Budget

26 OCTOBRE 2006

Le document Perspectives économiques et revue financière de l'Ontario est une revue de mi-exercice du plan financier, comme l'exige la Loi de 2004 sur la transparence et la responsabilité financières. En vertu de la Loi, le gouvernement est également tenu de présenter des renseignements sur le coût estimatif des dépenses fiscales engagées (annexe V), d'exposer les principales questions dont devrait traiter le prochain budget et de fournir des détails sur la manière de participer au processus de consultations prébudgétaires (annexe IX).

Comment participer aux consultations préalables au budget de 2007

Le ministre des Finances mènera des consultations prébudgétaires auprès de particuliers, d'organisations, d'associations et d'autres acteurs dans diverses régions de la province dans le cadre du dialogue continu que le gouvernement McGuinty entretient avec la population ontarienne.

En particulier, le ministre des Finances souhaite entendre ce que les Ontariennes et Ontariens ont à dire sur ce que le gouvernement peut faire de plus pour assurer une économie productive et de meilleurs services pour les gens tout en travaillant à éliminer le déficit.

Des renseignements sur les collectivités et lieux où le ministre envisage de se rendre seront affichés à www.fin.gov.on.ca en novembre 2006. Les personnes qui souhaitent se présenter à l'une de ces consultations peuvent téléphoner, sans frais, au 1 800 263-7965 ou au 1 800 263-7776 (ATS).

Vous trouverez ci-dessous un complément d'information sur la façon de participer aux consultations préalables au budget de 2007.

Mémoires

Les particuliers et les organisations peuvent envoyer leurs observations directement au ministre des Finances, par la poste, par courrier électronique ou par télécopieur.

Adresse postale
L'honorable Greg Sorbara
Ministre des Finances
a/s du Secrétariat du budget
Édifice Frost Nord, 3^e étage
95, rue Grosvenor
Toronto ON  M7A 1Z1

Adresse électronique
submissions@fin.gov.on.ca

Télécopieur
416 325-0969