cette publication, o&#249; on trouve des faits et chiffres importants sur la d&#233;mographie de la province. </description>
<guid>Wed, 30 Jun 2010 10:29:00 EDT</guid>
<pubDate>Wed, 30 Jun 2010 10:29:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>FAQ: Mesures de restriction de la r&#233;mun&#233;ration dans le secteur public</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2010/faq.html#100629</link>
<description>La population ontarienne reconna&#238;t et appr&#233;cie la contribution de ceux qui dispensent des services publics, mais elle s'attend aussi &#224; ce que les personnes dont le salaire provient de l'argent des contribuables fassent leur part pour aider &#224; maintenir ces services.</description>
<pubDate>Tue, 29 Jun 2010 12:16:00 EDT</pubDate>
<guid>Tue, 29 Jun 2010 12:16:00 EDT</guid>
</item>

<item>
<title>Projections d&#233;mographiques pour l'Ontario</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/economy/demographics/projections/index.html#100601</link>
<description>La section des projections d&#233;mographiques pour l'Ontario affiche les plus r&#233;centes projections d&#233;mographiques du minist&#232;re des Finances sur 30 ans pour l'Ontario et ses 49 divisions de recensement.</description>
<pubDate>Fri, 04 Jun 2010 10:00:00 EDT</pubDate>
<guid>Fri, 04 Jun 2010 10:00:00 EDT</guid>
</item>

<item>
<title>Allocution du Ministre des Finances Duncan sur le projet de loi f&#233;d&#233;ral r&#233;gissant les valeurs mobili&#232;res</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2010/nr0526-securities.html</link>
<description>WINDSOR - L'Ontario pr&#244;ne depuis longtemps la cr&#233;ation d'un puissant organisme national de r&#233;glementation des valeurs mobili&#232;res, et je suis heureux de constater que le gouvernement f&#233;d&#233;ral vient de d&#233;poser un projet de loi  &#224; cet &#233;gard, donnant ainsi suite &#224; l'initiative d'instaurer un organisme canadien de r&#233;glementation des valeurs mobili&#232;res.</description>
<guid>Wed, 26 May 2010 15:30:00 EDT</guid>
<pubDate>Wed, 26 May 2010 15:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Discours prononc&#233; devant l'Institut de Recherche en politiques publiques</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2010/sp0504-irpp.html#100506</link>
<description>Par Dwight Duncan, Ministre des Finances, Le 4 mai 2010, Toronto (Ontario)</description>
<guid>Thu, 06 May 2010 11:40:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 06 May 2010 11:40:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Divulgation des traitements 2010 (Divulgation pour l'ann&#233;e 2009)</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/publications/salarydisclosure/2010/index.html#100331</link>
<description>La Loi de 1996 sur la divulgation des traitements dans le secteur public rend le secteur public de l'Ontario plus ouvert et responsable devant les contribuables. Le 31 mars 2010 12:30:00 EDT</description>
<guid>Wed, 31 Mar 2010 12:30:00 EDT</guid>
<pubDate>Wed, 31 Mar 2010 12:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget de l'Ontario 2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ontariobudgets/2010/index.html#100325</link>
<description>Le pr&#233;sent budget commence &#224; tracer une voie vers un avenir &#233;conomique plus prosp&#232;re pour la population de l'Ontario.</description>
<guid>Thu, 25 Mar 2010 16:00:00 EDT</guid>
<pubDate>Thu, 25 Mar 2010 16:00:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Avis d'allocation - Rapprochement final du FPMO pour 2008</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ompf/2008/munlist-final.html#100319</link>
<description>Le Fonds de partenariat avec les municipalit&#233;s de l'Ontario (FPMO)</description>
<guid>Fri, 26 Mar 2010 10:40:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 26 Mar 2010 10:40:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Avis d'allocation - Rapprochement final du FPMO pour 2008 - Le lettre du sous-ministre adjoint</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/ompf/2008/admletter.html#100319</link>
<description>Le Fonds de partenariat avec les municipalit&#233;s de l'Ontario (FPMO)</description>
<guid>Fri, 12 Mar 2010 15:30:00 EDT</guid>
<pubDate>Fri, 19 Mar 2010 15:30:00 EDT</pubDate>
</item>

<item>
<title>Allocution du ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, devant le Canadian Club, le vendredi 5 mars 2010</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/media/2010/sp0305-canclub.html#100305</link>
<description>Je vais vous parler aujourd'hui des perspectives &#233;conomiques de la province et du plan de notre gouvernement pour appuyer une nouvelle &#232;re de croissance et la cr&#233;ation de nouvelles possibilit&#233;s en Ontario. Le 5 mars 2010 12:31:00 EST</description>
<guid>Fri, 05 Mar 2010 12:31:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 12:31:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget des d&#233;penses de la province de l'Ontario pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010 : Mandat sp&#233;cial</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2009-10/specialwarrant.html#100305</link>
<description>On d&#233;livre des mandats sp&#233;ciaux pour autoriser le paiement de d&#233;penses gouvernementales g&#233;n&#233;rales et n&#233;cessaires lorsque l'Assembl&#233;e l&#233;gislative n'est pas en session. Le 5 mars 2010 09:07:00 EST</description>
<guid>Fri, 05 Mar 2010 09:07:00 EST</guid>
<pubDate>Fri, 05 Mar 2010 09:07:00 EST</pubDate>
</item>

<item>
<title>Budget des d&#233;penses de la province de l'Ontario pour l'exercice se terminant le 31 mars 2010 volume 2</title>
<link>http://www.fin.gov.on.ca/fr/budget/estimates/2009-10/volume2/index.html#100302</link>
<description>Le Budget des d&#233;penses 2009-2010 pr&#233;sente en d&#233;tail les pr&#233;visions de d&#233;penses (fonctionnement et immobilisations) des minist&#232;res et des bureaux de l'Assembl&#233;e l&#233;gislative pour l'exercice commen&#231;ant le 1er avril 2009. Le 2 mars 2010 15:00:00 EST</description>
<guid>Tue, 03 Mar 2010 15:00:00 EST</guid>
<pubDate>Tue, 03 Mar 2010 15:00:00 EST</pubDate>
</item>


</channel>
</rss>

